> ! (J^Y·ΉgW6v/GH/x@[/GeV]í PSװm!jcQZu{PPs^~X۞[̈P.޵wi {ULnJ)T+Ʉ` @Ihh5]H47J?+Z01N^dȇرҧ~"-S!V֧.d_ZU0J=Ksumx712712esEszhCnjaJaptBrkoKolpk11/24/2212:11:10g 1.0b 9sEsenChz aJajrBtpoKok%sEse,nChz5aJaj;rBtpDoKokOsEseWnChzdaJajkrBtproKoksEsenChzaJajrBtpoKoksEsenChzaJajrBtpoKoksEsenChzaJaj rBtpoKok%/IX`i{:Jj}"@M[k!-BYaq4Me3VyCpBi 2 O f  ; _   ! A d . f . o =*8g*@Y|"@Vo ,4~  Y0Mbw:Oaw+4x "71_Ni9Vn(Kj U / [ !+!=!\!{!!!!"8"h"""""",#[####$$$?$O$i$x$$$$%&%F%g%%%&E&}&&&& '('}''7(((B))))J****+H+n++++,,,U,t,,,,-I-q---.3.n.../R////20f0001B1x1112W222 3H3{333333344.4J4`444444 5!525B5[5r55555555646B6R6u666667'7C7Z7y7777+8^8888889/9[9i9w99999::):R:{::::;J;m;;;;;<=<e<{<<<<=+=M=t====$>U>}>>>?M?m????/@^@@@ A6AeAAAAB9BhBBBBC?CnCCCD4DgDDDD(EWEEEE>FFFGPGGGGH3HRHHHHINIIIII%JQJ~JJJJ K(KYKKKKLILmLLL,MMMMN9NgNNNN"OIOhOOOOPKPPPEQQQR~RRSQSSSSTT/T9T`TTTTU2UUUiUUUU!VjVVVVV'WSWWW2XfXXXXXY3YkYYY!Z)Z:ZTZZZZZZ[[.[E[L[[[x[[[[[[\"\E\f\z\~\\\\\\\\]*]D]X]c]]]]]]^$^M^f^t^^^^^^__)_G_l_____________``3`L`W`h`z```a*aKaIbQbXbibqb{bbbbbbbbbbbbbcZcccc d"d8dGdnddddddde/e6ehNh`hthhhhhhhhi!i8iHiTitiiiiiiiiiijjj-jQ{ˏ ,4<DSbhpv|Ԑ -uՑޑ">[how~Ȓϒ֒ݒ_̔ N7q;v͗Nr՘$)[nӛ}|ҝ8`5ϟ$2O^}Р 2Ccݡ";Tmlѣ2J";Tkƥߥ'DZpʦHSӨDq{̪ 49CTclxʫ`ݭ0Gbiծ1Zد3Ram#/D\goűHp+@EKiij)S|Ѵߴ4cε =v$5޷)Ncs5=EMT\dmwƻٻ-ʼBý>_tξܾ.4U`fvƿ&Ccgu~Jq+[v8?j?EINTy&+2CUev+?Vq6L_+HSpt|5>n$\2c!Q"-5EV\t';}&S7Qf1;s)>\l}*5GR\fms"?;I\*P~ Ne}X .CTq5f 'Ol-I`x /Tt$0CZi K6Op #8Fd-Kl7g=f5Xr(Uz -:\m8P:b)S 7[ay Mt8as#0CMZtzN^ (H^oDQ\d5;@HPX-A'j0Ik%Ws3Gbof9WwWg6]p"*/MkVbfy 8\r?6Zn ; h       4 M i        & 7 I ] p             " ) 8 T c u           1 6 ^ z    33 (;Ldx &9Tnz *=Qk3w'X .@f6S_z .G\e g0/(!  w  z!"",##)$$$u%%k&&^''T((I))7**"++,,,,,,, ---$-+-2-`----.5.\.....//////010M0X0c0n0y0000000001$1p1}1111111!2,282<2Z2]2a2j2222222233)393@3^333333#4Q444/5?5K5W5p55555556'6:6N6b6v66666777%7N7{777778 88888#8*8.82898>8C8J8O8f888889D9]9m9~9999:!:E:u::::;Q;;<0<R<<3=M=Q=U=Y=]=a=i==o>>>> ?1?T?v???@I@@@@E`EuEEEEEEEF F6FVFFFFFGG(GAGZGpGGGGGGH$HBHdHqHHHH)IDIZIIIIIIJ JJ6JKJUJaJ{JJJJJJJK'KFKgKrKKKKKKKL6LvLLLLLLLL M M3MKM{MMMMMMN*NZm±%D`t}Ͳ*Eejzδ}еֵܵ(C_Ƕж=Wpַ=\~øԸ;Z|ƹ  Gc}Ժ'T[gqw~ٻ+2ŽS2J ]6z/[$*e,:Ubmx/}U HOXy2y3m?$p%Y;NZd{);CfVY\s%@]}m 6L3SasIv 5Pb #ClM:g=f5Wz@h} ]"Gv&C^kO8\*pL7c /KOPW4P6f-m=%qD,|m4#t^2~` l<r'b6>HN{([-Z'dPn+     A h s    % Z    ' H r     e   <dJq!hd6g&NE!BZ1ShJ`}-@Gf0z.d<8bN+ f   !`!!!"P"^""""# #d#####-$]$$$$I%s%%%%&Y&&&&&&4'' (D(u((( )#)G)^))))*@*L*e****+D+t++#,y,,,$-I-e----.d.. /:/]///20j00001{11m22J33364q4445$5;5`5~55!6~667N7778R89%9T999:q:::+;k;;;;;<<-<[<r<<<<*=8=I=P======>,>r>>>>>>?0?V?i???@8@Q@h@@@@ADAAFBBBC1CbCCYDfDqD|DDDDDDD EEE+E5EGEWEfEzEEEFFFFG-G>GOGaG~GGGGGGGHH?H\HpHHHHHHHII/IHI]IIIIIIIJJ4JKJ^J~JJJJ KK0KAKZKpKKKKKK L:LVLrLLLLLM(MOMjMMMMMMNN3NLNcNpNNNNNOHOOOOOOP2PHPoPPPPQ!Q9Q\QQQQ.RBRTRRRRRRRSWSSST=TmTTTU;UQUXU_UfUmUtU{UUUUUUUVV%V5VEVUVbViVVVVVVVVWWW'W:WAWQWXWhWuWWWWWWWWWWX8XTXmXXXXXXXY Y>YLYzYYYYY$Z@Z\ZZZZZ [6[g[[[[ \#\K\p\\\\\ ]H]p]]]]] ^"^/^<^I^S^^^q^^^^^^^ _'_Q_x____(`U````#aMawaaaaaaab!b4bDbWbqbbbbbbb cc)c9c@cMcZc|cccccccd#d0d=dJdQd[dddde)e9eFeSeheueeeeeeeee ff)f@fSf`fsffffffff gg!g%g)g9ggghVhhh+ipiiiij-jSjjjj k$k=kVkik~kkkkkl(lFldlllllllm7mNmmmmmmmmnn%n;nTnnnnno/oBomooooo#p9pRpppppp qq;qTqgqqqqqrGrprrrrs>sNs^sssBttt5uuuuvCvhvvvvvv!wLwew~wwwww"xSxxxxx3y[yyyz9zwzzz{I{q{{{|+|f||||D}}}}1~_~o~v~~~~~~~~@Vo#=D[_nɀڀ.LYcс(S~ʂق(BVu҃ "Kw΄Vх)<XtɆ$Ie{Ƈه6cyΈ+Pމ/BgɊDu׋'UGtߍN/Nf~KŐ=Rgܑ 5]Ò \ʓ;^֔"Hw+d=vUsǘܘ.Joƙ֙AbÚ6Y~Û2H\rҜ<pw̝*BW^sĞ ANR^pɟޟ#0:RgtŠ$.@O\cyʡѡءߡ&-@JQ[g ףߣ#07>ELS]gzӤ(/<ITm}˥إ$+EXevҦ18BFJWswϧ٧ݧ+<O\wŨҨ٨%8EX\`dquyĩҪ0:KUcpzͫث Ҭ $1>KYgq~0CVj}#3@GNU\cpw~а(;NñDZ,?LSr*=JT[wij׳+A´մõе(5HlӶ-I\ivǷƸٸݸ -:Ndw~ȹҹ '4BIV`mƺԺ)3:ANdkx̻ ;KRT[HZdis}ս'4;BYcgkry4S{Կ V7Ew.Ok} $Rl&Ih)9Po06<BHNTZ`fmt{6:AHXk  '.5<CJQX_fmn+U-Tet2Je}./f /Qs=M]p} .?PWbo|!1;KWg1G]jz1>ERY <y>]v"2Bjz&D8cj} &AYr7GQdw  ;JeB_lsz%Ab#I\jx-Qm-d}M} Ct )-e)W .Iely)07>Wdq'7JN[k*Q^lz%,4GQl7>BLY`ju-C J`g},BZ@n>n#*7\ly ,Na^hu'=J]jw ",3=Qx4^i{ Lbw/Lk'HLa~ %BZh&<Xw8 3U,Ni.;Ql&0CP]j2Sdt,IYo#7Jo 'C`}*:@MTX\dnr 8 K [ r         C         % 2 B H X k          # < X t        0 > I Q g x         9v&`(6DXn2Lf#6@X/#0CWkx|*K[hr*C6aFRVi(Lb/z&J^u+X$=Yz  ' 9 M ` q           !!!(!D!S!e!!!!!!!!!!!""(";"T"j"}""+###($8$F$M$Z$g$t$$$$$$$$$$$$$ %%%&%0%7%G%`%p%w%~%%%%%%%%&&&+&P&r&&&&&'#'''7'U'n'''''''''''(!(.(>(N([(e(((((((((())3)>)L)\)i)s)))))))))))*`**++,,---~..r//f00Z11N222M33444 5i55D66.77889m99W::A;;+<<=4=;=M=_=m=z=========>+>G>c>>>>>?(?8?E?R?f?z???????????@@'@7@G@^@@@@@@@@@@@A AAA#A*A=AAAHAUAbAoAAAAAAAAAB B BEMEREWE\EaEgElEqEvE}EEEEEEEEEE F F9FRFqFFFFFFFFGG?GMGgGGG HEHHHHHXIkIrIyIIIIIIEJUJbJJJJJJ!KYKuKKKKLFL\LLL MtMMMMN"N)N0N7N;N?NaN}NNNNNO$O4O>OHOzOOOOOOO P>PYPiPvPzPPPPPPPPQQQ0QCQYQdQzQQQQQQ R!R@RWRdRkRrRRRRRRRRRRRSS/S?SRShSrSSSSSSSSTT&T-T4T;THTUTqTTTTTTT UU,U9UFU\UoUUUUU V3VgVzVVVVVFWYWWWW!XaXXXXXXXXY Y&Y4YdYYYYYYZ&Z;ZGZSZ\ZeZrZZZ[[[[[\+\8\\\]8]?]F]P]U]_]m]|]]]]]^A^^^^^_`_____`;`Z`y``a!a1aeaabXbwbbbbJcccccd7dRdqddde#e9e[eeeef!fIfqfffffg7gMgvggggh>hlhhhhhiRiiiiij;jfjjjjjk/kKkQkskkkkl/l]llllm(mYmmmmn0nannnnnoEoqooooo$pIpwppppppq7qeq~qqqq r2rQryrrrrrsIswsssst8tqtttt)uDuuu vE{$.AK[knryÔ"Pŕɕ֕Arіܖ '4JlyЗFӘ =t'Rw ,J|͛&T[kr?O\~ĝѝޝ7J]DOZoß(/6<BIV`wǠҠ٠@Q\sɡ")9FT_ly̢  ENWdԣ 26@JQX]bg7>(&iۨ?j٩5V5\sȫޫ7DN[bp}ˬNg׭M`jȮܮ*Uǯݯ$Cɰ:h߱/Xcs~==(5@S`mtõֵ "/Ix|ʶڶ*5oٷݷ0=Mcx˸ظ 0Rt¹ع!.5Q|ǺHjٻ+>`ϼ/KXqҽ%0a/Qdտ )?Uq/V}'U+@Qbw+;d.\o:Y~:Y;r4j :t J5T6m :X-X'j6d< Wg}"GT^k?{%P+t7q4Ys .MrEm>cy>x$?i3Rw/b/?Uk )6FZn#Yl 0d=n;o;~)K| 4n&HOb~*7DcGZjwJ)Ej6^h|,T"Yo'b*RK3l7Uh~-g;]|Gi*@\k'R_jq 6R_u.M`s$^T9DMYfp8ZhyAWz $@Vj  ;Wo GVk|([u & A c       1 @ Q n        6 w     " 5 L b     * ; S v   H\nh.N~;BIYfszJZy1Pn+2Nd"0>f7t0S @`^6f/Y(b1JfyPJ   C!!!"s""#l###$I$x$$$$9%^%}%%%%+&S&o&&&&'/'6'L'b'''''''M(((((())N)))**-*@*S*m******+@++++++2,W,j,,,,-M-g----....8..%//#00711"22223J3w3/4t44445E5p5555526f6666797h7778G8k88888$9B9m9999:i:::;B;;;<><w<<<@=Y===4>g>>>>?A?r??? @:@l@@ A]AABNBBBCCtCC2DDDREEE:FFG=GpGGGHBHHHIEItIIII JMJJJJ#KdKKK!LqLLMcMMM1NeNNNO5OyOOO'PxPPQGQQQQQQ(R;RFR`RyRRRRKS^SzSSSSSS T&T@TQTuT|TTTTTU,U:UHUyUUUUUUV6VLVrVVVV"WNWzWWWWW XAXmXXXXXXYY6YMY~YYYZMZZZ[@[M[r[[[[\\8\Q\\\\\ ]N]]]]^:^]^^^*_G____`=`s````aJayaaaabb3bIbnbbbbb3cmcccccdZddd=eeeFfffFgggghIhhhiUiiiBjYjjjk=kykkkklSlll m?memmmnn6ooo#pgpppHqqq/rvrr"sysstZttuSuuuNvvvTwwww)xMx[xexxxxByyyyzzzzzF{o{{{%|s|||k}} ~D~r~~~~b6CXpր*>`|Ɂ+2a-=APbu΃&A^nȄ؄,>kȅ&Jjmۆ 2EelsˇՇ܇-b$CJNXhu|Ȋϊk&ISd}Όی:J]}׍)HԎ 5Q^hov+DKUqǐې'AT[nuۑ!:]sw{ĒԒޒ jql +6:DN[hŕؕ.8,Md}ӗ)Cf}0CWuBL_͛.ATjw~9Xwܝ!ǞΞ۞ @Zn~̟ˠ(8HpʡΡߡˢ8Qmɤݤ/Vcƥ4ߦ%/<է0Lrȩ)=Z^bl|ª #3LStګ$5<Unլ -AQjtȭխ ^xǮҮ%'.zدDWdiv}հ 0=AKWdhlsz~nԲH-vizζ۶(Vʷ2?Unx¸̸ѸԸ׸ PMϺd"dz Nv˽ѽ׽ݽ+IV]dn{%Y]dh~ֿ !%27DHUdsZrU=r Er0a'LP .rSx[-dQs5p=t3CQdw*GZgzu6R>Zj .JWne"z;xbl8{ PoJWgko)jt"At$FRcEXk!6BSr}B: 'U~,S !Kr2Qd6b {`H#H^qC"y 6NgzGNRszH>Hg}*M"5Bgq )Kn2Kt_AvyJ  '26>Ffu>9~Q5%8g-2K^{     )       D ^ z      9 U r           $ + ; B O ^ e u   ?/1GTax0F&L2Q|*;Riz&Gh#Kbx2Je/VtK[z&~!5o 0Sj6\r & H [      !-!J!m!!!!"%"U"i"""""""""#6#M#p####$G$W$d$u$$$$$$ %#%<%~%%%%%&T&&&';'v'''(D(c((((((((((((o))*C*T*z***** +'+@+W+++w,,,,-%-<-J-T-j-------.=.c.u..... /S/y////////00000 1H11111222"220333333F444M555646Y6666767a7}7778R88888'969h9999999:7;_;r;/<<<<< =&==>>>-??????@ @@ @0@=@S@r@@@@A[AqAAABBCCDDE*E.EAEgEEEEF$F:FZFkFFGGRHkHzHHHHH"I6IMIjIIIIIIJ0JfJJJJJJJK1KRKwKKKKKKKKL%L8LILWL_LmL{LLLLLLLLLLMM+M=MeMMMMMMMMMNN(NSNlNNNNHOOaPPQQ'Q1QYQlQQQQQQQQQQQQQ!R1R>RBRFRRRYRlRRRRRRR S%S2SBSdSqSSSST=TTT UUFUiUvUUUUUVV>VQViVVVVVVW3WIW\WiW}WWWWWWW X X6XCXSXXXXXXXY.Y>YUY]YlY|YYYYYZuZZA[[ \\\m]]R^^%__`{```aaqbcc@ddLeefxffJgghhhcii>jjkvkkNllllm&mFmSm\mgmpmymmmmmmn+nGnfnznnnoooooooopp'p3p?pKp^pqpxpppppppq^qtq{qqqqqqqrr r(r+r/r]dkSdx6JlEUer8HOWQ^6Y3W~%Jl&-7>W^nx 1Ds '@f *@i|6Fx3Qe~#&)4>Nd )3|D(% &?Oh5s0dtlT'~I%u5vhC n~;QX&*Pahx      Q   . ; B H N U b r    7 D O \ x      - `   O $=S$_(5[w3_UL`j0'u3^+Akuw         !J!u!!5"g""G##3$@$J$$$$$$$$$%%% %%%L&&&'d''(((4)z)))0*b*****++,+C+M+B,-&../////0020B0S0j00011101C1p11111122F2M2X2e2{2222 3#333C3\3o3333333 4Q4d4444444455 5B5I5{5555&6?6[6q6666666727E7f7777898c88888!949[9999:4:V:|::::::;,;E;^;w;;;;6<l<<<=4=P=====>>,>B>X>w>>> ?@?j????@j@@A'OsiZܓU\ʕݕbS˗>@ƙ LĚ 8]C}ĝ^@uKݠ&Ioȡ١4Gc̢'.գTƤͤݤ M &?X'5cͩ7DOZdmܪ %5DX$۬ -?\l|:Nl}Ǯ &;]yïޯ)<\vð8Naq˱4Phɲ-H^|Գ*ANexڴdȵ>_Ͷ߶+b˷#ayѸָ+¹Ay׺*:BKQ[gvֻ0BSiu~ͼ :AHPfm~νڽ0CSӾ!8Oo¿4U:e/DgDd,GZk,\YhA:3Nf|9V}&Zjz2EUfq$?cl}.TnA`v#-KpxSu2B_}*Zx*Qz *Ihx1wL|-O 9Sx/Fi(6Tj 4z5T}F9~[=a} 5[v*W!\ J._ Ax XDy /Uh0>Pi-P]m Gbx,V~ =O\(9`4e#7g@`5c!]x9]<j6W}9b,T~.l.q0R| Q},NrZ!Ksl<j<b0D6    O   D      5 K U z    * O v     ? ID`u'w17Bl,>bi*6K[v$DJZp} *?Ocv "'8>^fl~D(05FOYbx)H#BX`1<f":IW_f0=Kfkp!3ELdk 0 4 8 ? X \ ` u      !$! "%"G"z""""""""""##1#H#a#n#x#####w$$$$$$%%"%1%@%P%`%n%%%%%&&&&&$&0&>&O&a&{&&'''' ('(T(e(((((((((() ))9)c)~)))))%*>*********+1+C+T+n+++++h,,,,,,,-$-8-@-R-p----I.`.z.....//////010J0b0t000111t111111142`2t22222!4?4U4v444444444555+5>5X5b5y55555555676J6W6`6l6w6666667"757E7V7x777777777828T8q88888889 99w99W:h:u:z:::::::;$;1;=;E;J;W;o;w;|;;;;;;;;;G<}<<<=Y=r=='>>>>>H?S?????@1@Q@{@@@@@@@@@ AA$A,A4A=AFAMATArAAAB?BBBBCZCCCD+DZDDDDDDDEEE(E7E?EIEPEVE[EaEgEnEwEEEEEEEEEEEEEE4F[FFFFFFFFFFG GGG!G0G4G>GCGHGLGUG\GcGjGqGxGGGGGGGGGGG{H I(IJIII JMJJJJ@KxKKKKKKL-LZLLLLL M&M?M`MeMMMNNN?OOOPPP!Q`QQQQQRRSS#S?SQSlSSSSSS T%TCTcTTTTTTTTU&U?U]U|UUUUUUVVuVVVW#W9WWWWWXEX^XpXXXXXXX Y/YEY[YwYYYYYYYYY;ZnZZZ [p[[[\-\1\6\]\\\2]]]]]^!^2^H^M^W^h^w^^^^^^&_______`X`~`````aa2aMaTauaaaaa'bNb|bbbbbbc1cPcgcuccccd dd$dBdZdedmdddddeBeneee"f9fEfKfhffffffg;gbgggggg(hMhnhhhhhhhhiJiuiiiiiijjkvkklQlll mJmwmmmmmmmmmmmmmmnn!n^nnn4ooooop.pHplppppppppqqqFqTqYqzqqqqqqqr4rWrurrrrrrrrss#s6s\sssss t%t5tTttttttuWu]uuuuuuuu#vBvGvKvPvVvzvvvvvvw%w,w=wNw^wnwywwwwwwx x7xQxexxxxy5yyyyyzz#z*z8zOgo͆7X͇Rq‰  5Ea}ߊ5Mp#G`vČ.G_wݍ-Mo 9FniՐ,_}ёߑ #’ޒ4Ws~ē 8R`qȔ *H[Е2Kb–Ֆ/C`mŗ՗-Gf}Ƙ֘5\)U9_ěț5yǜל$CY~Ɲ@%7L_iu՟"<s̠=cwGUck΢"KQV^fnsäd@|Ǧ!Be2Iiɨ%Ahw&sJګ4Jv3GZ^grʮHrӱtϲ۲߲Cճ \3+7^Ӷ5F]w1ESoƸ(DUl¹ֹ,:DNYe{ͺܺ4@FLRXrһ )?Q]kpѾپ '.L\jqyѿݿ:G[l|W;a$J]c~#8LZn} "3AMe?vohYG;%#Ci`SC9(u0HZryBj1Keoy!n{&+/3SVZb}  =fqy"} )<Xp2CVgx*G{Ej#4c|"=V QP $(0-<Q3p ^2vfHv2QYe \':Vs ):[ $Qx 4DXn!8Zl .GXv );Ti  q$f9%AVp!<Vc $1?^z(tMdy s (-AO^myC<q>t) f   q    ; ~  o        AC:\.[{#h*Yz d;[}1i$b+XOx7gOC J`q-p& c     +!}!!!!+"W""""#>#l####$7$x$$$%D%b%%!&Y&&&'<'u''''(e((();)))) *D*}***+/+i+++++,e,,,-W-----.I.c.... /T///0H0001L1z11102T22222233;3P3e3~3333344B4a4t44444585V5r55556V66667&7;7L7\7f777'8U88889C9^9999:I:N:S:a:n:::::;(;@;h;;;;;;;<<-<:<G<i<z<<<<<=;=T=W=c=q={=======A>X>j>}>>>>>#?-?:?B?^?t?????? @@@.@@@b@l@@@@@@ A!A/AYAA#BBBBC6CKC|CCCCDD5DJDZDxDDDDDE E"E:EUElEEEEEE FF%F-F8F@F]FfF~FFFFFFFGGG9GKGTGzGGGGGGH H HH*H3H7H;HQHnHHHHHII,I:IVIuIIIIIIJ+JYJbJvJJJJKKKKKL+LOLLLLLLM0M4M7M:MMMZMjMMMNCNJNTNZNNNO2OnOyOOOOOOOOOO*PnPPPPWQQQQQQQRR?RaRRRR S4SdSkSSSSSSTaTTUnUUVSVVVSWWXbXXYNYYYY4ZmZZZ"[][c[w[[[[[\\B\c\z\\\\\\ ]#]1]6]L]^]b]]]]]#^K^T^__&_J_q___0`C`h`p`````````a)a?aMaTajawaaaaab,b^bbbbcFcQcjc|cccccd4d`dddddde#eJemeeeeeef7fafhftf~fffffffDgggDhh]iij+kAkkk>lll mJmmmm&nPnn_ooooo%pBpNpppppppqqq0qrqqqr4rrr(ssssssst*t2tPtVt`tittttu`uuuu'vPvvwOwwwx*xTx~xxxx yy0yFyRy\yzzf{{||||| }}4}N}]}t}}}~ ~ ~~6~O~{~~~~~~+FSqv !/<UgxЀ"7AVpŁ1@ĵ-B`˃݃!Qjz;w؅ 7ZtDч";O`و+A։K+c΋2RwŌ ,Rw*g*iڏC`zÐӐ%Tڑ=QAp֓ 4fz͔aĕj W-ј#n ^3ЛkL7Ԟ*w˟G*n,aǤ)@Q&9Qǩ*;`s٪ 2c&ڬGsѮi)_n԰&[رFϲ߲ Aѳ;\s Bb̵\@] @`׸ )DY~5a|ݺ .Xo!<Xyټ(h9Xw5bĿݿR!J(tF#h&]^6a,@X1P (S}2A|Dr:atTc|&X/$IlrNu:ldUG8m-Xu ^ Y .e5K`{!=Q~%07 b;Lw  9UxaAo97S^gs/Rt.8[q$/>Zp':Uq :apBu@[}/KZk+X&9KlOarM!:SX DsS6Qq1J\fw,3Hjq|%A`xU/T;](_z . Q i  : g       / @ Q i       > m    S   A    g    > a      ? Z x    2 P y . < J X f m   . ; O ~ & - R f z R  , J s       < ^ e s w {           ) H        < m       O p       3 b      L n      " M     =     1 G }    G       0 M b     $   b Q! ! " r" " # w# # # A$ $ $ $ +% Z% % % % % & *& S& g& & & & ' 7' a' ' ' ' ( Z( ( ( ) K) ) ) * =* k* * * + ;+ q+ + + + 0, e, , , - /- ?- F- b- - - - - - - - . /. @. Y. n. . . . . . . . . / / 3/ 7/ D/ ^/ x/ / / / / / / 0 +0 =0 Y0 o0 0 0 0 0 1 /1 Q1 s1 1 1 1 1 1 2 "2 32 A2 T2 o2 2 2 2 2 2 2 3 3 H3 3 3 3 4 %4 44 W4 z4 4 4 4 4 4 5 15 M5 i5 5 5 5 5 6 16 [6 t6 6 6 6 7 *7 U7 7 7 7 7 8 =8 g8 8 8 8 8 9 #9 Q9 9 9 9 9 9 9 : 0: P: o: : : : : : : ; :; c; ; ; ; 4< g< < < < = ;= U= i= = = = = )> Y> > > > > > ? ,? I? i? ? ? ? #@ U@ @ @ @ A GA A A _B B B C WC C C D RD D D E RE E E F PF F F KG G G H tH H I MI }I I I J )J 5J ?J nJ J J J -K UK }K K K K %L QL L L L L 'M `M M M WN N N O "O 5O PO jO O O P ;P {P P P P P P P Q (Q HQ OQ ^Q mQ wQ Q Q Q Q Q Q R (R GR pR R R R R R R R S S 3S ES aS zS S S S S S S T /T ;T YT pT wT T T T T T T T T U *U @U TU bU iU pU }U U U U U U U U U U U V V V DV jV V V V W W W W W W W X X X )X 0X 8X ?X IX VX fX mX X X Y oY Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z 0Z CZ SZ pZ wZ Z Z Z Z Z [ [ &[ 3[ k[ [ [ [ [ [ [ [ \ \ \ &\ -\ ;\ W\ _\ q\ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ] /] G] X] b] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ^ ^ %^ 9^ G^ ^^ r^ v^ z^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S_ Z_ =` R` t` ` ` ` ` ` ` ` a a a &a -a 9a Da Ra `a ka |a a a a tb b b b b b b b b c c *c :c Gc [c rc c c c c c c c d d d /d Ad Yd d e e e e e e #f 4f Vf ]f nf f f f f f f f f f f g 3g Kg cg g g g g >h Oh jh {h h h h h h h h i &i 4i ;i Ui mi .j Fj aj oj }j j j j j j j k !k uk k k l !l 9l Ql il }l l Vm gm m m m m m m n n &n Dn un n n n o *o 1o ;o Bo qo o o o o p (p Kp Yq vq q q q q q q q q q q r r r $r 2r @r Jr [r ir zr r r r r r r r s s s &s 1s Is Ws ls s s s s s s s t t t 't 8t Yt `t nt |t t t t t u u (u 1u cu vu }u u u u !v v v v v v v v v w 'w Bw Vw ]w dw hw ow yw w w w w w w w w w w "x x x y 7y by y y /z z /{ h{ { { _| y| | @} G} N} } } ~ (~ X~ |~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~    ! ' J    O  G ˁ $ U u Ղ 3 U c p { à ȃ ̓ ҃ ׃ ܃  / 6 = G J N U i  # 1 F _ f m w ~ ȅ υ օ ݅   r ˇ  I ʈ  C Љ  X f k p  + U n ŋ  : A  ~ C ю *  c Ґ  ? | Ғ . G ] n  ē ܓ   , = H Y j ǔ ߔ  ( 6 G U m Ǖ ! 7 J ] n Ɩ Ԗ . ? ˗   + L j { ט    _ י  [ / C y ߛ ڜ  # 7 ѝ ֝  6 O `   , 0 4 g џ   2 F Y l x à ܠ  : \ w á ȡ  ) 7 E Z o ܢ  ( 0 G p ݣ  G ~   0 S q ٥  F { ڦ 3 Z ˧   1 F T x " J r ! o  x ë  L ŭ ͭ խ ݭ   B Z a h خ ! ^ < v ʰ   * 8 F Z ȱ ϱ ֱ ݱ   $ ; y в  0 ? P a e v Ƴ ۳ K \ ʴ ش  2 e l ׵   0 H c g k p v Ƕ   A H O Z h s ķ   ( 6 D \ u  $ C ߹    , 6 A E M U p  ٺ  - o 5 | Ƽ ' [ Ľ  ) m  ƾ  1 E Y Ŀ ɿ ٿ  . W e   + F  # K \ m   * 6 B P b o y  ?  T  6 = K X m  3 _ p ~ v ~  # 1 < N ` q   . G V  - Q u  ) < V s  2  Q  . ^   4 ? T e v  & ? V d | ( < ^ s  # 8 I h y   ) H Y k |  8 ^  N + M a g t {   k  ! @ T i z   * D W m w  " A N j n }    ) 0 = K ! / ]  d M a w * y  K p  ; n ) j * J b   3 @ 2 W l K ` q % J   " 6 P ^ b k w W {  7  " & 9 _  2 R c z J c r ~  . E b | ( ^ x ) J o  0 A O W e s  # 5 ] {  & A V " ^ p ~   ! C T b i p z  , = H Y n y  `     . 5 M e }        4 ? I [ m x         " 7 A U i w         . ? J S \ f r {    G  *     | u j R  B  D  "   ]  H  3     w  b  M  8 c k {           H q     ' 9 N    & 8 I Z k |             ) L         " , 3 7 O R V ` x |           E _ f m     a ! ! 1! E! a! h! o! ! ! ! ! ! ! ! ! " " ." A" " " " " " %# c# # # # # # # # # # # $ $ $ $ $ $ #$ ($ 9$ Q$ i$ $ $ $ $ $ $ $ % 3% H% k% {% % % % & b& & & ' ' ' ' ' j( ( ( ( ( ( ( ( () ) ) ) ) "* >* Z* * * * + >+ {+ + + , *, ], , - c- - . . B. I. P. T. X. \. `. . . . / 2/ r/ / / / / / 0 &0 10 =0 B0 w0 0 0 1 &1 B1 W1 ^1 m1 1 1 1 1 1 1 2 2 +2 C2 ^2 y2 2 2 2 2 3 *3 <3 X3 w3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 ,4 ;4 M4 a4 r4 4 4 4 4 4 4 5 5 +5 ?5 T5 _5 j5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 @6 Y6 t6 6 6 6 6 6 7 7 27 J7 ^7 y7 7 7 7 8 D8 8 8 8 8 8 "9 b9 9 : N: c: : 2; ; ; ; ; ; ; ; < !< =< H< < < < < < = ?= x= = = = = = = = %> a> > > ? 4? O? ]? ? 8@ z@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A dA A A KB B B B +C C C D hD D D E 2E pE F QF ~F F F G G (H YH H H *I I ?J uJ J J K 8K OK zK K L SL L L L M YM M M M 3N vN N O FO qO O O O 3P [P P P GQ zQ Q R AR oR R R S PS S S S 3T ]T T T U [U U U V 3V :V mV V V W MW W W X NX X X Y aY Y Y 5Z uZ Z [ T[ [ [ [ U\ \ \ (] G] ~] ] ] 9^ ^ ^ ^ _ J_ w_ _ _ ` @` z` ` a Ha a a b 0b qb b b b %c Rc c c c d Bd d d d e Me e e pf f f g :g mg g g h Kh h h i ?i i i i ;j nj j j k :k \k ~k k k k l l Pl l l 9m im m m 0n Nn n n n o Ho so o o .p jp p p 0q lq q q Pr }r r s Ws s s s #t -t 7t Ht ]t xt t t t t t t u u ,u Ru gu u u u u u u u v v 4v Iv ov v v v w w .w 9w Jw Xw cw iw w w x Mx x x x *y Xy jy y y y "z Pz Uz ]z oz z z z z z z { !{ 6{ L{ W{ b{ m{ w{ { { { { { { { { | /| D| `| x| | | | | | | | | | } } ,} } } } } } ~ C~ N~ p~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ' 1 ? M h o         ! = Ӏ o ԁ  + N \ ΂   - ; f m { ă ҃    ) 3 @ J e l z Ȅ   ' . M ^ Ņ Ӆ ݅  ) D c t Ɇ چ     7 S { χ  r ψ  R ` n u ̉ ։  J } ֊  X ʋ ԋ   ( + / 9 @ T nj  u ɍ Ѝ ލ  ? c ˎ   A t ~ ͏ K W ؑ $ j  s ͓  N " a % ` ږ   1 8 J [ w ڗ  , > E S a o t ߘ 1 V ]  " > Z y  & L V ] c i p ~ ԛ  & - D O ` x ǜ ٜ  C b   * 8 L Ş  , 8 X c o } ڟ   . h Ġ ɠ Π Ӡ ! w ҡ o h n h \ ݦ  w ɧ  v 2 l  Ī Ӫ  G _ C ֬ 0 H R í ܭ  A } ®   Y  t Ȱ ( Q 3 n y Ų ϲ z  & յ  " 0 E Z ж ض ߶  & \ ` n | · ׷   + 9 ɸ ׸ 7 > E Z n ʹ ع    9 G U m  % N c ~ ̻ ݻ  + ? ^ ۼ 1 T ֽ  - e ݾ  = N d ƿ ۿ  1 C ~ + i ) D Y n y  ' O q 6 m  O  , G b w < h * f + V # f  ]  < n B {  A } " b ' \ 7 i  = v , | m  x U R  J > 8   K f {   1 E h L q  g  n  e ) 7 \ u  H * n  W $ s  J |  O ~  L ~  @ i  Q   * R z 7 r   4 O m  - ? g x D C X m x  5 _ K  O r 3 w 7 O B 3 z 0 a . > 0 U v = R j x  # 1 ; m  6 n , ^ y ' ` t    , h   @    h      /    j    A    X i   I  M  7 ` 8 0 ]    N   ; n   <      - O ^ u        O      # 8 T b w      ! ( 6 N c q      " > S    d   C P x   q ~         ! * 6 C M _ o ~    ^   7 E V g y         4 W t         3 G ` u        4 L c v     $ 3 H Y r ! 8! R! n! ! ! ! ! " " @" g" " " " " " # # .# K# d# {# # # # # # $ T$ $ $ $ $ % !% 8% N% u% % % & & '& ?& b& & & ' 4' H' Z' ' ' ' ' ' ( ( [( ( ( !) A) q) ) ) ) %* SpanishChineseJapanesePortugueseKoreanEspañolChinoJaponésPortuguésCoreano西班牙语中文日语葡萄牙语韩语スペイン語中国語日本語ポルトガル語韓国語EspanholChinêsJaponêsPortuguêsCoreano스페인어중국어일본어포르투갈어한국어Clave de host no válida.configuraciónAplicarCancelarInicio de sesiónRestablecerDescripciónAceptar condicionesAgregar portadoraAgregar destinatarioAgregar receptor de capturasCambiar filtro de datosBorrar registro de datosBorrar filtro (Mostrar todo)Borrar registroConfigurar acciones adicionalesEliminar portadoraEliminar receptorEliminar destinatarioFiltro de registroFinalizarIniciar gráfico en nueva ventanaIniciar registro en nueva ventanaGuardar como predeterminadoEnviar registro de RMS de APCCargar ahoraAdministradorTipo de usuarioCambiar prioridad de servidorBorrarVerFiltrarBorrar registro de sucesosGuardarEliminar servidorEliminarEliminar programaciónAgregar unidadAgregar clienteEliminar clienteDispositivoCertificado válido.Clave de host válida.InglésEliminar clavesAñadir servidorRestaurar valores predeterminadosSiguiente ››SSH desactivado: ninguna clave de host en usoCargando clave de host...Clave de host no instalada.Generando clave de host...Error de estado interno.Cargando certificado...Certificado no instalado.Certificado no válido.Generando certificado...Actualización de NTP correcta.Correo electrónico: parámetro incorrecto.Syslog: parámetro incorrecto.‹‹ Atrás-12:00 horas (Eniwetok, Kwajalein)-11:00 horas (Islas Midway, Samoa)-10:00 horas (Hawai)-09:00 horas (Alaska)-08:00 horas (Hora del Pacífico)-07:00 horas (Arizona, Hora de las montañas)-06:00 horas (Hora de la zona central)-05:00 horas (Hora de la zona oriental)-04:00 horas (Hora del Atlántico - Canadá)-03:30 horas (Terranova)-03:00 horas (Brasilia)-02:00 horas (Zona central atlántica)-01:00 hora (Azores, Islas de Cabo Verde)+/- 0 horas (Dublín, Lisboa, Londres) 01:00 horas (Ámsterdam, Berlín, Roma) 02:00 horas (Atenas, Estambul, Minsk) 03:00 horas (Moscú, Bagdad, Riad) 03:30 horas (Teherán) 04:00 horas (Bakú, Tiflis) 04:30 horas (Kabul) 05:00 horas (Islamabad, Tashkent) 05:30 horas (Bombay, Calcuta) 05:45 horas (Katmandú) 06:00 horas (Almaty, Dhaka) 06:30 horas (Rangún) 07:00 horas (Bangkok, Hanoi, Yakarta) 08:00 horas (Pekín, Hong Kong) 09:00 horas (Osaka, Sapporo, Tokio) 09:30 horas (Adelaida, Darwin) 10:00 horas (Canberra, Sidney) 11:00 horas (Magadán, Islas Salomón) 12:00 horas (Auckland, Wellington)Nombre de usuario o contraseña no válidos.Inténtelo de nuevo.Habilitar búsqueda inversa de DNS.Administración de usuarioAgregar usuarioEliminar usuarioPantalla táctilActualizar SAIAdministración de superusuarioAdministración de usuario generalConfirmación de creación de usuarioSolo lecturaDesconocido-Cancelar pruebaArchivo de configuración %1$s no encontrado.Carácter incorrecto '%1$c' en la línea de archivo de configuración %2$d.Línea de archivo de configuración %d demasiado larga.Línea de archivo de configuración %1$d, no hay campo de destino.Línea de archivo de configuración %1$d, no hay campo de origen.Línea de archivo de configuración %d, no hay campo de protocolo.Línea de archivo de configuración %d, no hay campo de acción.Línea de archivo de configuración %1$d, prioridad no válida %2$c.Línea de archivo de configuración %1$d, no hay prefijo de subred %2$s.Línea de archivo de configuración %1$d, host %2$s no válido.Línea de archivo de configuración %1$d, no se puede resolver el host %2$s.Línea de archivo de configuración %1$d, puerto %3$c %2$s incorrecto.Línea de archivo de configuración %1$d, ningún intervalo de inicio %2$s especificado.Línea de archivo de configuración %1$d, ningún intervalo de finalización %2$s especificado.Línea de archivo de configuración %1$d, ningún protocolo especificado.Línea de archivo de configuración %1$d, ninguna acción especificada.No se pudo asignar memoria.No se pudieron agregar políticas de firewall.No se han encontrado errores.Archivo de configuración no encontrado.No hay campo de origen.No hay campo de protocolo.No hay campo de acción.Prioridad no válida.No hay prefijo de subred.No hay palabra clave.Intervalo IP incorrecto.Intervalo IP de inicio incorrecto.Intervalo IP de finalización incorrecto.Ningún protocolo especificado.Ninguna acción especificada.No se pueden agregar políticas de firewall.Host no válido.No se puede resolver el host.Carácter incorrecto.No hay campo de destino.Falta sección.Puerto incorrecto.editarAgregar archivoEditar archivoEditar archivo de configuración de firewall (%1$s)Agregar reglaEliminar archivoEliminar reglaFinalizar sesiónAgregarLínea de archivo de configuración %d, parámetro de puerto no admitido.Línea de archivo de configuración %d, falta el parámetro de puerto.Agregar políticaEditar políticaEliminar políticaGenerar registrosDescargarSolo red%1$d, Schneider Electric. Reservados todos los derechos.El sistema debe reiniciarse para que tenga efecto un cambio de configuración.03:00 horas (Bagdad, Riad)04:00 horas (Moscú, Bakú, Tiflis)De 1 a 250 Puerto no válidoCertificado válidoCertificado no válidoClave/Certificado no válidoCertificado revocadoCertificado caducadoID sin coincidenciaAutoridad de certificación desconocidaFallida verificación del certificadoCertificado cifradoIntroduzca una frase de contraseña válida.Suba un certificado CA válido.Falló el descifradoError desconocidoCertificado revertidoArchivo no encontradoSuba una Clave Privada válida.Error de formato del certificadoCertificado no válidoFrase de contraseña de Clave Privada no válida(nombre de archivo: fallido:Reversión a un certificado válido anterior, carga de su archivo ([nuevo certificado ¡actualizado correctamente!] ActivarDesactivarCargar archivo de licenciaObtenga el archivo de solicitud de licencia.Consolapuerto serieWebFTPComando sincronizadoDetectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de SNMP desde %1$s [%2$s].Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de SNMP desde %1$sDetectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de SNMP.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de la consola de control desde %1$s [%2$s].Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de la consola de control desde %1$s.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de la consola de control.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz Web desde %1$s [%2$s].Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz Web desde %2$s.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz Web.Servicio de red iniciado. Información de servicio de red.Detectada dirección IP duplicada en %1$s.Introducido modo DHCP sólo.Introducido modo BOOTP sólo.La información BOOTP específica de distribuidor es demasiado grande. La clase de distribuidor, el ID de cliente y la clase de usuario no se enviarán con la petición.No se ha podido iniciar el servicio de red.Respuesta BOOTP no válida.Respuesta DHCP no válida.Configuración manual no válida.Servicio de red detenido.Arrendamiento DHCP caducado.Contraseña modificada.Petición de usuario Web.Petición de usuario de consola.Petición de usuario SNMP desde %1$s.Petición de usuario de interfaz gráfica.No se ha podido generar la clave de host SSH.Descarga de archivo de inicio FTP.Interrupción de servidor Web.Interrupción de generación de certificado1 de SSL.Interrupción de generación de certificado2 de SSL.ConfiguraciónDesbordamiento de pila - Tarea %1$i.Error de sobrescritura.Sistema operativo - No se ha podido crear semáforo.Sistema operativo - No se ha podido crear cola de espera.Sistema operativo - No se ha podido crear buzón.Sistema operativo - No se ha podido crear memoria.Fallo en hash seguro.Realizada autenticación de código.Transferencia de archivo FTP iniciada desdeTransferencia de archivo FTP iniciada.Transferencia de archivo TFTP iniciada desdeTransferencia de archivo TFTP iniciada.%1$s iniciado.Transferencia de archivo fallida.Desconexión estable hacia arriba.Enumeración PnP.Desconexión de señal simple.Usuario de fábrica conectado.%1$s usuario '%2$s' se conectó desde %3$s [%4$s].%1$s usuario '%2$s' se conectó desde %3$s.%1$s usuario se conectó.Inicializando registro de sucesos.Inicializando registro de datos.Restablecido a predeterminado por usuario %1$s.Restablecido a predeterminadoInicializando datos en el archivo %1$s.Inicializando datos en el archivo.Fallo pila TCP/IP.%1$sFallo pila TCP/IP.Correo electrónico: No se pudo resolver '%1$s'.Correo electrónico: No se pudo enviar '%1$s'.Información de correo electrónico.Usuario de fábrica desconectado.%1$s usuario '%2$s' se desconectó desde %3$s [%4$s].%1$s usuario '%2$s' se desconectó desde %3$s.%1$s usuario se desconectó.Definir tiempo desde %1$s.Definir tiempo.Definir fecha desde %1$s.Definir fecha.Definir fecha o tiempo desde %1$s.Definir fecha o tiempo.Definir horario de ahorro de luz diurna.Advertencia pila TCP/IP. %1$s - %2$s.DNS: dirección incorrecta '%1$s'.DNS: dominio incorrecto '%1$s'.DNS: sin respuesta desde '%1$s'.DNS: host/dominio '%1$s' no existente.SMTP: tiempo de espera de protocolo agotado mientras conectado a '%1$s' (%2$s).SMTP: no se ha podido conectar a '%1$s' (%2$s).SMTP: error de TCP mientras conectado a '%1$s' (%2$s).SMTP: error general mientras conectado a '%1$s' (%2$s).SMTP: fallo en llamada a '%1$s'.Ha ocurrido una desconexión de señal simple.Error '%1$s' de comunicación en serie.Error de seguimiento.Información de seguimiento.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' porque no había tono de marcado.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' porque la línea estaba ocupada.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' debido a una cadena de inicialización defectuosa.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' porque no se ha detectado ningún módem.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' porque el módem está siendo utilizado.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' porque no ha habido respuesta.Fallo en marcación de salida de módem a \'%1$s\' debido a un error desconocido.Fallo en marcación de salida de módem.Usuario de CLI de RMS \'%1$s\' se ha conectado desde %2$s.Usuario de CLI de RMS \'%1$s\' se ha conectado a través de marcación de módem.Usuario de CLI de RMS \'%1$s\' se ha conectado a través de puerto serie.Usuario de CLI de RMS \'%1$s\' se ha conectado.Usuario de CLI de RMS se ha conectado.Usuario de CLI de RMS \'%1$s\' se ha desconectado.Usuario de CLI de RMS se ha desconectado.Error de SSL: Certificado no válido.Nuevo certificado cargado.SSL habilitado (ahora utilizando HTTPS).SSL inhabilitado (ahora utilizando HTTP).Administración de sesión habilitada.Administración de sesión inhabilitada.No se ha podido iniciar el servidor Web.Cambio en configuración SNMP.Acceso SNMPv%1$ld desde %2$s.SNMPv%1$ld SNMP.Acceso de capturas desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Acceso de capturas receptor de capturas SNMP %1$ld.Comunidad desde %2$s control de acceso SNMP %1$ld.Comunidad control de acceso SNMP %1$ld.Dirección desde %2$s control de acceso SNMP %1$ld.Dirección control de acceso SNMP %1$ld.Tipo de acceso desde %2$s control de acceso SNMP %$1ld.Tipo de acceso control de acceso SNMP %1$ld.Nombre de usuario desde %2$s perfil de usuario SNMP %1$ld.Nombre de usuario perfil de usuario SNMP %1$ld.Frase de autenticación desde %1$s perfil de usuario SNMP %2$ld.Frase de autenticación perfil de usuario SNMP %1$ld.Frase de privacidad desde %2$s perfil de usuario SNMP %1$ld.Frase de privacidad perfil de usuario SNMP %1$ld.Protocolo de acceso desde %2$s perfil de usuario SNMP %1$ld.Protocolo de acceso perfil de usuario SNMP %1$ld.Activación de acceso desde %2$s control de acceso SNMP %1$ld.Activación de acceso control de acceso SNMP %1$ld.Nombre de usuario desde %2$s control de acceso SNMP %1$ld.Nombre de usuario control de acceso SNMP %1$ld.Dirección de acceso desde %2$s control de acceso SNMP %1$ld.Dirección de acceso control de acceso SNMP %1$ld.Comunidad desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Comunidad receptor de capturas SNMP %1$ld.Dirección desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Dirección receptor de capturas SNMP %1$ld.Acceso de capturas de autenticación desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Acceso de capturas de autenticación receptor de capturas SNMP %1$ld.Tipo de captura desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Tipo de captura receptor de capturas SNMP %1$ld.Nombre de usuario desde %2$s receptor de capturas SNMP %1$ld.Nombre de usuario receptor de capturas SNMP %1$ld.Cambio en configuración. TCP/IPMáscara de subred TCP/IP.Puerta de enlace predeterminada TCP/IP.Modo de inicio.Netsafe.Clase de distribuidor.ID cliente.Clase de usuario.Opción de inicio avanzado.DHCP requiere cookie.BOOTP utiliza última IP conocida.Reintentos BOOTP.Velocidad puerto Ethernet.Dirección del servidor BOOTP.Fecha de arrendamiento DHCP.Tiempo de arrendamiento DHCP.Nombre de usuario FTP.Contraseña FTP.Dirección FTP.Inhabilitar servidor FTPHabilitar servidor FTPServidor FTPAcceso a servidor Telnet.TelnetAcceso a servidor SSH.SSHDirección TFTP.Dirección servidor NTP principal.Dirección servidor NTP secundario.Intervalo de actualización NTP.Habilitar NTPInhabilitar NTPDirección servidor DNS principal.Dirección servidor DNS secundario.Búsqueda inversa DNS habilitada.Búsqueda inversa DNS inhabilitada.Nombre de host.Nombre de dominio.Cadena de inicialización de módem.Código de país de módem.AT de país de módem.Acceso devolución de llamada.Servidor SMTP correo electrónico.Dirección de correo electrónico 'de'.Dirección de correo electrónico 'a' receptor %1$ld.Ruta SMTP receptor de correo electrónico %1$ld.Generación receptor de correo electrónico %1$ld.Formato receptor de correo electrónico %1$ld.Acceso HTTP.Puerto HTTP.Nombre vínculo de usuario %1$ld.Nombre en pantalla vínculo de usuario %1$ld.URL vínculo de usuario %1$ld.URL vínculo de sistema.Dirección de correo electrónico SYSADMIN.Acceso HTTPS.Puerto HTTPS.Suite cifrada HTTPS.Cert. usuario HTTPSClave de host SSH.Acceso interfaz gráfica de usuario NMC.Versión interfaz gráfica de usuario NMC.Versión Syslog.Servicio Syslog.Dirección %1$ld IP del servidor Syslog.Puerto %1$ld puerto del servidor Syslog.Utilidad Syslog.Syslog, gravedad local reasignada: 'ninguna'.Syslog, gravedad local reasignada: 'informativa'.Syslog, gravedad local reasignada: 'advertencia'.Syslog, gravedad local reasignada: 'grave'.Syslog, gravedad local reasignada.Revisión de hardware de fábrica.Fecha de fabricación.Número de modelo de hardware de fábrica.Número de serie de hardware de fábrica.Dirección Ethernet.Tipo internacional de hardware de fábrica.Tipo de idioma de hardware de fábrica.Contacto del sistema.Nombre del sistema.Ubicación del sistema.Tiempo de espera agotado de inactividad del sistema.Nombre de administrador del sistema.Contraseña de administrador del sistema.Nombre de usuario de dispositivo.Contraseña de usuario de dispositivo.Frase de autenticación de administrador de dispositivos.Acceso de usuario sólo lectura al sistema.Acceso de usuario al sistema.Nombre de usuario sólo lectura al sistema.Contraseña de usuario sólo lectura al sistema.Estado de puesta en marcha del sistema.Velocidad de baudios del sistema.Selección tiempo visualización web registro de sucesos.Gravedad filtros visualización web registro de sucesos.Categoría filtros visualización web registro de sucesos.Intervalo de registro de datos.Selección tiempo visualización web registro de datos.Selección de tiempo de gráficos registro de datos.Tamaño de registro de datos.Reintentos máximos de rotación de registro de datos.Contraseña de rotación de registro de datos.Dirección de servidor de rotación de registro de datos.Último registro cargado para rotación de registro de datos.Nombre de usuario de rotación de registro de datos.Retardo de rotación de registro de datos.Activación de rotación de registro de datos.Nombre de archivo de rotación de registro de datos.Directorio de rotación de registro de datos.Tamaño de registro de sucesos.Preferencia de temperatura.Preferencia código de color de registro de sucesos.Preferencia página de inicio conexión a Web.Preferencia formato de fecha.Configuración horario de ahorro de luz diurna.Modo horario de ahorro de luz diurna.Selección inicio horario de ahorro de luz diurna.Día de inicio horario de ahorro de luz diurna.Mes de inicio horario de ahorro de luz diurna.Hora de inicio horario de ahorro de luz diurna.Minuto de inicio horario de ahorro de luz diurna.Hora adelantada horario de ahorro de luz diurna.Minuto adelantado horario de ahorro de luz diurna.Selección fin de horario de ahorro de luz diurna.Día de fin de horario de ahorro de luz diurna.Mes de fin de horario de ahorro de luz diurna.Hora de fin de horario de ahorro de luz diurna.Minuto de fin de horario de ahorro de luz diurna.Hora atrasada horario de ahorro de luz diurna.Minuto atrasado horario de ahorro de luz diurna.Buscapersonas: configuración en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: configuración de paridad en portador TAP %1$d.Buscapersonas: configuración bits de datos en portador TAP %1$d.Buscapersonas: configuración velocidad de baudios en portador TAP %1$d.Buscapersonas: configuración asignación portador TAP en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: cambio de estado habilitado en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: número de contacto en portador TAP %1$d.Buscapersonas: cadena de marcación en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: acceso compatible con Call-Sai %1$d.Buscapersonas: número ID de ubicación.Buscapersonas: cadena ID de ubicación.Buscapersonas: retardo de mensaje.Buscapersonas: repetir cuenta.Buscapersonas: modo ID ubicación alfanumérico.Buscapersonas: intervalo de páginas.Buscapersonas: carácter espacio en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: cadena de fin en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: nombre de receptor en buscapersonas %1$d.Buscapersonas: nombre de portador en portador TAP %1$d.Buscapersonas: número de buscapersonas TAP en buscapersonas %1$d.Acceso RADIUS.Dirección servidor RADIUS principal.Dirección servidor RADIUS secundario.Clave secreta de servidor RADIUS principal.Clave secreta de servidor RADIUS secundario.Tiempo de espera RADIUS principal.Tiempo de espera RADIUS secundario.Intervalo de actualización RADIUS DNSGrupo de control sincronizado.Interfaz segura APC: acceso.Interfaz segura APC: lista de control de acceso.Interfaz segura APC: ip host lista de control de acceso.Interfaz segura APC: frase de autenticación.Interfaz segura APC: protocolo de autenticación.Interfaz segura APC: frase de encriptación.Interfaz segura APC: clave de privacidad.Interfaz segura APC: puerto agente.Interfaz segura APC: puerto para Trap.Error de red DNS. DNS sin configurar.Error de red DNS. El servidor de nombres se niega a realizar la operación especificada por motivos de política.Error de red DNS. El servidor de nombres no admite el tipo de petición formulada.Error de red DNS. Imposible procesar la petición:Error de red DNS. Error en formato de solicitud:Error de red DNS. No se ha podido resolver el nombre:Error de red DNS. Caché llena.Error de red DNS. La respuesta tiene errores.Error de red DNS. Dirección de destino requerida.Error de red DNS. La red está caída.Error de red DNS. La red está ilocalizable.Error de red DNS. Superado el tiempo de operación.Error de red DNS. Conexión rechazada.Error de red DNS. Host caído.Error de red DNS. Sin ruta para host.Error de red DNS. Llamada a socket fallida.Error de red DNS. Error de socket/red desconocido. %1$iError de red DNSCarga completa de archivo de configuración, con %1$d valores válidos.Advertencia de archivo de configuración: sintaxis de sección no válida en línea %1$d.Advertencia de archivo de configuración: carácter ilegible en línea %1$d.Advertencia de archivo de configuración: palabra clave no válida en línea %1$d.Advertencia de archivo de configuración: sección no válida en línea %1$d.El archivo de configuración supera el tamaño máximo.Advertencia de archivo de configuración: valor no válido en línea %1$d.Advertencia de archivo de configuración: palabra clave detectada fuera de una sección en línea %1$d.Advertencia de archivo de configuración: palabra clave obsoleta detectada en línea %1$d.Carga completa de archivo de configuraciónBuscapersonas: no se ha podido enviar mensaje al buscapersonas %1$d (%2$s).Buscapersonas: no se ha podido enviar el mensaje.SSL: iniciada generación de certificado.SSL: generación de certificado fallida.SSL: generación de certificado completa.SSL: suceso desconocido.Información del SSL.SSH/SCP: Iniciada generación de clave de host.Generación de clave de host fallida.Generación de clave de host completa.Generación de clave sesión versión 1 fallida.Generación de clave sesión versión 2 fallida.Transferencia de archivo iniciada.Transferencia de archivo completa.Suceso desconocido.Información SSH/SCP.Certificado, clave de host y almacenamiento de registro inicializados.Certificados y claves de host borrados.Almacenamiento de certificado: suceso desconocido.Información de certificado, clave de host y almacenamiento de registro.Actualización NTP fallida.Suceso carga registro de datos.El RMS no ha enviado el correo electrónico.El RMS no ha enviado el módem.El RMS no ha enviado el correo electrónico/módem.El suceso '%1$s' se ha borrado manualmente.El suceso de pérdida de comunicación se ha borrado manualmente.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de FTP desde %1$s.Detectado usuario no autorizado intentando acceder a la interfaz de FTP.Se ha introducido una clave de función no válida.Paquete de características habilitado:Seguridad ampliada.Transferencia registro USB.Paquete de características desconocido.Desconocido el paquete de característicasTexto de eventos no disponible..El IP del sistema es %$1s desde el servidor BOOTP %$2s.El IP del sistema es %$1s desde el servidor DHCP %2$s con segundo arrendamiento %3$lu.El IP del sistema es %1$s desde %2$sEl IP del sistema es %1$s desde la configuración manual.SucesosSuceso: registroSuceso: búsqueda inversaConfigurar: tamaño de registro de sucesosDatosDatos: registroConfigurar: intervalo de registro de datosConfigurar: rotación de registro de datosConfigurar: tamaño de registro de datosSyslogSyslog: servidoresSyslog: configuraciónpruebaSyslog: pruebaDatos: gráficos de registroUsuarios localesUsuarios remotosUsuarios remotos: método de inicio de sesiónRADIUSUsuarios remotos: servidor RADIUSInterfaz seguraInterfaz segura: configuraciónInterfaz segura: control de accesoInterfaz segura: lista de accesoVelocidad de puertoDNSDNS: pruebaWeb: accesoWeb: certificado SSLConsola: accesoConsola: clave de host SSHSNMPv1: accesoSNMPv1: control de accesoSNMPv3: accesoSNMPv3: perfiles de usuarioSNMPv3: control de accesoacciones de sucesospor sucesoFiltrado de sucesos: por sucesoFiltrado de sucesos: por grupoCorreo electrónicoCorreo electrónico: servidorCorreo electrónico: destinatariosCorreo electrónico: pruebaCapturas de SNMPCapturas de SNMP: receptores de capturasCapturas de SNMP: pruebaBuscapersonasBuscapersonas: configuración generalBuscapersonas: destinatariosportadorasBuscapersonas: portadorasBuscapersonas: pruebaSupervisión remotaIdentificaciónModo: manual o NTPHora según horario de veranoArchivo de configuración de usuarioCargar archivos .iniRestablecer/reiniciarVínculos rápidosAcerca deSeguridadRedAcceso a la redNotificaciónGeneralFecha/horaFechaHoraNombre de usuarioContraseñaHa cerrado la sesión.Póngase en contacto conUbicaciónNúmero de seriePing de respuestaDestinatario de correo electrónico, usuario %1$ld.Destinatario de correo electrónico, contraseña %1$ld.Inicializando archivo de idioma en valor predeterminado.CategoríaAcciones de sucesos individualesPara mostrar todos los sucesos de una categoría principal por nivel de seguridad, haga clic en el nombre de la categoría principal. Para mostrar todos los sucesos de una subcategoría por nivel de seguridad, haga clic en el nombre de la subcategoría.10 a 90NombreEstado de alarmaControlsegundos CríticoTemperatura y humedadSucesoActivarGravedadAdvertenciaNuncaAcciónAyudaCerrar sesiónActualizadoActivadoIr a contenido principalComplete o corrija los campos resaltados en rojo y negrita a continuaciónHubo un problema con la prueba realizadaNota: algunos valores de configuración necesitarán que se reinicie el dispositivo para activarse.Fabricante de hardwareModelo núm.Revisión del hardwareFecha de fabricaciónDirección MACAdministración de tiempo de actividadTarjeta de administración de redMódulo de aplicaciónVersiónSO de APC (AOS)Monitor de inicio de APCAPC | Cerrar sesiónAPC | Iniciar sesiónArchivo de configuración de usuario (ini)EstadoCargaCódigos de colores del registro de sucesosEscala de temperaturaFahrenheitRestablecer/reiniciar interfaz de redReiniciar interfaz de administraciónRestablecer todoExcluir TCP/IPRestablecer sóloConfirmación de restablecimiento/reinicio de interfaz de redConfirmación de destinatario de correo electrónicoDestinatarios de correo electrónicoDirección de destinatarioServidor SMTPFormatoIdiomaNo hay destinatarios configurados.Destinatario de correo electrónicoLocalDestinatarioLargoCortoConfirmar contraseñaConfiguración de servidor de correo electrónicoPrincipal Servidor DNS secundarioServidor SMTP localDirección de remitenteIniciar pruebaResultado de la última pruebaHastaNodestinatarios de correo electrónicoconfigurados.Acceso a SNMPv1Control de accesoNombre de comunidadNombre de host/IP NMSTipo de accesoAccesoConfirmación de receptor de capturas SNMPReceptor de capturasGeneración de capturasSNMPv1Capturas de autenticaciónSNMPv3Receptores de capturasTipo de capturaGeneraciónNo hay receptores configurados.receptor snmpAcceso a SNMPv3Perfiles de usuarioClave de autenticaciónClave de privacidadProtocolo de autenticaciónSHAMD5NingunoProtocolo de privacidadAESDESActivar accesoAutenticaciónPrivacidadCertificadoAgregar o reemplazarArchivo de certificadoEnvía un nuevo certificado que se activa inmediatamente para las nuevas conexiones SSL.QuitarQuita el certificado actual. Para tener efecto, esta acción requiere que se reinicie el dispositivo. Si se reinicia el dispositivo con SSL activado, se genera un certificado autofirmado para reemplazar el que se quitó.Conjuntos de cifrado SSLDetalles del certificado instaladoNo hay ningún certificado SSL instalado.Emitido paraNombre común (NC)Organización (O)Unidad organizativa (UO)Localidad (L)PaísEmitido porValidezEmitido elCaduca elHuellas digitalesHuella digital SHA1Huella digital MD5Configuración de puertoPuerto TelnetPuerto SSHAcceso a la consolaDesactivar23, 5000 a 32768Búsqueda inversaEl registro de sucesos identificará cada suceso por el nombre de dominio y por la dirección IP del dispositivo que generó el suceso, cuando la búsqueda inversa está activada y hay un servidor DNS disponible.Activar búsqueda inversaServidor DNS principalEnviar consulta de DNSÚltima respuesta de consultaTipo de consultaPregunta de consultaVelocidad actualNegociación automática10 Half Duplex10 Full Duplex100 Half Duplex100 Full DuplexIP del sistemaMáscara de subredPuerta de enlace predeterminadaClase de distribuidorClase de usuarioRequerir cookie específica del distribuidor para aceptar la dirección de DHCPModoManualBOOTPDHCPPuerto HTTPPuerto HTTPSAcceso web80, 5000 a 32768443, 5000 a 32768Clave de host de usuarioEnvía una nueva clave de host que se activa inmediatamente para las nuevas conexiones SSH/SCP.Quita la clave de host actual. Para tener efecto, esta acción requiere que se reinicie el dispositivo. Si se reinicia el dispositivo con SSH activado, se genera una nueva clave de host RSA para reemplazar la que se quitó.Huella digital de clave de hostAcceso a servidor FTPPuerto21, 5001 a 32768Acciones de sucesos de grupoDefinir acciones de sucesos para estos gruposAcción de sucesoSeleccione la acción de suceso que desea configurarRegistroDestinatarios de la páginaParámetros de notificaciónRetardohasta RegistroRepetirIntervaloDuraciónCapturaPáginaEl destinatario/receptor está desactivado.Acciones de sucesos para grupos de sucesosTodos los sucesos críticosTodos los sucesos de advertenciaTodos los sucesos informativosAcciones de sucesos de grupo pendientesAcción de suceso y parámetrosParámetros de notificación de sucesosGráficos de registro de datosLa representación gráfica sólo está disponible en exploradores preparados para Javascript.Registro de datosNo hay datos.Tiempo de datosÚltimosDesdehastaSelección de filtro de gráficos de registro de datosSeleccionar filtro de datosConfirmación de registro de datosDatos de gráficoTiempo de gráficoIntervalo de registro de datosIntervalo de registrohorasrango: 1 minuto - 18,2 horasTamaño de registro de datosAl cambiar el tamaño del registro de datos, se eliminan todas las entradas actuales del registro. Antes de continuar, puede descargar el registro de datos a través de FTP o SCP.Rotación de registro de datosResultado de la última cargaRuta del archivoNombre de archivoParámetroshoras entre cargas. Si se producen errores, intentar la carga cada minutos rango: 10 a 240veces rango: 1 a 99hasta que la carga sea correctaNota: 'Cargar ahora' puede tardar un poco en completarse.Confirmación de registro de sucesosFiltro de registro de sucesosNota: los elementos no seleccionados no aparecerán en la pantalla del registro de sucesos.Filtrar por gravedadMostrar sucesos críticosMostrar sucesos de advertenciaMostrar sucesos informativosFiltrar por categoríaTamaño de registro de sucesosAl cambiar el tamaño del registro de sucesos, se eliminan todas las entradas actuales del registro. Antes de continuar, puede descargar el registro de sucesos a través de FTP o SCP.Registro de sucesosFiltrado de registro de sucesosFiltro activoHora del sucesoPortadora TAP de buscapersonasNúmero de teléfonoConfirmación de destinatario de buscapersonasDestinatarios de buscapersonasDestinatario de buscapersonasMensaje de pruebaServicio de supervisión remotaConfiguración avanzada del servicio de supervisión remota (RMS)Marque la casilla y haga clic en Aplicar.Restablecer registroConfiguración de correo electrónico del servicio de supervisión remota de APCRegistro del servicio de supervisión remota de APCcorreo electrónicoSiguientepáginacapturaError: no se pudo asignar la pila de aplicación.No se encontró información de categoría.Información de suceso no disponible.Categoría de sucesoDirectiva de controlIntervalo de actualización de correo electrónicoIntervalo de estados de correo electrónicoIntervalo de estados de alerta de correo electrónicoNota: en la mayoría de los casos, no es necesario cambiar los ajustes de esta página de configuración de correo electrónico. Estos ajustes se proporcionan por si se produce un error en un intento de registro de RMS de APC o cuando hay dificultades en la transmisión de datos RMS de APC.Estado de correo electrónico de RMS de APCModelo de dispositivoNúmero de serie del dispositivoZona horariaDirección de correo electrónicoNombreApellidosEmpresaDirección de las instalacionesLínea de dirección 1Línea de dirección 2Ciudad/municipioEstado/provinciaCódigo postalCódigo de paísServidor SyslogConfiguración de SyslogMensajesGeneración de mensajesCódigo de instalaciónAsignación de gravedadInformativaServidores SyslogServidorNo hay servidores configurados.Todosservidores syslogRestablecer campos en valores predeterminadosEstado de registroServidor FTPEntornoContraseña actualNueva contraseñaUsuario de solo lecturaMétodo de autenticaciónSolo autenticación localRADIUS, después autenticación localRADIUS sóloNo configuradoServidores RADIUSagregados.Servidor RADIUSResultado de la pruebaTiempo de espera para respuestaPrioridadSecreto1 a 30Probar configuraciónOmitir prueba y aplicarDirecciónFormato de fechaConfiguración actualPróxima actualización de NTPConfiguración de la hora del sistemaAplicar la hora del ordenador localSincronizar con el servidor NTPServidor NTP principalServidor NTP secundarioIntervalo de actualización1 a 8760Actualizar con NTP ahoraDesactivar horario de veranoIniciodeFinHorario de verano convencional de EE. UU. (del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre)Definición de horario de verano personalizada (se suma 1 hora al principio y se resta una hora al final)Nota: la hora de finalización del horario de verano personalizado debe superar la hora de inicio en una hora o más.22, 5000 a 32768Nombre de hostIPv6sensorDesactivadoDesconocidoAlarma crítica de %1$d presenteAlarmas críticas de %1$d presentesAlarma de advertencia de %1$d presenteAlarmas de advertencia de %1$d presentesNo válidoAspectos generalesProgramaciónInicioRegistrosDirección IPConfiguración en masaminutosTipo%1$s a las %2$sNo disponibleDíaDíasHoraHorasMinutoCorreo electrónico: no se pudo enviar; la dirección IP no es válida.Correo electrónico: no se pudo enviar. Dirección del destinatario establecida en la predeterminada.Correo electrónico: no se pudo enviar; la cola está llena.No hay ningún archivo de configuración cargado.Reconfigurando a partir de archivo de configuración...El archivo de configuración se cargó correctamente.El archivo de configuración se cargó correctamente. Reiniciando interfaz de red...Configuración de sucesosEsta acción reiniciará la interfaz de administración de red.Esta acción restablecerá la interfaz de administración de red en los valores predeterminados, incluido TCP/IP.Esta acción restablecerá la interfaz de administración de red en los valores predeterminados, excepto TCP/IP.Esta acción restableceráEsta acción no restablecerá nada.Esta acción no hará nada.(Algunas acciones pueden tardar bastante en procesarse). ¿Desea continuar?¿Desea continuar?DNS no está configurado. El correo electrónico puede no funcionar.Esta acción elimina el destinatario de correo %1$d. ¿Desea continuar?LecturaEscrituraEsta acción elimina el receptor de capturas SNMP %1$d. ¿Desea continuar?No se han realizado pruebas.Fallo de captura SNMP de prueba.Captura SNMP de prueba enviada correctamente.Receptor de capturas no activado.SNMP no activado.Sin autenticaciónSin privacidadSe quitó.DomingoLunesMartesMiércolesJuevesViernesSábadoEscritura+por hostpor FQDNpor IPpor MXConsulta DNS en cursoLa dirección IP no es válida para la búsqueda inversa.Tipo de solicitud DNS no válido.DNS no está configurado o la dirección del servidor no es válida.Use el nombre de host, no la dirección IP, para la búsqueda inversa.Use el nombre de dominio, no la dirección IP, para la búsqueda de intercambio de correo.El servidor DNS no pudo interpretar la consulta.El servidor DNS no pudo procesar la consulta.El nombre de dominio de la consulta no existe.El servidor DNS no admite el tipo de consulta solicitado.El servidor DNS no permite la operación especificada.El paquete de respuesta DNS recibido no contenía la respuesta a la consulta.Caché de solicitud/respuesta de DNS llena.Error desconocido.Fin de tiempo de espera de solicitud DNS.No se encontró ningún registro de intercambio de correo.El host no responde.Caracteres no válidos en la consulta.No es la última consulta.Servidor BOOTP:Servidor DHCP:PrimeraSegundaTerceraCuarta/últimaQuinta/últimaEneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembreArrendamiento adquirido:Acción de suceso:Nombre de la ubicaciónParImparnoNAsíhorahasta su resoluciónConfirmación del error: las acciones NO se han aplicado correctamente.las acciones se han aplicado correctamente.No se pudo recuperar información del destinatario.segundoshorasminutosSólo correo electrónicoSólo módemPrimero módemPrimero correo electrónicoCorreo electrónico y módemDispositivosKernelUsuarioCorreoDemonioAut.LPRNoticiasUUCPCronNTPRelojLocal0Local1Local2Local3Local4Local5Local6Local7EmergenciaAlertaErrorAvisoInformaciónDepuraciónEsta acción borrará todo el registro de datos. ¿Desea continuar?Habrá un máximo de %1$s días de datos disponibles en función del intervalo de registro actual de %2$lu horas, %3$lu minutos, %4$lu segundos.Cuando el registro de datos alcance el tamaño máximo, las entradas más antiguas se truncarán en el registro a medida que se registren nuevas entradas.El registro de datos está vacío.[rango: %1$d - %2$d entradas]Registro de datos correctamente cargado en el servidor de FTPFallo de la carga del registro de datos: no se pudo iniciar sesiónFallo de la carga del registro de datos: no se pudo contactar con el servidorFallo de la carga del registro de datos: se agotó el tiempo de espera de la sesiónFallo de la carga del registro de datos: el servidor no tiene espacioFallo de la carga del registro de datos: error de memoriaFallo de la carga del registro de datos: nombre de archivo no válidoFallo de la carga del registro de datos: permisos de usuario no válidosFallo de la carga del registro de datos: red no disponibleFallo de la carga del registro de datos: error desconocido(código %1$d)en %1$sen %1$sNinguno disponibleCarga correcta en el servidor de FTPFallo: no se pudo iniciar sesiónFallo: no se pudo contactar con el servidorFallo: se agotó el tiempo de espera de la sesiónFallo: el servidor no tiene espacioFallo: error de memoriaFallo: nombre de archivo no válidoFallo: permisos de usuario no válidosFallo: red no disponibleFallo: error desconocido[rango: %1$d - %2$d sucesos]Ant.Buscapersonas desactivado para este destinatario.RMS de APC es un servicio opcional que le ofrece la máxima protección para sus sistemas de APC.Si ha adquirido este servicio, inscríbase en el Servicio de supervisión remota de APC hoy mismo. Si desea adquirirlo, póngase en contacto con su proveedor de APC o visite elsitio web de RMS de APCNota: todos los campos marcados con un * son obligatorios.La configuración del dispositivo indica que RMS de APC se ha registrado correctamente. Si todavía no lo ha hecho, póngase en contacto con el equipo de RMS de APC para confirmar que el funcionamiento es correcto y activar el servicio. El registro no se ha completado.El registro se ha completado correctamente.La configuración del dispositivo indica que el último intento de registro de RMS de APC generó una notificación de error.Error detectado en los datos; revise los campos de registro en busca de errores y vuelva a enviar los datos.Campos de datos correctos; registro en curso.El registro se realizó correctamente; correo electrónico de RMS de APC configurado como activado.Fallo de registro, RMS de APC desactivado.Prueba de correo electrónico no superada.Prueba de correo electrónico enviada correctamente.Destinatario de correo electrónico no activado.Prueba de correo electrónico en curso.El personal de operaciones de supervisión de APC permanece de guardia los 7 días de la semana y las 24 horas del día respondiendo a las alarmas de los dispositivos y analizando los datos de los dispositivos. Nuestro objetivo es anticiparnos a las situaciones de alarma antes de que se produzcan. Mensaje pendienteMensaje enviadoCuerpo del mensaje no válidoFalta la direcciónAnulado, no hay servidorAnulado, error de TCPMensaje canceladoNo hay buzónError de sintaxis del buzónBuzón ocupadoAnulación general del mensajeNombre de grupo de salidaDirección IP DNS principalDirección IP DNS secundariaPregunta de consulta DNSDirección IP del sistemaNombre de dominioPuerto FTPFecha del sistemaHora del sistemaIntervalo de actualización NTPTiempo de espera del servidor RADIUSPrueba no superadaNombre del vínculo de usuarioDirección del vínculo de usuarioVisualización del vínculo de usuarioValor del vínculo de usuarioRecuento de repeticionesRetardo de notificaciónIntervalo de repeticiónNo hay tipos de gravedadNo hay categoríasNo hay acciones de sucesosCuando se produzca la condición del suceso, se enviará una notificación a los siguientes destinatarios:Cuando se produzca la condición del suceso, el suceso no se registrará en:Horas del intervalo de registroMinutos del intervalo de registroSegundos del intervalo de registroNúmero de reintentosCuando la condición del suceso persista durante %1$s, se enviará %2$s a:Dirección del servidorCuando se produzca la condición del suceso, se enviará %1$s a:Nombre de archivoRetardo de cargaCuando se produzca la condición del suceso, el suceso se enviará a:Tiempo de espera por falloTamaño no válidoHora de gráfico "Desde"Hora de gráfico "hasta"Hora de suceso "Desde"Hora de suceso "hasta"IP del servidorPuerto del servidorCadena de marcación analógicaCadena de fin analógicaNombre de destinatarioNombre de portadora TAPCadena de marcación TAPNúmero de buscapersonas TAPHora de datos "Desde"Hora de datos "hasta"un correo electrónicouna capturauna llamada de buscap.una notificaciónnotificaciónEl/la %1$s se repetirá cada %2$s, hasta que la condición se solucione.El/la %1$s se repetirá cada %2$s, hasta %3$d veces.El/la %1$s no se repetirá después de la notificación inicial.Nombre de alarma no disponiblese está generando en estos momentos; espere e inténtelo de nuevo en breve.Utilizar un protocolo de privacidad requiere activar también un protocolo de autenticación.no se puede eliminar. La autenticación de RADIUS sólo está activada.No se pudieron autenticar las credenciales del usuario.se han seleccionado.Demasiados elementos de datos seleccionados.MiéSábEl campo requerido está incompleto.El campo de registro requerido está vacío.Las contraseñas no coincidieron.El campo de registro de dispositivo requerido está vacío. Puede que el dispositivo no esté listo; inténtelo de nuevo más tarde.Para poder activar el correo electrónico RMS, debe haberse realizado un registro correcto en RMS.se ha introducido incorrectamente.está fuera de intervalo.se ha seleccionado.debe tener al menos un carácter visible.fallo de definición.Fallo de acción.%1$s %2$d (%3$s) %4$s%1$s%1$s %2$s%1$s (%2$s) %3$s%1$s %2$d %3$sSuperadaNo superadaEstado del servicio de supervisión remota de APCRegistrar empresa y dispositivoRegistrar dispositivo sóloActivar servicio de supervisión remota de APCLa ayuda en línea sólo está disponible en inglés. Para obtener la información traducida, consulte la guía del usuario.ID únicoProtocoloTCPUDPRestablecer registro del servicio de supervisión remota de APCProtocolo %1$ld del servidor Syslog.Prueba de correo electrónico de la tarjeta de gestión de red de APC desde:Esto es una prueba del cliente de correo electrónico.CódigoTCP/IP: configuración de IPv4TCP/IP: configuración de IPv6Configuración actual de IPv4Configuración actual de IPv6Configuración de IPv4Configuración de IPv6Configuración automáticaDHCPv6Dirección y otros datosControlado por routerServidor DNS principal activoServidor DNS secundario activoAnular configuración manual de DNSConfiguración manual del sistema de nombres de dominioEstado del sistema de nombres de dominioSólo información que no sea de direcciónDNS: configuraciónRespuesta de Ping de IPv4Anular configuración manual de NTPId. de clienteIPv4RMS no pudo comunicarse con el servidor.Servidor NTP principal activoServidor NTP secundario activoNo hay alarmasSin alarmasalarma(s) crítica(s) presente(s)alarma(s) de advertencia presente(s)El servidor SMTP local se usó en la direcciónSe usó el servidor SMTP del destinatarioModbusModbus: serieModbus: TCPVelocidad de baudiosID exclusivo de destinoModbus TCP1 a 247Nombre de dominio (IPv6)Anular configuración manual de NTP.Nombre de dominio IPv6.Anular configuración manual de DNS.Puerta de enlace predeterminada TCP/IP IPv6.Dirección IPv6 %s asignada por servidor DHCPv6.Dirección IPv6 %s asignada por router.Dirección IPv6 %s asignada mediante configuración manual.Dirección IPv6 %s asignada mediante autoconfiguración local de vínculo.No hay direcciones IP configuradas en este momento.Longitud del prefijoAutoProxyNombre de dominio (IPv4/IPv6)Nombre de dominio activo (IPv4/IPv6)Nombre de dominio activo (IPv6)Nombre de host activoRegistro de sucesos borrado.Registro de datos borrado.Detectada dirección IPv6 duplicada para %s.Configuración de IPv6 manual no válida.El arrendamiento DHCPv6 caducó para %s.Tiempo de vida útil válido caducado para %s.Idioma del receptor de capturas SNMP.Activar IPv6.Activar IPv4.Activar dirección manual de IPv6.Activar autoconfiguración de IPv6.Idioma de receptor de correo electrónico %ld.Idioma del servidor Syslog %1$ld.Preferencias de idioma.Solicitud de CLI.Solicitud de CLP.Modo DHCPv6.Comando de relé de salidaComando de control de dispositivoNingún comandoDirección manual de IPv6 TCP/IP.No se ha detectado ningún contacto de entrada integradoNo se ha detectado ningún relé de salida integradoModo DHCPv6.Longitud del prefijo de la dirección manual IPv6.Prueba de Syslog superada.Prueba de Syslog no superada.IPv6 no activadoComo resultado, sus aplicaciones fundamentales estarán más seguras una vez que estén protegidas con el Servicio de supervisión remota (RMS) de APC basado en cuotas.Obtenga más información sobre el Servicio de supervisión remota de APC:Encontrará los datos de contacto enTambién se le pedirá que acceda al sitio web de RMS de APC para facilitar otros contactos.Si sus datos de contacto cambian en el futuro, no olvide actualizar su perfil en el sitio web de RMS de APC.Prueba de correo electrónico no superada; error de configuración de DNS.Prueba de correo electrónico no superada; error de configuración de SMTP.Prueba de correo electrónico no superada; parámetro de configuración no válido o predeterminado.Prueba de correo electrónico no superada; dirección "Para" definida en valor predeterminado.Prueba de correo electrónico no superada; cola de correo electrónico llena.Prueba de correo electrónico no superada; no se pudo asignar memoria.Tarjeta de administración de red para SAI 22 horas4 horas8 horas1 día2 días4 días1 semana2 semanas4 semanasTodos los registrosLGAUDTLGALRTNo se ha realizado ninguna prueba.Prueba en curso...SegridSecundarioUna vez desconectado, el SCG se encenderá en %1$s %2$s segundos.Una vez desconectado, el SCG se encenderá en %1$s %2$s horas y %3$s %4$s segundos.Protocolo de autenticación desde %2$s del perfil de usuario SNMP %1$ld.Protocolo de autenticación del perfil de usuario SNMP %1$ld.Protocolo de privacidad del perfil de usuario SNMP %1$ld.Protocolo de privacidad desde %2$s del perfil de usuario SNMP %1$ld.Tipo de acceso desde %2$s del perfil de usuario SNMP %1$ld.Tipo de acceso del perfil de usuario SNMP %1$ld.rango: 1 a 24Nombre de archivo exclusivorango: 5 segundos - 720 minutosrango: 30 segundos - 720 minutossea demasiado largo.Alarma críticaAlarma de advertenciaCanceladodispositivo de gestiónestado no válidofallo internoActualizarAcceso denegadoSalida de módem al \'%1$s\' aceptada.Administracióndías%1$lu %2$s %3$lu %4$s %5$lu %6$sConfigurarSerieConfiguracionesNo hay usuarios configurados.Configuración de usuarioDescripción de usuariolimitado a caracteres ASCII soloInterfaz de red reiniciada.Interfaz de red iniciada en frío.Activando horario de verano.Desactivando horario de verano.PINConfirmar PINFirewallFirewall no iniciado.No definidaConfiguración de firewallDuración de la pruebaAOSBoot MonitorAcceso de firewallArchivo de configuración de firewallCargar archivo de política de firewall (fwl)Tiempo de espera de la sesión agotadoNo hay ninguna política de firewall cargada.La política de firewall se cargó correctamente.PersonalizaciónNo se han realizado pruebas.Archivo válidoComunicación no disponibleEditar política de firewall (%1$s), regla %2$dAdministración de sesiónUsuarios: AdministraciónUsuarios: ConfiguraciónIntentos de inicio de sesión incorrectosCreación de archivos de firewallEditar archivo de configuración de firewall (%1$s), agregar reglaMódemConfiguración de eliminación de firewallEsta acción elimina %1$s. ¿Desea continuar?De sólo lecturaDe lectura/escrituraSin accesoBits de parada. La fecha es posterior.Configuración de usuario predeterminadaFormato del registro de exportaciónFichaCSVHTTPHTTPSError en la transferencia de archivoError en la transferencia del archivo '%1$s'el archivo aparece dañado.Detalles de sesiónNombre de archivo de firewallDestino(utilice - para especificar un intervalo)OtroOrigenValor de destinoPuerto de destinoValor de origenPuerto de origenWeb seguraLa interfaz de red se está reiniciando.Registro de política de firewall activaPolítica de firewall activaPolíticas disponiblesVálidoConfiguración de políticaNombre de políticaSolución de problemasReglas de firewall activasFirewall desactivadopolítica de firewall actualAl realizar la activación del firewall, se activará la %1$s (%2$s). Antes de proceder a la activación, se recomienda que la política sea %3$s.Política configuradaPrioridad de reglaAdvertencia de política de firewall activaAl editar la %1$s (%2$s), todos los cambios realizados se aplicarán de forma inmediata.Se recomienda %1$s el firewall y %2$s la política antes de activarla.política de firewall activadesactivarPuertos configurados comunesSCPprobadaPruebasTelnet CLICLISSH CLISCP CLIFiltrado de registro de datosPrueba de pingTamañoUsar SSL/TLSNo hay certificados SSL cargados.Requerir certificado raíz de entidad emisoraAvanzadoConfiguración del correo electrónico salienteÚltima respuesta del servidorCorreo electrónico: Certificados SSLCertificado SSL de correo electrónico '%1$s' cargado.Certificado SSL de correo electrónico '%1$s' no válido.Certificado SSL de correo electrónico '%1$s' revocado.Certificado SSL de correo electrónico '%1$s' expirado.Certificado SSL de correo electrónico '%1$s', el ID no coincide.Certificado SSL de correo electrónico '%1$s', entidad emisora de certificados desconocida.Error de certificado SSL de correo electrónico.Destinatario de correo electrónico, puerto SMTP %1$ld.Destinatario de correo electrónico, autenticación SMTP %1$ld.Destinatario de correo electrónico, nombre de certificado SSL %1$ld.Destinatario de correo electrónico, SSL %1$ld.Destinatario de correo electrónico, certificado SSL %1$ld necesario.El usuario ha excedido el máximo de intentos de inicio de sesión.Parámetro no válido en archivo de script de CLI %1$s en línea %2$i.No probadoSiempreImplícitamenteSi es compatibleBytesPreferencias de usuarioConfiguración de servidor de correo electrónico activaSistema métricoSistema anglosajónConfiguración de servidor de correo electrónico personalizadaMensaje del sistema.Mensaje del sistemaEl servicio de inicio de sesión simultáneo no está disponible.Permitir inicios de sesión simultáneosDe 1 a 60 minutosAnulación de autenticación remotaLDAPInterfazHora de inicio de sesiónDe 0 a 99 intentos, 0 = ilimitadoAnulación de autenticación remota en serieAnulación de autenticación remota en pantalla táctilAutenticado porNota: Para realizar cualquier cambio en la cuenta de superusuario, es necesario completar el campo de contraseña actual.Requerir cookie de autenticaciónAcceso de estado limitadocaracteres restantesDirección IP/Nombre de hostUsar como página predeterminadaSe está procesando un archivo de configuración en este momento. No se pudo procesar el archivo de configuración (%1$s).Nombre de usuarioya existeSe ha iniciado el procedimiento de contraseña perdida.Parpadeo de LEDDuración de parpadeo de LEDError de archivo MTO en la línea %1$d - %2$sSuperusuarioUsuario de dispositivoUsuario solo de redUsuario específico de aplicaciónUsuario incompatibleConfiguración predeterminadaLista de accesoPolítica activaReglas activasCrear/editar políticaCargar políticaConfiguración de IPv4Configuración de IPv6Certificado SSLClave de host SSHPor sucesoPor grupoCertificados SSLPortadorasHorario de veranoServidoresRotaciónGráficos MaestImportanciaFunciónPalabras clavePetición de usuario de la interfaz gráfica.Dispositivo de almacenamiento USB conectado.Dispositivo de almacenamiento USB desconectado.Dispositivo USB no presente.Archivo de depuración generado correctamente desde la interfaz web.Archivo de depuración generado correctamente desde la CLI.Error al generar el archivo de depuración desde la CLI.Error al generar el archivo de depuración desde la interfaz web.Prueba de DNSActivar TCP ModbusActivar comunicación en serie Modbus%1$d - %2$d dígitosPrueba de correo electrónicoalarma(s) informativa(s) presente(s)Guardar política Descartar cambios Soportesalida desactivadaen derivaciónConfiguración de correo electrónicoya existe. Introduzca otro nombre de archivo.Regla principal duplicada502, 5000 a 32768Base de conocimientosInformación de contacto de la empresaDescargas de software y de firmwareDescarga de la información de depuración para asistencia tecnicaRecursos de asistenciaGenerando los registrosLos registros se han generado correctamenteEsta función captura diversos datos de depuración en un único archivo y a continuación permite al usuario descargar el archivo a un equipo local que está destinado pare ser %1$sutilizado por el servicio de asistencia técnica%2$s.Nota: La desactivación de la cuenta de superusuario puede tener efectos no deseados. Asegúrese de que al menos un usuario del sistema está activado y cuenta con privilegios de administrador. Permitir inicios de sesión simultáneos. Anulación de autenticación remota. Puerto del servidor RADIUS secundario. Puerto del servidor RADIUS principal. 1812, 5000 a 32768 Servidor RMSServidor alternativoServidor de registroURL del servidorURL del servidor alternativoURL del servidor de registroBaudrate ModbusParidad ModbusCarga de archivo de script de CLI completada. ValueError de archivo MTO. Error al procesar archivo config. Error de script de CLI. Enviar certificado SSL por correo electrónico. Generación de archivo de depuración. Tiempo de espera Modbus%1$sNota%2$s: La generación del archivo puede tardar un poco en completarse. Contraseñas robustas Política de contraseñas Se requiere cambio de contraseña cada De 0 a 365, 0 = desactivado Requisitos de las contraseñas Sincronización de %1$snombre del sistema%2$s Sincronización de %1$sNombre de host%2$s Esta acción borrará todo el registro de sucesos. ¿Desea continuar? Activación de EnergyWise. Puerto de EnergyWise. Dominio de EnergyWise. Secreto de EnergyWise. Archivo de EnergyWise. Modo seguro de EnergyWise. Importancia de EnergyWise Parent. Importancia de EnergyWise Child. Palabras clave de EnergyWise Parent. Palabras clave de EnergyWise Child. Función de EnergyWise Parent. Función de EnergyWise Child. Nombre de EnergyWise Parent. Nombre de EnergyWise Child. No se puede eliminar %1$s mientras sea la política activa. Modo manualFirewall activado Archivo no encontrado.Mapa del sitioEl nombre de la empresa ya está registrado para RMSLa dirección de correo electrónico ya está registrada para RMSError al procesar la respuesta del servidorRegistro (de dispositivo únicamente) completado correctamenteRegistro (de dispositivo únicamente) completado correctamente, correo electrónico de APC RMS activado.No se puede iniciar sesión en el servidor RMS. Compruebe que la dirección de correo electrónico y la contraseña son correctasDesbordamiento de búferNo se ha podido abrir el archivoNo se ha encontrado GUID en el archivo de respuestaEl número de teléfono ya existe en la base de datosUsuario '%1$s' creado.Usuario '%1$s' editado.Usuario '%1$s' eliminado.Activación de Wi-FiSSID de Wi-FiFrase de contraseña de Wi-FiTipo de seguridad de Wi-FiNúmero de serie de la NMCCausas posibles: Puede que el servidor esté desconectado o que el DNS de la NMC no esté configurado correctamenteTiempo de espera del protocoloMensaje pendiente del retardoSin soporte para el servidor DSNServidor no encontradoTipo de archivo desconocidoCRC incorrecto. Datos corruptosTransferencia en cursoCola completaMemoria insuficienteNo hay tareaDescargar archivoInténtelo de nuevo más tardeNo se ha hecho ningún intento de transferenciaNo se han recibido datos desde el servidorInténtelo de nuevoError de comunicación internaInformación de fábricaPrueba de la redConfirmar acciónConfigurar el acceso a SNMPv1Configurar el acceso a SNMPv3Configurar el control de acceso a SNMPv1Configurar el control de acceso a SNMPv3Configurar la comunidad de SNMPv1Prueba del receptor de capturas SNMPConfigurar el perfil de usuarioPerfil de usuarioConfigurar los perfiles de usuario de SNMPv3Configuración del certificado SSLConfiguración de consolaConfiguración de DNSConfiguración del ping de respuesta Se ha adquirido el arrendamiento El arrendamiento caducaCookie de distribuidorConfiguración manualConfiguración webConfiguración de clave de usuario del HostConfigurar el acceso al servidor FTPModo Fecha/HoraReglas de firewallCrear/Editar política de firewallConfirmación de firewallEditar política de firewallArchivo de firewallRegistro de política de firewallEditar reglaAdministración de autenticaciónPrueba de RADIUSConfiguración de sesiónSesión actualSesiones actualesConfiguración de administración de usuario Configuración de usuario predeterminadaConfirmación de usuarioConfiguración del servidor RMSSeleccionar sucesos porConfigurar las acciones de suceso por grupos de sucesosDetalle del suceso Borrado del suceso Número de notificaciones después del inicio Notificar hasta que la condición se solucioneConfigurar el grupo de acciones de suceso Agrupar acciones de suceso por gravedadAgrupar acciones de suceso por categoría Se ha caído la conexión debido al host remoto.Dispositivo Wi-Fi USB conectado.Dispositivo Wi-Fi USB desconectado.Conectado a un punto de acceso Wi-Fi.Desconectado de un punto de acceso Wi-Fi.No se ha podido conectar a un punto de acceso Wi-Fi.Error de dispositivo Wi-Fi USB. %1$sCargando configuración de archivo INIConfiguración de destinatarios de correo electrónicoCarga de certificado de correo electrónicoConfiguración de horario de veranoWi-FiConfiguración de Wi-Fiabrirwepwpawpa2aeswpa2mixedwpsEl dispositivo Wi-Fi no está presente.Al activar la interfaz Wi-Fi se desactivará la interfaz con cable.Al desactivar la interfaz Wi-Fi se activará la interfaz con cable.Se usó el servidor SMTP personalizado25, 465, 587, 2525, 5000 a 32768Prueba de SyslogPolítica de firewallConfiguración del servidor RADIUSNúmero máximo de intentosConfigurar la velocidad del puertoAcción de certificaciónNo hay sucesos recientes del dispositivoProtocolo mínimoConfiguración de velocidad de puertoError del sistemaSolucionado: Error del sistemaDetectado un intento de acceder a la interfaz SNMPv3 de usuario no autorizado desde %1$sDetectado un intento de acceder a la interfaz SNMPv3 de usuario no autorizado desde %1$s [%2$s].Detectado un intento de acceder a la interfaz SNMPv3 de usuario no autorizado.BACnetConfiguración de BACnetID del dispositivoProtocolo de redTiempo de espera de APDUReintentos de APDUBACnet/IPPuerto localIP del dispositivo remotoMS/TPMáx. de patronesMáx. tramas de informaciónActivar el registro del dispositivo externomilisegundosBACnet deshabilitadoHabilitar BACnet/IP en el puertoDispositivo de administración de difusión BACnet/IPHabilitar MS/TPContraseña de control de comunicación con el dispositivoTTLRegistro correcto.Registro rechazado.Registro enviado.El registro del dispositivo externo está inactivo.Esperando respuesta por %1$s.Esperando %1$s para reintentar.Nombre de dispositivo1000 Full Duplex1000 Half DuplexResumenEscl.Resumen de la configuraciónPrimera sesión de inicio web detectada. Tenga en cuenta los ajustes activos indicados a continuación. Utilice estos enlaces para realizar los cambios.Modbus serieModbus TCPSSH/SCPTarjeta de gestión de red UPS 3Seguridad 802.1XParidad par, 1 Bit de parada (8, E, 1)Paridad impar, 1 Bit de parada (8, O, 1)Sin paridad, 2 Bits de parada (8, N, 2)Sin paridad, 1 Bit de parada (8, N, 1)3840024008, O, 18, N, 18, N, 2No se ha establecido una contraseña. Se debe establecer para iniciar sesión como este usuario.No se ha establecido una contraseña para esta cuenta. Sin una contraseña, este usuario no podrá iniciar sesión.La contraseña del Control de comunicación de dispositivo se debe cambiar antes de poder habilitar BACnetLímite de tiempo para comunicaciones%lu to %lu, 0 - nunca0 - indefinidounknown errorLa frase de autenticación debe cambiarse antes de que se pueda habilitar HTTP.La frase de autenticación debe cambiarse antes de que se pueda habilitar HTTPS.El nombre de usuario debe cambiarse antes de que se pueda habilitar HTTPS.El nombre de usuario debe cambiarse antes de que se pueda habilitar HTTP.Supervise sus dispositivos y obtenga alertas desde cualquier lugarActive su prueba gratuita de 30 días de EcoStruxure IT ExpertVisibilidad móvil de sus dispositivosEAPoL Activado.EAPoL Desactivado.EAPoL Desactivado automáticamente.EAP-TLS Sesión exitosa.EAP-TLS Sesión fallida.EAPoL Certificado CA actualizado.EAPoL Certificado CA no válido.EAPoL Clave Privada actualizada.EAPoL Clave Privada no válida.EAPoL Frase de contraseña cambiada.EAPoL Certificado de usuario/público actualizado.EAPoL Certificado de usuario/público no válido.EAPoL Sesión inicializada.EAPoL Sesión cerrada.EAPoL ID de solicitante cambiado.EAPoL Evento desconocido.EAPoL Información de evento.EAPoL Acceso cambiado.EAPoL/802.1XCertificado no válido/Ningún certificadoEAPoL/802.1X Acceso802.1X Acceso de seguridadEAPoL AccesoIdentificador del solicitanteEAPoL Configuración del certificadoCertificado2 CACarga un nuevo certificado CA que se activa cuando se carga un certificado de Clave Privada, una frase de contraseña y un certificado de usuario/público válidos(soporta extensiones de archivos .pem, .der, .PEM, .DER, en formato PEM o DER.)Retira el certificado actual.Certificado de Clave PrivadaCarga un nuevo certificado de Clave Privada que se activa cuando se carga una frase de contraseña y un certificado de usuario/público válidos. (soporta extensiones de archivos .key o .KEY, en formato PED o DER.)Frase de contraseña de Clave Privada Introduzca la frase de contraseñaCertificado de Usuario/PúblicoCarga un nuevo certificado de usuario/público que se activa inmediatamente después de la validación exitosa.Nota: La conexión de red con el NMC puede perderse al subir con éxito el certificado si el servidor RADIUS no está ya configurado para los nuevos certificados.Frase de contraseña no válida.Configuración de Certificado no válido/Ningún certificadoNo se recomienda que ambos tengan el tiempo límite ajustado a Nunca Y que tengan desactivado Mantener ActivoMantener ActivoInicio de sesión simultáneos.Estado actual de Wi-FiNombre de red (SSID)Tipo de seguridadWPAWPA2-AESWPA2-MixedWPA2-EnterpriseIntensidad de señalContraseña de Wi-FiConfirmar contraseña de Wi-FiConfiguración del Wi-Fi de la empresaIdentidad exteriorHabilitar la interfaz Wi-Fi puede provocar que no haya interfaz de red.Habilitar/deshabilitar Wi-Fi/cableadoNombre de usuario de la empresaContraseña de la empresaWPA2-TKIPEl Programa de mejora de la experiencia del cliente (CEIP) de la Tarjeta de administración de red (NMC) nos proporciona información que nos permite mejorar nuestros productos y servicios y nos ayuda a aconsejarle sobre cómo configurar su NMC de la mejor forma.CEIPComo parte del CEIP, recopilaremos cierta información sobre cómo configura y utiliza la NMC en su entorno. Esta información es completamente anónima y no se puede utilizar para identificar individualmente a ninguna persona. Para obtener más información, consulte nuestra secciónPreguntas frecuentes del CEIPSi prefiere no participar en el CEIP de la NMC, desactive la siguiente casilla. Puede unirse o dejar el CEIP en cualquier momento.Unirse al CEIPPrograma de mejora de la experiencia del cliente de la Tarjeta de administración de redValue: %1$sTLSClient CertificateNone (disables mutual authentication)Warning: No CA certificates are installed.Please ensure that a CA certificate for the server is installed.Certificate UploadInstalled CA CertificatesInstalled Local Device CertificatesUpload CA CertificateUpload Local Device CertificatePrivate Key FileThis uploads a new certificate authority (CA) certificate file.This uploads a new local device certificate, along with its corresponding private key file.The certificate file must be either PEM or DER encoded X.509, and must have a file extension of .crt, .cer, .pem, or .der.The private key file must be either PEM or DER encoded PKCS#8, either encrypted or unencrypted, and must have a file extension of .p8, .key, .pem, or .der. If encrypted, the passphrase must also be provided.Local device certificateCA certificatePrivate key%1$s file %2$s successfully installed.%1$s file %2$s successfully uninstalled.%1$s file %2$s failed to install: %3$s.Matching private key file not foundPassphrase requiredFile extension invalidFile encoding not recognizedPEM encoding syntax errorNot valid PKCS#8Key type not supportedPKCS#8 decryption failureIncorrect passphraseConnected to %1$s syslog server at %2$sDisconnected from %1$s syslog server at %2$sConnection to %1$s syslog server at %2$s failed: %3$sSever certificate refusedTLS handshake errorNetwork errorCertificate file installed.Certificate file uninstalled.Certificate file install error.Syslog server connected.Syslog server disconnected.Syslog server connection failed.File authentication failure for %1$sFile authentication failure%1$s Value: %2$sModbus Register OffsetModbus Slave AddressModbus AccessModbus TCP PortModbus Scan RateModbus RepititionModbus Master/SlaveModbus TCP TimeoutModbus KeepalivePCNS TCP PortPCNS IPPCNS BehaviorPCNS UsernamePCNS Auth KeyPCNS UserPCNS HTTPPCNS HTTPSBoot Serverreboot on line returnturn off forevernever turn offcipherCipher DisableFile %1$s upgraded to %2$s.File upgraded.Firmware Updated.%1$s version changed from %2$s to %3$s.%1$s version changed to %2$s.EMU externoT1amb%Hum1T2amb%Hum2Firmware de E/S universalEstado de políticaComando(s)Añadir/editar políticaZonaNo se encontró ninguna configuración.Alarma de contacto presenteAlarmas de contacto presentesAlarmas de contacto desactivadasAlarmas de contacto correctasNo se puede cambiar la gravedad si existe un fallo y el contacto de entrada está activado.Se perdió la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el monitor ambiental integrado (%1$s en %2$s).Restablecida la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el monitor ambiental integrado (%1$s en %2$s).Transición a estado anormal del relé de salida del monitor ambiental integrado (%1$s a %2$s).Regreso a estado normal del relé de salida del monitor ambiental integrado (%1$s a %2$s).Fecha y horaModbus en serieModeloRevisión de firmwareAcerca del entornoFirmware externoUmbrales de temperaturaUmbrales de humedadMáximo% de HRAltaBajaMínimoHistéresis0 a 20Contactos de entradaEstadoNo hay contactos conectados.Relé de salidaEstado normalAbiertoCerrado0 a 65535RetenerMonitor de entornoMonitor ambiental exteriorPérdida de comunicaciónTemperaturaHumedadNo hay sensores conectadosNo hay contactos activados.Sucesos recientes del entornoMás sucesosContacto de entrada Relés de salidaRetardo de encendidosegundos oRetardo de apagadoRetardo de reinicioInterrupción de la cargaDesactivar el grupo de salida cuandoel fallo de alimentación sea superior ahaya un fallo de alimentación y la capacidad de la batería sea inferior ael porcentaje de carga del SAI sea superior aActivar el grupo de salida al recuperarse el fallo de alimentacióndespuésdespués de que la capacidad de la batería sea superior aConfiguración del grupo de salidaGrupoControl del grupo de salidaSe perdió la comunicación con el SAITiempo de ejecución de restablecimiento mínimoConfirmación de control del grupo de salidaPruebacon nombreDescribe el estado del SAIFuncionamiento con bateríaQuedanminutos de tiempo de ejecuciónVer la página de estado de actualizaciónEstado de SAIInicio de sesiónPaquetes de características actualesEntrada de clave de característicaClave de característicaPreferencia de unidadNombre de portadoraParidadBits de datosNo hay portadoras configuradas.Configuración generalId. de ubicación numéricoNombre de id. de ubicación (Sólo TAP)Modo de id. de ubicación DestinatariosModo analógicoCadena de marcaciónCarácter de espacioCadena de finalizaciónEnviar códigos de sucesos de administración fuera de bandaModo TAPPortadora TAPNúmero de buscapersonasProbar buscapersonasEnviar adestinatarios de buscapersonasConfirmación de portadora TAPNombre del sistemaE/S universalEntorno: Sensor TSensor TH{umbral}{número}{ubicación}{nombre}Fallo crítico en el contacto de entrada del monitor de entorno externo %1$u (%2$s en %3$s).Fallo de advertencia en el contacto de entrada del monitor de entorno externo %1$u (%2$s en %3$s).Se ha resuelto el fallo en el contacto de entrada del monitor de entorno externo %1$u (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de temperatura mínima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser inferior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura mínima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de temperatura baja para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser inferior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura baja para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de temperatura alta para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser superior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura alta para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de temperatura máxima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser superior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura máxima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de humedad mínima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser inferior a %5$s.Infracción del umbral de humedad baja para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser inferior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad baja para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de humedad alta para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser superior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad alta para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Infracción del umbral de humedad máxima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s) al ser superior a %5$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad máxima para el monitor de entorno externo %1$s %2$u (%3$s en %4$s).Restablecida la comunicación entre la interfaz de administración de red local y la tarjeta de supervisión de entorno externa.Se ha perdido la comunicación entre la interfaz de administración de red local y la tarjeta de supervisión de entorno externa.Restablecida la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el monitor de entorno externo %1$s %2$s (%3$s en %4$s).Se ha perdido la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el monitor de entorno externo %1$s %2$s (%3$s en %4$s).Restablecida la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el contacto de entrada del monitor de entorno externo %1$s (%2$s en %3$s).Se ha perdido la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el contacto de entrada del monitor de entorno externo %1$s (%2$s en %3$s).Fallo crítico en el contacto de entrada del monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Fallo de advertencia en el contacto de entrada del monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Se ha resuelto el fallo en el contacto de entrada del monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de temperatura mínima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser inferior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura mínima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de temperatura baja para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser inferior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura baja para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de temperatura alta para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser superior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura alta para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de temperatura máxima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser superior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de temperatura máxima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de humedad mínima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser inferior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad mínima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de humedad baja para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser inferior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad baja para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de humedad alta para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser superior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad alta para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Infracción del umbral de humedad máxima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s) al ser superior a %4$s.Se ha resuelto la infracción del umbral de humedad máxima para el monitor de entorno integrado %1$s (%2$s en %3$s).Suceso de monitor de entorno desconocido.enSensor de temperatura 1Sensor de temperatura 2Estado de alarma:Comunicaciones perdidas0 a 6032 a 1400 a 100 a 18NormalInfracción del umbral de temperatura máximaInfracción del umbral de temperatura altaInfracción del umbral de temperatura bajaInfracción del umbral de temperatura mínimaInfracción del umbral de humedad máximaInfracción del umbral de humedad altaInfracción del umbral de humedad bajaInfracción del umbral de humedad mínima Umbral de temperatura Umbral de humedadNo disponible - Error en la comprobación de dependencias. El valor máximo debe ser mayor que el valor alto. El valor alto debe ser mayor que el valor bajo. El valor bajo debe ser mayor que el valor mínimo".Nombre del sensorUbicación del sensorHistéresis de temperaturaHistéresis de humedadUIO1: contacto de entrada 1UIO1: contacto de entrada 2UIO2: contacto de entrada 1UIO2: contacto de entrada 2Contacto 1Contacto 2Contacto 3Contacto 4Nombre del contactoUbicación del contactoFalloNombre del reléUbicación del reléCerrar reléAbrir reléRetardo de reléRetención de reléIniciado desde %1$s.La tensión de la batería ya no supera la tensión nominal de la batería.desconexiónDiagnósticoControl de sincronizaciónTemperatura y humedadSAIRestablecer alarma por pérdida de comunicaciónNo hay alarmasSucesos recientes del dispositivoMal estadoBuen estadoVCATiempo de ejecución restanteHzkVABateríaTensión nominal de la bateríaVCCAmperiosSucesos de alimentaciónSucesos del entornoSucesos del sistemaEstado de línea de entradaEstado de línea de salidaDerivaciónComunicaciónContacto de E/SRelésEn ByPass para mantenimiento.Omitir comandos de desconexión de PCNSDesconectadoConectadohaga clic para asignar un nombreEl grupo de salida se conectará inmediatamente.El grupo de salida se desconectará inmediatamente.El grupo de salida permanecerá desconectado.El grupo de salida se desconectará en aprox. %1$d segundos (Retardo de apagado).El grupo de salida se conectará en aprox. %1$d segundos (Retardo de encendido).El grupo de salida cancelará el comando pendiente actual.Ninguna acciónCon retardoSin retardoReiniciar inmediatamenteReinicio con retardoAlarmas por pérdida de comunicación con entornoEl mismo díaAl día siguienteEl próximo domingoEl próximo lunesEl próximo martesEl próximo miércolesEl próximo juevesEl próximo viernesEl próximo sábadoUna vez a la semanaCada 2 semanasCada 4 semanasCada 8 semanasPortadora TAP %1$dEsta acción elimina el destinatario de buscapersonas %1$d. ¿Desea continuar?Buscapersonas %1$dTAPAnalóg.Fallo en marcación de salida de módem.Llamada de buscapers. enviada correctamente.Enviando llamada de buscapersonas. Espere...Esta acción elimina la portadora TAP %1$d. ¿Desea continuar?(Buscapersonas %d)VminVmaxVoutIout%WoutFreqVbatTups%VAoutVbpIinkVAoutIbat%outFrqOut%CapDuración del reinicioRetardo de tiempo en bateríaRetardo de capacidad en bateríaRetardo de desconex. por sobrecargaRetardo de regreso en líneaRetardo de regreso con capacidad de bateríaRetardo de tiempo de autonom. de retorno mínimoTiempo en reposo del SAIAcción Sin SAINúmero de grupoCompensación de capacidad de batería de retornoNombre de unidad paralelaTensión superior de salidaEstado de la batería: estructura principalBatería %1$d:Autocomprobación del SAI en curso.Calibración del tiempo de autonomía en curso.No se encontró ningún SAISAI conectado.Esta acción elimina la unidad paralela %1$d. ¿Desea continuar?El SAI comenzará el apagado diario a las %1$s:%2$s.El SAI comenzará el apagado el %1$s %2$s a las %3$s:%4$s.El SAI comenzará el apagado el %1$s/%2$s/%3$s a las %4$s:%5$s.Todos los servidores que ejecuten %1$s, que estén en comunicación con este SAI, recibirán una señal para apagarse.El SAI se desconectará inmediatamente.El SAI permanecerá desconectado.El SAI se desconectará aproximadamente %1$d %2$s segundos después.El SAI esperará aproximadamente %1$d %2$s minutos hasta que %3$s termine de apagarse y luego se desconectará aproximadamente %4$d %5$s segundos después.Tiempo máximo de apagadoDomLunMarJueVieUna vezLa hora de encendido se redondeará al siguiente intervalo de seis minutos más próximo. El tiempo de reposo máximo de este SAI es de %1$s horas.La hora de encendido para un apagado diario debe ser inferior a las 24 horas siguientes tras la hora del apagado.Actualizando...Comando desconocidoEl SCG cancelará el modo de reposo y se encenderá inmediatamente.Esta NMC dejará de responder durante unos segundos.El SCG se encenderá inmediatamente.El SCG se apagará inmediatamente.El SCG permanecerá desconectado.El SCG se apagará en aproximadamente %1$d %2$s segundos.Una vez desconectado, el SCG se encenderá en %1$d %2$s segundos.Comando de sincronización no admitido.El SAI cambiará a derivación inmediatamente.El SAI cancelará el modo de reposo y se encenderá inmediatamente.El SAI se encenderá inmediatamente.Una vez desconectado, el SAI se encenderá en %1$d %2$s segundos.El grupo de salida se encenderá en aproximadamente %1$d %2$s segundos.El grupo de salida está desconectado.El grupo de salida se desconectará cuando se desconecte el SAI.Una vez que el SAI se reinicie, el grupo de salida se encenderá en aproximadamente %1$d %2$s segundos.Una vez que el SAI regrese del modo de reposo, el grupo de salida se encenderá en aproximadamente %1$d %2$s segundos.Una vez desconectado, el grupo de salida se encenderá en aproximadamente %1$d (%2$d %3$s + %4$d %5$s) segundos.El grupo de salida se desconectará en aproximadamente %1$d %2$s segundos.Nota: el SAI está configurado para no apagarse nunca. No se iniciará ningún comando de control del apagado.En cursoCapacidad de la batería no del 100%.hhorasmin.minutosssegundosRitmo de variación inaceptable de la tensión de la red eléctricaDetección de alta tensión de la red eléctricaDetección de baja tensión de la red eléctricaDetección de una bajada o subida de tensión de la líneaNo se han producido transferenciasDebido al comando de software o al control de prueba del SAIDisyuntor de entrada desconectadoDesconexión estableSeguimiento de gama completaClienteSiguienteNota: se ha alcanzado el máximo de 16 desconexiones programadas. Segura[0 a 99,9][0 a 359,9]%kVAEl comando se ha emitido correctamente.\r\nEl SAI no aceptó el comando. El comando no ha sido aceptado. Revise los detalles en la configuración.\r\nCancelar alarma de silenciar SAIAlarma de silenciar SAIBloqueo de fase no requeridoBloqueo de fase requeridoningunodesconocidotensión de entrada altatensión de entrada bajaentrada distorsionadarápido cambio de entradaalta frecuencia de entradabaja frecuencia de entradafrecuencia y diferencia de faseprueba de bateríaerror generalerror del sistema de alimentaciónerror del sistema de bateríasalida del inversor distorsionadaInterfaz EPODetección de entrada distorsionadaDetección de alta frecuencia de la red eléctricaDetección de baja frecuencia de la red eléctricaDetección de frecuencia y diferencia de fasePrueba de batería del SAIError general del SAIError del sistema de alimentación del SAIError del sistema de batería del SAIDetección de salida del inversor distorsionadaPérdida de comunicaciónConectadoCalibrandoDerivación manualDerivación de softwareDerivación erróneaEn reposoReiniciandoDesconexión del servidorSCG en reposoSCG reiniciandoAumento inteligenteReducción inteligenteDerivación fuera de intervaloNo hay bateríasSobretensión de las bateríasBatería defectuosaSobrecalentamiento de bateríaArranque suave de bus a bateríaDescargadaSobretensión de salidaSobrecalentamiento del sistemaRelé de alimentación de retornoFallo relé PFCFallo del ventiladorFallo PFCFallo en el conversor ADCSe perdió la comunicación serieInformación de la estructura de batería: estructura principalmediantedebido aCorrectoTemperatura altaSustituir inmediatamenteCapacidad bajaInfracción de umbral presenteInfracciones de umbral presentesUmbrales desactivadosUmbrales correctosAumento de AVR activadoFallo de fuente de alimentación de derivaciónFallo interno de derivaciónNo hay otras alarmas presentesNo hay alarmasOtras alarmas presentesSAI NO compatibleDesconectando de manera estableReinicio estable iniciadoBatería calienteFallo del cargador de bateríaNo hay baterías instaladasDesequilibrio de continua en el inversorReducción AVR activadaPara configurar otra desconexión, elimine las desconexiones programadas existentes.Puede que exista algún problema en la comunicación con el SAI.Compruebe el estado del SAI e inténtelo de nuevo.\r\nFecha de sustitución de bateríaIr a derivaciónInterrumpir cargaEl SAI se desconectará en aproximadamente %1$s %2$s segundos.Una vez desconectado, el SAI se encenderá en %1$s %2$s segundos.Una vez desconectado, el SAI se encenderá en %1$s %2$s horas y %3$s %4$s segundos.No se puede asignar memoriaUna vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar en %1$s (tiempo de reposo) horas y %2$d (retardo del encendido) segundos.Esta función tieneque estar habilitada.El tiempo de permanencia en desconexión de las salidas conmutadas puede ampliarse para proteger la secuencia de activación.El grupo de salida principal esperará a que las salidas conmutadas se desactiven antes de desactivarse.Las salidas conmutadas esperarán a que el grupo de salida principal se active antes de activarse.Nota:Denegadopanel frontalfuncionamiento internoestado de carga no aceptablecambio de cargaentrada de AC no aceptablecarga demasiado bajasobrecarga en cursoEMU integradodenegado debido a que la capacidad de batería del SAI es menor que el 100%denegado debido a que el SAI tiene un estado no válidoTensión inferior de salidaActualización del firmwareTiempo de esperaParámetros de desconexión de PowerChuteComunicar a los clientes de PowerChute Network ShutdownIniciada una desconexión programada %1$s de '%2$s'.Iniciado por NMC.%1$s minuto%1$s minutos%1$s segundo%1$s segundosSecuencia de encendidoSecuencia de apagadoUna vez desconectado, el SAI se encenderá el %1$s/%2$s/%3$s a las %4$s:%5$s y %6$s.Una vez desconectado, el SAI se encenderá el próximo %1$s a las %2$s:%3$s y %4$s.Una vez desconectado, el SAI se encenderá el %1$s a las %2$s:%3$s y %4$s.Una vez desconectado, el SAI se encenderá el día siguiente a las %1$s:%2$s y %3$s.Una vez desconectado, el SAI se encenderá el mismo día a las %1$s:%2$s y %3$s.Una vez desconectado, el SAI se encenderá en %1$s.Clientes de PowerChuteMargen de seguridadEl SAI tardará aproximadamente %1$s en apagar de forma segura los clientes %2$s conectados y en eliminar la secuencia de todas las tomas de corriente.El SAI tardará aproximadamente %1$s en apagar de forma segura los clientes %2$s conectados y en desconectarse.El SAI tardará aproximadamente %1$s en eliminar la secuencia de todas las tomas de corriente.El SAI se desconectará en aproximadamente %1$s.DiarioSemanalUna vezSNMPConsola de controlPowerChute nsPuerto serie 1Puerto serie 0Reanudandoconsola de control serieRestablecida la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el SAINo se ha establecido comunicación entre la interfaz de administración de red local y el SAI.Se ha perdido la comunicación entre la interfaz de administración de red local y el SAI.Se ha perdido la comunicación entre la interfaz de administración y el SAI mientras éste funcionaba con batería.La carga ha sobrepasado el 100% de la capacidad nominal.La carga ya no sobrepasa el 100% de la capacidad nominal.%1$s un autodiagnóstico.Rechazado autodiagnóstico; el SAI está sobrecargado.La alimentación con batería no basta para soportar la carga. Si falla el suministro, el SAI se apagará inmediatamente.Ya no existe una condición de batería descargada.En alimentación con batería en respuesta a %1$s.En alimentación con batería en respuesta a un problema en la entrada de alimentación.Ya no se alimenta con batería.Compensando debido a tensión de entrada baja.Ya no compensando por tensión de entrada baja.Compensando debido a tensión de entrada alta.Ya no compensando por tensión de entrada alta.La alimentación con batería no basta para seguir soportando la carga. El SAI se apagará si la potencia de alimentación no se normaliza pronto.Ya no existe una condición de batería baja.La alimentación de salida está ahora activada.La alimentación de salida está desactivada.La alimentación de salida está desactivada debido a la baja batería.La alimentación de salida está desactivada debido a una sobrecarga.Apagado durante un periodo determinado en respuesta a un comando de software o en espera de que la potencia de alimentación se normalice. Encendido tras un periodo determinado o cuando la potencia de alimentación se ha normalizado. Iniciado un proceso de reinicio.Existe al menos una batería defectuosa.Ya no existe una batería defectuosa.En bypass en respuesta a un fallo de hardware interno.En bypass en respuesta al panel frontal del SAI o a un comando de software iniciado por el usuario, normalmente para mantenimiento.En bypass en respuesta al conmutador de bypass del SAI, normalmente para mantenimiento.Ya no está en bypass.Una fuente de alim. de derivación no es completamente funcional.Un ventilador del módulo base no funciona correctamente.Comunicación restablecida con los módulos de baterías.Se ha perdido la comunicación con los módulos de baterías.Calibración del tiempo de ejecución %1$s.Completada una calibración del tiempo de ejecución.Se está usando un proceso de desconexión estable para cerrar el equipo de carga antes de que se apague el SAI.Iniciado por %1$s usuario '%2$s' desde %3$s.Iniciado por %1$s desde %2$s.%1$s desde un arranque en caliente del sistema.Desconexión estable en progreso.El periodo de desconexión estable ha finalizado.Fallo en el relé de la regulación automática de la tensión (AVR).Ya no hay fallo en el relé de la regulación automática de la tensión (AVR).Detectada tensión de salida anómala.Ya no se detecta una tensión de salida anómala.Detectado fallo en cargador de batería.Ya no existe fallo en el cargador de batería.La temperatura de la batería interna supera el umbral crítico.La temperatura de la batería interna supera el umbral crítico.La temperatura de la batería interna ya no supera el umbral crítico.La batería no está instalada correctamente.La batería ya está instalada.Iniciada una desconexión programada.Fallo %1$s desconexión programada '%2$s'.Desconexión programada fallida.Eliminada %1$s desconexión programada '%2$s'.desconexión programada eliminada.La alimentación del grupo de salida %1$u, %2$s está ahora activada debido a %3$s.La alimentación del grupo de salida está ahora activada.La alimentación del grupo de salida %1$u, %2$s, está ahora desactivada debido a %3$s.La alimentación del grupo de salida está desactivada.Se ha perdido la comunicación sincronizada con el iniciador.Se ha restablecido la comunicación sincronizada con el iniciador.El SAI sincronizado no ha completado el comando.Comando sincronizado anulado.Reanudación de un comando sincronizado.Superado el tiempo del comando sincronizado.Desconexión sincronizada prematura debido a capacidad de batería insuficiente.Error en comando sincronizado - Código de error %1$d.Se ha producido un mensaje con información del comando sincronizado.Existe desequilibrio de continua del inversor.Ya no existe desequilibrio de continua del inversor.Ya no existe fallo en el ventilador de módulo base.Existe fallo en el ventilador de unidad electrónica.Ya no existe fallo en el ventilador de unidad electrónica.Ya no existe fallo en el suministro de alimentación de bypass.Existe fallo en el relé principal.Ya no existe fallo en el relé principal.Existe fallo en el relé de bypass.Ya no existe fallo en el relé de bypass.Se ha instalado un paquete de baterías externas.Se ha extraído un paquete de baterías externas.SNMP: Comando de cierre enviado desde %1$s.Comando de desconexión estable enviado desde %1$s.Comando de reinicio enviado desde %1$s.Comando de reinicio estable enviado desde %1$s.Comando de reposo enviado desde %1$s.Comando de reposo estable enviado desde %1$s.Simular comando de fallo en suministro enviado desde %1$s.Comando de parpadeo y pitido enviado desde %1$s.Comando de activación enviado desde %1$s.Comando conmutación a bypass enviado desde %1$s.Comando de interrumpir conmutación a bypass enviado desde %1$s.Comando de desconexión sincronizada enviado desde %1$s.Comando de desconexión sincronizada con retardo enviado desde %1$s.Comando de desconexión estable sincronizada enviado desde %1$s.Comando de reinicio sincronizado enviado desde %1$s.Comando de reinicio estable sincronizado enviado desde %1$s.Comando de reposo sincronizado enviado desde %1$s.Comando de reposo estable sincronizado enviado desde %1$s.Comando de parpadeo y pitido sincronizado enviado desde %1$s.Comando de activación sincronizada enviado desde %1$s.Comando de control enviado desde %1$s.Se ha utilizado el SNMP para enviar un comando de control.Existe error relé de entrada de corrección de factor de potencia.Ya no existe error relé de entrada de corrección de factor de potencia.La temperatura interna del SAI supera el umbral crítico.La temperatura interna del SAI ya no supera el umbral crítico.La tensión de la batería supera la tensión nominal de la batería.Existe error de EEPROM.Ya no existe error de EEPROM.Existe fallo en el sensor de temperatura de batería.Ya no existe fallo en el sensor de temperatura de batería.Existe fallo en arranque suave de bus a batería.Ya no existe fallo en arranque suave de bus a batería.La salida tiene un cortocircuito.La salida ya no tiene cortocircuito.Existe fallo en el relé de salida.Ya no existe fallo en el relé de salida.Existe error de corrección del factor de potencia.Ya no existe error de corrección del factor de potencia.Existe sobretensión del bus de continua.Ya no existe sobretensión del bus de continua.Existe defecto del inversor.Ya no existe defecto del inversor.Existe error en conversor analógico-digital (A/D).Ya no existe error en conversor analógico-digital (A/D).Fallo en el suministro de alimentación lógico.Ya no existe fallo en el suministro de alimentación lógico.Existe fallo en el relé de alimentación de retorno.Ya no existe fallo en el relé de alimentación de retorno.Existe un error interno de comunicación con el SAI.Ya no existe un error interno de comunicación con el SAI.Suceso SAI desconocido.Existe error en el módulo de alimentación.Ya no existe error en el módulo de alimentación.Bit 1 del registro de condición anómala establecido.Bit 1 del registro de condición anómala 0.Bit 2 del registro de condición anómala establecido.Bit 2 del registro de condición anómala 0.Existe batería defectuosa.Ya no existe batería defectuosa.Existe infracción de umbral de alarma de carga (kVA).Ya no existe infracción de umbral de alarma de carga (kVA).Bit 5 del registro de condición anómala establecido.Bit 5 del registro de condición anómala 0.Bit 6 del registro de condición anómala establecido.Bit 6 del registro de condición anómala 0.Bypass fuera de rango %1$sUn problema en la tensión de entrada o en la frecuencia impide cambiar a modo bypass.Ya no existe un problema en la tensión de entrada o en la frecuencia que impida cambiar a modo bypass.Bit 8 del registro de condición anómala establecido.Bit 15 del registro de condición anómala establecido.Bit 9 del registro de condición anómala establecido.Bit 17 del registro de condición anómala establecido.Bit 18 del registro de condición anómala establecido.Bit 16 del registro de condición anómala establecido.Existe infracción en el tiempo de ejecución del umbral de alarma.Ya no existe infracción en el tiempo de ejecución del umbral de alarma.Existe fallo en bastidor de funcionamiento ampliado.Ya no existe fallo en bastidor de funcionamiento ampliado.La tensión de salida está fuera de los límites definidos.La tensión de salida ya no está fuera de los límites definidos.Existe error de sincronización de fases.Ya no existe error de sincronización de fases.Fallo sin especificar. Acceder a teclado SAI para obtener más detalles.Existe defecto en el cableado de la ubicación.Ya no existe defecto en el cableado de la ubicación.Bit 27 del registro de condición anómala establecido.Bit 28 del registro de condición anómala establecido.Bit 29 del registro de condición anómala establecido.Bit 30 del registro de condición anómala establecido.Bit 31 del registro de condición anómala establecido.El número de baterías ha aumentado.El número de baterías ha disminuido.El número de bastidores de funcionamiento ampliado ha aumentado.El número de bastidores de funcionamiento ampliado ha disminuido.El conmutador externo. Bit registro de fallos establecido.Está activado un interruptor de apagado de emergencia.Ya no está activado un interruptor de apagado de emergencia.Existe error del conmutador de bypass estático.Ya no existe error del conmutador de bypass estático.Existe error en la configuración de la puesta en marcha del sistema.Ya no existe error en la configuración de la puesta en marcha del sistema.Existe fallo en la unidad de suministro de la alimentación.Ya no existe fallo en la unidad de suministro de la alimentación.Existe batería a punto de agotarse.Ya no existe batería a punto de agotarse.Existe temperatura alta de batería.Ya no existe temperatura alta de batería.Existe bypass interno mecánico.Ya no existe bypass interno mecánico.Redundancia paralela perdida.Redundancia paralela restablecida.Existe fallo de comunicación de bus en paralelo en el cable 1.Ya no existe fallo de comunicación de bus en paralelo en el cable 1.Existe fallo de comunicación de bus en paralelo en el cable 2.Ya no existe fallo de comunicación de bus en paralelo en el cable 2.Existe error en comunicación por bus auxiliar.Ya no existe error en comunicación por bus auxiliar.Existe fallo de terminación de bus paralelo en el cable 1.Ya no existe fallo de terminación de bus paralelo en el cable 1.Existe fallo de terminación de bus paralelo en el cable 2.Ya no existe fallo de terminación de bus paralelo en el cable 2.Existe error en terminación de bus auxiliar.Ya no existe error en terminación de bus auxiliar.Defecto por ausencia de maestro en el sistema en paralelo.Ya no hay defecto por ausencia de maestro en el sistema en paralelo.Existe sobrecarga en una unidad paralela.Ya no existe sobrecarga en una unidad paralela.Existe error de configuración en paralelo.Ya no existe error de configuración en paralelo.SobrecargaSobretensiónBatería bajaFallo relé AVRFallo cargador de bateríaBatería desconectadaDesequilibrio CCFallo en relé de bypassError EEPROMFallo en el sensor de temperatura de bateríaCortocircuito de salidaFallo de relé de salidaSobretensión del bus de continuaDefecto del inversorFallo de suministro de alimentación lógicoError de comunicación internaPrueba automática no superada.Defecto en el cableado de la ubicaciónFallo de contacto entrada críticoInfracción de temperatura mínimaInfracción de temperatura bajaInfracción de temperatura altaInfracción de temperatura máximaInfracción de humedad mínimaInfracción de humedad bajaInfracción de humedad altaInfracción de humedad máximaSe ha perdido la comunicación administración local a EM externoFallo de contacto entrada de advertenciaSe ha perdido la comunicación con sensor administración local a EM externoSe ha perdido la comunicación con contacto administración local a EM externoSe ha perdido la comunicación con sensor administración local a EM integrado en NMCerror de líneainfracción de cargaSAI apagadocontrol de usuariorestablecimiento de líneaSAI encendidoSAI: La alimentación del grupo de salida %1$u, %2$s está ahora activada.La alimentación del grupo de salida %1$u, %2$s está ahora desactivada.Bit 8 del registro de condición anómala 0.Bit 9 del registro de condición anómala 0.En bypass en respuesta a un fallo de hardware interno.Bit 15 del registro de condición anómala 0.Bit 16 del registro de condición anómala 0.Bit 17 del registro de condición anómala 0.Bit 18 del registro de condición anómala 0.Fallo sin especificar 0.Bit 27 del registro de condición anómala 0.Bit 28 del registro de condición anómala 0.Bit 29 del registro de condición anómala 0.Bit 30 del registro de condición anómala 0.Bit 31 del registro de condición anómala 0. 0 .Bit se ha cerrado. se ha abierto.%1$s del registro de fallos específico del SAIConfigurar: desconexiónConfigurar: prueba de autocomprobaciónGrupos de salidaGrupos de salida: controlGrupos de salida: configuraciónProgramación de SAIControl de sincronización de SAIConfigurar: unidades paralelasAcerca del SAIControl del SAINombre del SAIAlarma sonoraÚltima sustitución de bateríaBaterías externasTipo de móduloCadena de bateríaPar negativoPar positivoConfirmación de unidad paralelaUnidad paralelaProgramar una desconexión diariaDetalles de la desconexión diariaProgramar una desconexión semanalDetalles de la desconexión semanalProgramar una desconexión únicaDetalles de la desconexión únicaDesconexión diaria a laselDesconectar losInmediatamentePosiciónEstado de la bateríaAlojamiento de la bateríaTotalConfirmación de control de SAIEstado de entradaEstado de salidaTipo de control no válido. Volver a comprobar el comando de control e intentarlo de nuevo.Reiniciar SAIDesconectar SAIPoner SAI en reposoRestablecer SAI desde ByPassPoner SAI en ByPassIndicar desconexión del servidor de PowerChute®Conectar SAIAplicar a grupo de control sincronizadoAutocomprobaciónCalibraciónIniciarPrueba de alarma de SAIAutocomprobación de SAICalibración en tiempo de ejecuciónCancelar calibración en tiempo de ejecuciónPosición de SAIRackBateríasArmario de baterías exteriorAmperios/horaConectadoTensión de entradaTensión de salidaÚltima transferencia de bateríaPotenciaTensión de salida nominalTensión de transferencia altaTensión de transferencia bajaTensión máxima de ByPassTensión mínima de ByPassNotificación de tensión de salidaFrecuencia de salidaSensibilidadAlarma por sobrecargaAlarma por tiempo de ejecución inferiorNota: al cambiar la tensión de salida nominal, pueden variar las tensiones de transferencia alta/baja, y su actualización puede tardar unos segundos.Nota: al cambiar la tensión de salida nominal, pueden variar las tensiones máxima/mínima de ByPass, y su actualización puede tardar unos segundos.Configuración de unidad en paraleloNúmero de unidades en paraleloNo hay unidades en paralelo configuradas.Retardo máximo necesarioForzar negociaciónComportamiento de desconexión con bateríaReiniciar al restablecerse la alimentaciónDesconectar y mantener en desconexiónFrase de autenticaciónNo hay clientes configurados.Dirección IP de clienteDesconexión programadaHora de desconexiónVolver a conectarNo hay ninguna desconexión programada.Configurar desconexión programadaDesconexión únicaDesconexión diariaDesconexión semanalUna vez a la semana o cada 2/4/8 semanasDesconexiónModo de desconexiónInicio de desconexiónDuración de batería bajaRetardo de desconexiónDesconexión de señal simpleDuración de la desconexiónTiempo en reposoFin de desconexiónCapacidad mínima de la bateríaRetardo de restablecimientoTemperatura internaFase L1Fase L2Fase L1/L2Fase L3Tensión de entrada de ByPassCorrienteFrecuencia de entradaFrecuenciaFrecuencia de ByPassCargaCarga de salidaPorcentaje de carga de salidaPorcentaje de alimentación de salidaCorriente de salidaAlimentación de carga% vatiosPotencia de carga aparenteCorriente de cargaCapacidadTensión real del bus de bateríaCorriente de la bateríaTensión nominal del armario de batería exteriorTensión de la bateríaBaterías defectuosasMódulo de inteligenciaMódulosIMSBSXCCMódulo de alimentaciónInversorPFCLPSPertenencia a gruposNúmero de grupo de controlDirección IP de multidifusiónRetardo sincronizado de alimentaciónCompensación de capacidad mínima de bateríaFrase de cifradoPuerto de control sincronizadoProgramación de pruebas de autocomprobaciónCada 14 díasCada 7 díasInicio de SAIConfigurar contactos de entradaRevisión de firmware 2Potencia nominal aparenteVAPotencia nominal realVPotencia nominal aparente/fasePotencia nominal real/faseAcerca del software de supervisión del SAISoftwareSOAplicar a grupo sincronizadoCapacidad total de las bateríasAmperios/horasConfiguración personalizada de la tolerancia de alimentación de ByPass aceptableSe cambió la tensión de salida y los puntos de transferencia se han restablecido en la configuración de WIDE. Tensión L-L máxima de ByPassTensión L-L mínima de ByPassTensión L-N máxima de ByPassTensión L-N mínima de ByPassSeleccionar configuración de SAIRango de frecuencias de salidaAjuste de tolerancia de alimentación de ByPass aceptableLímite superior de salidaLímite inferior de salidamapaMemDuración básica de batería bajaDuración del tiempo de ejecución de restablecimientoEntrada de SAIL-LL1L2Salida de SAIVA de salidaVatios de salidaNúmero de baterías externasCompensación de duración de tiempo de ejecución de restablecimientoAl iniciar el SAI y cada 7 días después de la última pruebaAl iniciar el SAI y cada 14 días después de la última pruebaAlarmaAutoComprobaciónTorreSAI: en ByPass debido a una sobrecarga.SAI: bit 13 del registro de condición anómala establecido.SAI: bit 13 del registro de condición anómala borrado.fallo del ventilador en el nivel del sistema.resuelto el error del ventilador en el nivel del sistema.CargadorEstado del sistema de bateríaSin instalarEstructura principalEstructura de la bateríaL3% de VAEstructuraPrincipalEn derivaciónSe recomienda una comprobación técnica. Póngase en contacto con APC.Para un inicio seguro, póngase en contacto con APCSupervisión del ciclo de vidaDuración de corte del suministro eléctrico con interrupción de la cargaTiempo autonomía mín. interrup. de la cargaNo se puede aplicar el comando a la toma principal porque hay una toma ocupada.El comando de la toma principal se ha aplicado a todas las tomas que están conectadas.SecuenciaciónoConectar inmediatamenteConectar con retardoDesconectar inmediatamenteDesconectar con retardoReiniciar con retardoApagar inmediatamente, reiniciar con CAApagar con retardo, reiniciar con CADesconectar el grupo de salida cuando:El fallo de alimentación dure más deEl tiempo de autonomía restante del SAI sea inferior aEl SAI esté sobrecargadoOmitir retardo de desconexión de tomaPermanecer desconectada cuando regrese la alimentaciónTomaDesconexión inminenteConectar cuando haya CAConectar cuando el tiempo de autonomía sea mín.Conexión inminenteDesconectar tras interrupción de la cargaPendienteLa alimentación del grupo de salida principal %1$s está ahora activada debido a %2$s.La alimentación del grupo de salida principal está ahora activada debido a %1$s.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, está ahora activada debido a %3$s.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u está ahora activada debido a %2$s.La alimentación del grupo de salida principal, %1$s, está ahora activada.La alimentación del grupo de salida principal está ahora activada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, está ahora activada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u está ahora activada.La alimentación del grupo de salida principal %1$s está ahora desactivada debido a %2$s.La alimentación del grupo de salida principal está ahora desactivada debido a %1$s.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, está ahora desactivada debido a %3$s.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u está ahora desactivada debido a %2$s.La alimentación del grupo de salida principal, %1$s, está ahora desactivada.La alimentación del grupo de salida principal está ahora desactivada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, está ahora desactivada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u está ahora desactivada.Un grupo de salida ha recibido la instrucción de cambiar de estado.El grupo de salida principal %1$s ha recibido la instrucción de %2$s.El grupo de salida principal ha recibido la instrucción de %1$s.El grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, ha recibido la instrucción de %3$s.El grupo de salida conmutado %1$u ha recibido la instrucción de %2$s.El grupo de salida principal %1$s ha recibido una instrucción.El grupo de salida principal ha recibido una instrucción.El grupo de salida conmutado %1$u, %2$s, ha recibido una instrucción.El grupo de salida conmutado %1$u ha recibido una instrucción.activaciónactivación, secuenciadadesactivacióndesactivación, secuenciadareinicio inmediatoreinicio con retardo desactivadoreinicio con retardo activadoreinicio, secuenciadoapagado con retardo desactivadoapagado con retardo activadoapagado, secuenciadoreposo inmediatoreposo con retardo desactivadoreposo con retardo activadoreposo, secuenciadocancelarConexión inmediataDesconexión inmediataReinicioGUIDFabricante del sistemaModelo del sistemaCPUPrueba de alarma de SAI - ContinuaCancelar prueba de alarma continuaRetardo de apagado básicoApagado de control sincronizadoOmitir retardos de desconexión de tomaOmitir retardos de conexión de tomaReducidaEl control seleccionado no se puede ejecutar porque no hay grupos de salida válidos para este control debido al %1$sestado%2$s o la %3$sconfiguración%4$s de la toma activa.Desconectar SAIConectar SAIConectar grupos de salida del SAIDesconectar grupos de salida del SAIReiniciar grupos de salida del SAIColocar grupos de salida del SAI en reposoEl SAI esperará aproximadamente %1$d %2$s minutos hasta que %3$s termine de apagarse; después:Bypass temporalEstado de la batería: Bastidor de bateríaSistemaConfiguraciónVbat+Vbat-VoltajePotencia AparentepredeterminadoEstado detallado: Grupos de salidaEstado del grupo de salidaConectado - Modo EcológicoSAI conectado en modo ecológico.Eficiencia de salidakWh de salidaPreparadoCompletado correctamenteEn cursoArchivo no válidoSAI en estado no válidoLa entrada del SAI supera los límites de derivación aceptablesFalta la batería del SAITiempo de espera del SAI%1$s debido a %2$sTransferencia de firmware al SAI terminadaEl SAI tiene ahora un firmware válido.Fallo de la transferencia de firmware al SAILa transferencia de firmware al SAI concluyó con éxito.Transfiriendo firmware al SAI.El SAI no tiene firmware válido.CorrectaReintento de paqueteTamaño incorrectoCancelación XmodemFirmware del SAIVersión actualActualizar archivoEl SAI no está apagado. Debe apagarse para actualizar el firmware.Cargando el firmware en el SAIEl SAI no tiene firmware válido.Descargar firmware en el SAIHaga clic para actualizarProgramación: SAIProgramación: Grupos de salida conmutadosCada 7 díasCada 14 díasAjustes de potenciaConfiguración: Clientes de PowerChutePowerChute Network ShutdownUso de energía de salidauso de energíaUso de energíaGrupo de salidaResultado de la última actualizaciónSin actualización del firmware desde el arranque de NMC.Grupo de salida asignadoProgramación de grupos de salida conmutadosSemanaCoste totalEmisionesCosteMonedaL1-2L2-3L3-1El grupo de salida %1$s, %2$s comenzará el apagado diario a las %3$s:%4$s.El grupo de salida %1$s, %2$s comenzará el apagado el %3$s %4$s a las %5$s:%6$s.El grupo de salida %1$s, %2$s comenzará el apagado el %3$s/%4$s/%5$s a las %6$s:%7$s.AutoComprobaciónTodos los clientes de PowerChute que estén asignados a este grupo de salida y que estén en comunicación con este SAI recibirán una señal para apagarse.El grupo de salida ofrecerá aproximadamente %1$d %2$s segundos para que los clientes de PowerChute finalicen el apagado antes de la desconexión.Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar a las %1$s:%2$s (si la alimentación de CA es correcta) y %3$d %4$s segundos.Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar el día siguiente a las %1$s:%2$s (si la alimentación de CA es correcta) y %3$d %4$s segundos.Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar el próximo %1$s a las %2$s:%3$s (si la alimentación de CA es correcta) y %4$d %5$s segundos.Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar el %1$s/%2$s/%3$s a las %4$s:%5$s (si la alimentación de CA es correcta) y %6$d %7$s segundos.Ver registro de eventosEl comando de cancelación se ha aplicado a los otros grupos de salida que se deben cancelar simultáneamente.Iniciada una desconexión de grupo de salida conmutado programada %1$s de '%2$s'.Error en una desconexión de grupo de salida conmutado programada %1$s de '%2$s'.Eliminada una desconexión de grupo de salida conmutado programada %1$s de '%2$s'.Iniciada una desconexión de grupo de salida conmutado programada.Error en una desconexión de grupo de salida conmutado programada.Eliminada una desconexión de grupo de salida conmutado programada.Nota: se ha alcanzado el máximo de %1$d desconexiones de grupo de salida conmutado programadas.Seleccione al menos un grupo de trabajo para la desconexión.Semana hasta la fechaError de voltaje del inversor, voltaje bajoError de voltaje del inversor, voltaje altoEl SAI se desconectará sin ningún retardo y, por lo tanto, PowerChute no apagará los servidores de forma segura.Existen %1$s clientes configurados para este grupo de salida y el apagado sin retardos no proporciona el tiempo suficiente para desconectar de forma segura.El fichero de actualización no está presente en el directorio %1$s.Configuración: Ajustes de potenciaCaracteres ASCII %1$d permitidos.AhoraComando de actualización del firmware enviado desde %1$s.Depuración de comunicación: %1$s.Sin títuloNota: en la %1$sayuda%2$s encontrará instrucciones detalladas sobre cómo cargar un nuevo firmware del SAI.Tipo de bateríaReléUnidades paralelasRecordatoriosConectado después de %1$s%1$um%2$02us%1$u días%1$u horasDesconectado después de %1$sLa alarma de inicio seguro se ha aceptado o descartado.La garantía va a caducar prontoLa garantía va a caducar pronto. Póngase en contacto con APC.La alarma de caducidad inminente de la garantía se ha aceptado o descartado.Se recomienda una comprobación técnicaLa alarma de recomendación de una comprobación técnica se ha aceptado o descartado.Debe cambiarse el filtro de suciedad de manera inmediata. Póngase en contacto con APC.Debe cambiarse el filtro de suciedad pronto. Póngase en contacto con APC.La alarma de cambio necesario del filtro de suciedad se ha aceptado o descartado.Recordármelo más tardeAplazadoPara un inicio seguro, póngase en contacto con APCActivoInactivoAdministrar recordatorios de LCMFallo del ventiladorContactoPreferencias del idioma para el LCD.VatiosBloqueadoMIB 1628Registros del SAIMedioLa alimentación del grupo de salida principal %1$s está activada.La alimentación del grupo de salida principal %1$s está desactivada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u y %2$s está activada.La alimentación del grupo de salida conmutado %1$u y %2$s está desactivada.Desconexión temprana controladaLa duración con alimentación por batería es superior aIniciado por desconexión temprana controlada.Iniciar desconexión temprana controlada.Se ha iniciado la desconexión temprana controlada debido a que el tiempo de conexión por batería era demasiado largo.Se ha iniciado la desconexión temprana controlada debido a que el tiempo de ejecución restante era demasiado breve.Se ha iniciado la desconexión temprana controlada debido a que el porcentaje de carga era demasiado pequeño.Tiempo de alimentación por batería de la desconexión temprana controladaTiempo de ejecución restante de la desconexión temprana controladaPorcentaje de carga de la desconexión temprana controladaSe ha eliminado la entrada de alarma de MIB RFC1628.Se ha añadido la entrada de alarma de MIB RFC1628.Se ha completado la prueba de SAI MIB RFC1628.El SAI MIB RFC1628 ha dejado de alimentarse por batería.El SAI MIB RFC1628 se alimenta por batería.Hora del SAISucesos de la AP9612THEnergyWiseConfiguración de EnergyWiseSecreto compartidoModo seguroConnectedLa NMC enviará el comando de apagado a los clientes conectados a %1$s (pero no apagará el SAI a no ser que este pase al modo de batería durante el proceso de señalización).%1$s ha recibido el comando de apagar todos los clientes conectados (sin apagar el SAI) y ahora se cancelará dicha señal.Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar cuando la alimentación de CA sea correcta, con un tiempo de desconexión mínimo de %1$ld segundos (Duración del reinicio) más %2$d segundos (Retardo del encendido).Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar en aprox. %1$ld segundos (%2$ld [Duración del reinicio] + %3$d [Retardo del encendido]).Una vez desconectado, el grupo de salida se volverá a conectar cuando la alimentación de CA sea correcta, con un tiempo de desconexión mínimo de %1$ld segundos (%2$ld %3$s más %4$d %5$s).Modo ecológicoFecha del SAIPróximo al final de la vida útilBatería correctaCódigo de sucesoNúmeroRegistros de transferencia del SAIRegistros de fallo del SAISKU de la bateríaSKU de la batería internaSKU de la batería externaCapacidad de la batería es inferior aSe ha iniciado el apagado prematuro controlado porque la capacidad de la batería es demasiado baja.enenEntrada de derivaciónTemperatura de la bateríaSAI no es soportado.Fallo de SAI no soportado solucionado.SKUConfiguración principalConfiguración secundariaConfigurar los ajustes de la salidaPotencia nominal de salidaValor de la tabla utilizado:Estado del paquete de bateríasDesconectadoConfiguración SAIRFC 1628 MIBVelocidad del cargador de bateríaVRLACelda con ventilaciónPruebas del SAIEl control de sincronización está activado, pero los grupos sincronizados no han recibido el comando de apagarse.frecuencia o tensióntensión bajatensión altaforma de onda distorsionadafrecuencia bajafrecuencia altafrecuencia y fase sin bloquearAnchoEstrechobatería en cargaentrada de CA insuficientebatería desconectadaNo se ha encontrado el valor de la tabla; se están usando 0 vatioscon bateríaSoporte de tercerosCoste/kWhkgCO2/kWhNecesita reemplazoNivel crítico de sobretemperaturaSensor de temperaturaArranque suave del busAdvertencia de sobretemperaturaError generalEntrada aceptableSe ha superado el valor nominal del enchufe de entradaCortocircuitoFallo hardware del circuito del inversorFallo de sobretensión del bus de continua positivoFallo de sobretensión del bus de continua negativoTensión incorrecta del inversor al arrancarTensión de salida del inversor encendido incorrectaBaja tensión de entradaSobretensión de salida muy alta o críticaTemperatura alta de bateríaTemperatura alta del disipador de calorSobretensión del cargadorFallo de hardwareFallo en modo de funcionamiento normalModo ecológicoModo ecológico pendiente de apagarFallo en el modo ecológico pendiente de apagarFallo en el modo ecológicoFallo en modo derivaciónDerivación pendiente de apagarFallo en derivación pendiente de apagarEstado de fallo con fallo en la salida desactivadaEstado de fallo con fallo en la salida desactivada y entrada incorrectaEstado de fallo con fallo en derivaciónEstado de fallo con fallo en derivación pendiente de apagarFallo en funcionamiento normal pendiente de apagarPrueba de fallo en funcionamiento normal pendiente de apagarPrueba de fallo en funcionamiento normalPrueba en funcionamiento normalPrueba en funcionamiento normal pendiente de apagarEn funcionamiento normal pendiente de apagarFallo en la salida desactivadaFallo en la salida desactivada con entrada incorrectaFallo en la salida desactivada con entrada incorrecta pendiente de encenderFallo en la salida desactivada pendiente de encenderSalida desactivada pendiente de encenderSalida desactivada con entrada incorrecta pendiente de encenderSalida desactivada con entrada incorrectaFallo de comunicaciones del interprocesadorSoldadura del relé de aumento o reducción de la salidaFallo de alimentación de retornoFallo de todo/nada en la entrada Soldadura del relé de derivaciónSobrecarga en vatiosSobrecarga en VASensor de temperatura de batería desconectadoSobrecarga de corriente de líneaAdvertencia de temperatura alta de bateríaTemperatura alta de la batería externaSalida distorsionadaRelé de alimentación de retorno LPSCorriente de energización de PFCFallo en batería activada con entrada incorrecta pendiente de apagarPrueba de fallo en batería activada con entrada incorrecta pendiente de apagar Prueba de fallo en batería activada pendiente de apagar En batería activada con entrada incorrecta pendiente de apagarPrueba en batería activada con entrada incorrecta pendiente de apagar Prueba de fallo en batería activadaFallo en batería activada pendiente de apagarPrueba en batería activadaPrueba en batería activada pendiente de apagarCortocircuito de hardware en el bus de continua positivoFallo de tensión baja del bus de continuaFallo de escritura de EEPROMFallo de lectura de EEPROMFallo de ADCFallo de tensión baja del cargadorFallo de descenso del cargadorFallo de control del cargadorFallo de división del cargadorFallo de apertura del relé de derivaciónFallo de apertura del relé de alimentación de retornoFallo de hardware del relé de alimentación de retornoFallo de cierre del relé de alimentación de retornoFallo de cierre del relé de derivaciónFallo en derivación del relé de salidaFallo de activación del relé de salidaFallo en arranque suave de bateríaArranque suave de batería de PFC positivo desde un fallo de líneaArranque suave de batería de PFC negativo desde un fallo de líneaArranque suave de batería de PFC negativo desde un fallo de bateríaArranque suave de batería de PFC positivo desde un fallo de bateríaFallo de encendido de salida por tensión baja del bus de continua positivoFallo de apagado de salida por tensión baja del bus de continua positivoFallo de apagado de salida por tensión baja del de continua negativoFallo de encendido de salida por tensión baja del bus de continua negativoFallo Delta entre línea y bus de continuaFallo Delta entre batería y bus de continuaSoldadura del relé de línea de bateríaDelta entre inversor y cargaSobretensión del bus de continua positivo Sobretensión del bus de continua negativo Sobrecarga de línea en vatiosSobrecarga de línea en VASobrecarga de derivación en VASobrecarga de derivación en vatiosBatería internaBatería externaAutocomprobación superada.Autocomprobación superada, SAI en un estado no válido.Autocomprobación superada, fallo interno del SAI.Autocomprobación superada, estado de la carga no aceptable.Autocomprobación no superada.Autocomprobación no superada, SAI en un estado no válido.Autocomprobación no superada, fallo interno del SAI.Autocomprobación no superada, estado de la carga no aceptable.Autocomprobación rechazada.Autocomprobación rechazada, SAI en un estado no válido.Autocomprobación rechazada, fallo interno del SAI.Autocomprobación rechazada, estado de la carga no aceptable.Autocomprobación cancelada.Autocomprobación cancelada, SAI en un estado no válido.Autocomprobación cancelada, fallo interno del SAI.Autocomprobación cancelada, estado de la carga no aceptable.Autocomprobación detenida, resultado desconocido.Autocomprobación iniciada por el dispositivo de gestión.Autocomprobación iniciada desde el panel frontal.Autocomprobación iniciada por un temporizador automático.Autocomprobación iniciada.Calibración del tiempo de autonomía iniciada por el dispositivo de gestión.Calibración del tiempo de autonomía iniciada desde el panel frontal.Calibración del tiempo de autonomía iniciada por un temporizador automático.Calibración del tiempo de autonomía iniciada.Calibración del tiempo de autonomía realizada.Calibración del tiempo de autonomía realizada, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía realizada, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía realizada, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía realizada, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía realizada, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía realizada, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía realizada, sobrecarga de baterías en curso.Fallo de calibración del tiempo de autonomía.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, SAI en un estado no válido.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, fallo interno del SAI.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, estado de la carga no aceptable.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, ha variado la carga de salida.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, entrada de CA no aceptable.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, carga de salida demasiado baja.Fallo de calibración del tiempo de autonomía, sobrecarga de baterías en curso.Calibración del tiempo de autonomía rechazada.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía rechazada, sobrecarga de baterías en curso.Calibración del tiempo de autonomía cancelada.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía cancelada, sobrecarga de baterías en curso.Calibración del tiempo de autonomía detenida, resultado desconocido.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por el dispositivo de gestión, sobrecarga de baterías en curso.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía cancelada desde el panel frontal, sobrecarga de baterías en curso.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, SAI en un estado no válido.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, fallo interno del SAI.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, estado de la carga no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, ha variado la carga de salida.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, entrada de CA no aceptable.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, carga de salida demasiado baja.Calibración del tiempo de autonomía cancelada por una operación interna, sobrecarga de baterías en curso.Autocomprobación pendiente.Autocomprobación en curso.Calibración del tiempo de autonomía pendiente.Calibración del tiempo de autonomía en curso.ResultadoCausa%1$u actualizaciones. Ninguna para este SAI.Modo de transferencia a derivaciónSiempre aceptableNunca aceptablePermitido si falla el suministro de redSistema de bateríaPaquete de bateríasCartucho de bateríasLa batería está cerca del final de su vida útilSe ha superado la vida útil de la bateríaPaquete desconectadoDiscrepancia en el firmwareLa batería está cerca del final de su vida útil.Solucionado: La batería está cerca del final de su vida útil.Se ha superado la vida útil de la batería.Solucionado: Se ha superado la vida útil de la batería.Solicite una batería de recambio, %1$s, para el paquete de baterías %2$d, cartucho %3$d.Solicite una batería de recambio.Durante una actualización del firmware, la batería de reserva respaldo no está estará disponible. Los dispositivos que reciban alimentación de este SAI no estarán protegidos contra fallos de alimentación.El paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d no está instalado.El paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d está instalado.La tensión de la batería del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d supera la tensión nominal de la batería.La tensión de la batería del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d ya no supera la tensión nominal de la batería.La temperatura interna del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d supera el umbral crítico.La temperatura interna del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d ya no supera el umbral crítico.Fallo del sensor de temperatura de batería del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.Solucionado: Fallo del sensor de temperatura de batería del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.La temperatura interna del paquete de baterías %1$d supera el umbral de advertencia.La temperatura interna del paquete de baterías %1$d ya no supera el umbral de advertencia.Error de comunicación del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Error de comunicación del paquete de baterías %1$d.Iones de litioExiste un fallo en un botón de la interfaz localNecesita la configuración de fábricaEPO activoFallo del osciladorExiste un fallo en un botón de la pantalla local.El fallo del botón de la pantalla local se ha solucionado.El SAI necesita la configuración de fábrica.El SAI ya no necesita la configuración de fábrica.El apagado de emergencia (EPO) está activo.El apagado de emergencia (EPO) ahora está inactivo.Existe un fallo de discrepancia en el firmware.El fallo de discrepancia en el firmware se ha solucionado.Existe un fallo en el oscilador.El fallo del oscilador se ha solucionado.Fecha de instalaciónEstado de la cargaCódigo del producto para el cartucho de baterías de recambioEn derivación debido a que la entrada principal es incorrecta.Error del sensor de temperatura de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Error del sensor de temperatura de batería del paquete de baterías %1$d.Error general de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Error general de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Error general de batería.Error general de batería.Pérdida de comunicación de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Pérdida de comunicación de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Pérdida de comunicación de batería.Pérdida de comunicación de batería.Paquete de baterías %1$d desconectado.Solucionado: Paquete de baterías %1$d desconectado.Solucionado: Paquete de baterías desconectado.Paquete de baterías desconectado.Discrepancia en el firmware de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Discrepancia en el firmware de batería del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Discrepancia en el firmware de batería.Discrepancia en el firmware de batería.Advertencia de temperatura del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.Solucionado: Advertencia de temperatura del paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.Fallo en el relé PFC de derivaciónSolucionado: Fallo en el relé PFC de derivaciónSobrecorriente (fallo de todo/nada) Solucionado: Sobrecorriente (fallo de todo/nada)Fallo de arranque suave del bus de continuaSolucionado: Fallo de arranque suave del bus de continua.Hay una discrepancia en la medición.Se ha solucionado la discrepancia en la medición.Existe un error general del subsistema.El error general del subsistema se ha solucionado.pantalla conectada o dispositivo en SmartSlotPantalla LCDConfigurar: SAI%1$d caracteres permitidosIniciado por '%1$s'.Entrada principal incorrecta.Solucionado: Entrada principal incorrecta.Desconectar el SAI (tras el retardo de desconexión) cuando se alimente por batería y:El porcentaje de carga del SAI es inferior aEl SAI regresará de derivación a funcionamiento normalFalta la conexión del neutroArmario de batería desconectadaError de configuraciónError de sobrecorriente del dispositivoDiscrepancia en la lectura del bus de continuaEs necesario sustituir la bateríaBotón de la interfaz de usuario bloqueadoRelé del neutro abiertoRelé del neutro cerradoFallo en el hardware del cargadorError del subsistemaRelé principal de arranque suave abiertoRelé principal de arranque suave cerradoRelé PFC de derivación abiertoRelé PFC de derivación cerradoCorriente de PFC compartidaCircuito hardware de sobretensión del inversorSustituya la bateríaSobretensión de la bateríaRelé LPS abiertoRelé LPS cerradoFallo en FET de arranque suave de bateríaRegreso de derivación, se ha solucionado el fallo de hardware interno.Regreso de derivación en respuesta al panel frontal del SAI, a un comando de software iniciado por el usuario o a una transición a derivación crítica.Regreso de derivación en respuesta al conmutador de derivación del SAI.Tensión del bus positivaTensión del bus negativaEstado del paqueteEstadoFecha de sustitución previstaEs necesario sustituir el paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.Ya no es necesario sustituir el paquete de baterías %1$d, cartucho %2$d.La batería está cerca del final de su vida útil estimadaSolucionado: La batería está cerca del final de su vida útil estimada.Próxima fecha de sustitución de bateríasNo hay bateríasPaquete internoToque AccesoAnómaloSolicite una batería de recambio, %1$s, para el paquete interno, cartucho %2$d.El paquete interno, cartucho %1$d no está instalado.El paquete interno, cartucho %1$d está instalado.Ya no es necesario sustituir el paquete interno, cartucho %1$d.Solucionado: Error de comunicación del paquete interno.Error de comunicación del paquete interno.La temperatura interna del paquete interno, cartucho %1$d supera el umbral crítico.La temperatura interna del paquete interno, cartucho %1$d ya no supera el umbral crítico.La temperatura interna del paquete interno supera el umbral de advertencia.La temperatura interna del paquete interno ya no supera el umbral de advertencia.La tensión de la batería del paquete interno, cartucho %1$d supera la tensión nominal de la batería.La tensión de la batería del paquete interno, cartucho %1$d ya no supera la tensión nominal de la batería.Fallo del sensor de temperatura del paquete interno de batería, cartucho %1$d.Solucionado: Fallo del sensor de temperatura del paquete interno de batería, cartucho %1$d.Advertencia de temperatura del paquete interno, cartucho %1$d.Solucionado: Advertencia de temperatura del paquete interno, cartucho %1$d.Paquete interno desconectado.Solucionado: Paquete interno desconectado.Solucionado: Pérdida de comunicación del paquete interno de batería.Pérdida de comunicación del paquete interno de batería.Solucionado: Error general del paquete interno de batería.Error general del paquete interno de batería.Solucionado: Error del sensor de temperatura del paquete interno de batería.Error del sensor de temperatura del paquete interno de batería.Solucionado: El firmware del paquete interno de batería no es compatible.El firmware del paquete interno de batería no es compatible.Espere mientras se copia la actualización...La ventana se cerrará cuando finalice la transferencia.ConfirmaciónError del sistema de alimentaciónError del sistema de alimentación solucionado%1$s está en cortocircuito.La carga de %1$s ha sobrepasado el 100 %% de la capacidad nominal.Salida %1$d VCCLa carga de %1$s ya no sobrepasa el 100 %% de la capacidad nominal.%1$s ya no está en cortocircuito.Firmware de la bateríaConfiguración en paraleloTiempo en espera de la alarma de estado de la bateríaTiempo de advertencia de la alarma de estado de la bateríadonde -1 = no recordar nunca a una vez aceptadadonde -1 = sin advertencia de notificaciónEn derivación temporal.Se ha retornado de la derivación temporal.Su versión de Internet Explorer es demasiado antigua para realizar con seguridad una actualización del firmware del SAI.Configuración de los valores de potenciaConfiguración de los grupos de salidaConfiguración del apagadoConfiguración de la programación de la prueba automáticaConfiguración de la programación de SAIConfiguración de los clientes de PowerChute Network ShutdownConfiguración del control sincronizadoRegistros del uso de energíaConfiguración de la programaciónCapacidad restanteSalida de CCSAI en configuración predeterminada (incluye la frase de autenticación de PCNS)¿Está seguro? Al cerrar esta ventana la actualización del firmware se cancelará y es posible que el SAI no funcione correctamente hasta que se actualice por completo.En modo de mantenimiento por el ventilador.Solucionado: En modo de mantenimiento por el ventilador.Señal de la tensión umbral de la memoria flashCompensación de temperatura de la bateríaError de detección de tensión de la bateríaSolucionado: Error de detección de tensión de la bateríaError del relé verde.Solucionado: Error del relé verde.Error de salida de CC.Solucionado: Error de salida de CC.Error del conversor del bus de CC.Solucionado: Error del conversor del bus de CC.Error del sensor del sistema de alimentación.Solucionado: Error del sensor del sistema de alimentación.No admitidoRelés de salida del SAIAcciones programadas modificadas por una interfaz desconocida.Apagar a las %1$s.Creada desconexión programada %1$s, '%2$s'.Editada desconexión programada %1$s, '%2$s'.Desactivada desconexión programada %1$s, '%2$s'.Eliminada desconexión programada %1$s, '%2$s'.Desactivada la programación de desconexión del grupo de salida conmutada %1$s, '%2$s'.Creada la programación de desconexión del grupo de salida conmutada %1$s, '%2$s'.Editada la programación de desconexión del grupo de salida conmutada %1$s, '%2$s'.Desconexión del grupo de salida %1$s a las %2$s.Desconectar el grupo de salida si todas las tomas conmutadas están desconectadas yFecha de instalación del cartucho 1Fecha de instalación del cartucho 2Entrada de SAI no aceptableActualizar desde máquina localActualizar desde unidad USBBypass de servicio: SAI alimenta la cargaEl bypass de servicio ha recibido el comando de bypass del conmutador manual.El bypass de servicio ha recibido el comando de bypass de la IU conectada.El bypass de servicio ha recibido el comando de bypass por un fallo del SAI.El bypass de servicio ha recibido el comando de volver a la alimentación normal del SAI.Se desconoce el estado del bypass de servicio.Poner bypass de servicio en bypassSacar el bypass de servicio de bypassEl bypass de servicio pasará al modo de bypass.El bypass de servicio saldrá del modo de bypass, de modo que el SAI suministra la alimentación en lugar de la línea de CA.El bypass de servicio ha recibido el comando de bypass.El bypass de servicio está conectado.El bypass de servicio está desconectado.Conmutador manualEl bypass de servicio ha recibido el comando de bypass por la pantalla local.El bypass de servicio ha recibido el comando de bypass de la tarjeta de administración de red.El bypass de servicio ha recibido el comando de la tarjeta de administración de red de volver a la alimentación normal del SAI.El bypass de servicio ha recibido el comando por la pantalla local de volver a la alimentación normal del SAI.El bypass de servicio ha recibido el comando de la IU conectada de volver a la alimentación normal del SAI.El bypass de servicio ha recibido el comando del conmutador manual de volver a la alimentación normal del SAI.El bypass de servicio ha recibido el comando de volver a la alimentación normal del SAI que fue causado por un fallo del SAI.El bypass de servicio tiene un fallo de salida.El fallo de salida del bypass de servicio se ha solucionado.El fallo interno del bypass de servicio se ha solucionado.El bypass de servicio tiene un fallo interno.No hay ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado.No se ha encontrado ninguna actualización.Instalando actualización...Actualizando el SAI...Copiando la actualización al SAI...Verificando actualización...La temperatura interna del paquete interno de baterías supera el umbral crítico.La temperatura interna del paquete de baterías %1$d supera el umbral crítico.Solucionado: La temperatura interna del paquete de baterías %1$d supera el umbral crítico.La temperatura interna del paquete interno de baterías ya no supera el umbral crítico.Advertencia de temperatura del paquete interno de baterías.Advertencia de temperatura del paquete de baterías %1$d.Solucionado: Advertencia de temperatura del paquete interno de baterías.Solucionado: Advertencia de temperatura del paquete de baterías %1$d.La alimentación del grupo de salida está ahora desactivada.La alimentación del grupo de salida está activada.Nota: La tensión máxima de bypass debe ser superior o igual al límite superior de salida y la tensión mínima de bypass debe ser inferior o igual al límite inferior de salida.Autocomprobación finalizada.Error del sensor de temperatura de la bateríaError del sensor de temperatura de la batería solucionado.La temperatura de la batería supera el umbral de advertencia.La temperatura de la batería ya no supera el umbral de advertencia.Nota: El cambio no tiene ningún efecto hasta que se aplique a todas las salidas conmutadas.Relé de regulación de aumento de voltaje de salida abiertoRelé de regulación de aumento de voltaje de salida cerradoRelé de regulación de reducción de voltaje de salida cerradoRelé de regulación de reducción de voltaje de salida abiertoRelé del modo verde abiertoDiscrepancia en la detección de tensión de la bateríaFallo de LPS auxFallo en el conversor CC-CCSubcircuito de 24VSubcircuito de 48VSubcircuito del cargadorDisyuntor del circuito de la batería abiertoRelé de entrada de CCSensor de temperatura del disipador de calorRelé del modo verde cerradoExiste un error lógico del relé de alimentación.El error lógico del relé de alimentación ya no existe.InicializandoDireccionamientoBACNETPedir batería de repuesto, %1$s, para módulo de batería %2$d.SKU de módulo de baterías de repuestoE/S SAIEstado de E/S SAIRetardo pendientePeríodo de alta demanda pendienteFallo de alimentación con bateríaFallo de alimentación con batería salvo en período de alta demandaBatería baja mientras funciona con bateríaSalida encendidaUtilizar temporizador de retardoConfiguración de E/S SAIPolaridadPeríodo de alta demandaConfiguración de relé de salidaConfiguración de contacto de entradaSalida desactivadaTodos los relés están energizados cuando verdaderoTodos los relés están desactivados cuando verdaderoTodos los contactos cerrados equivale a verdaderoTodos los contactos abiertos equivale a verdaderoAlarma externa encendidaAlarma externa apagadaSalida apagada sin retardoConfiguración de período de alta demandaEl módulo de batería %1$d ya no necesita sustitución.El módulo de batería %1$d no está instalado.El módulo de batería %1$d se ha instalado.La tensión de la batería del módulo de batería %1$d supera el valor nominal de tensión de funcionamiento de la batería.La tensión de la batería del módulo de batería %1$d ya no supera el valor nominal de tensión de funcionamiento de la batería.Fallo del sensor de temperatura de batería del módulo de batería %1$d.Fallo del sensor de temperatura de batería del módulo de batería %1$d borrado.Tiempo de calificación de CATodos los contactos activos normalmente abiertosTodos los contactos activos normalmente cerradosTodos lo s relés activos normalmente abiertos, cuando la condición lógica es verdadera, los relés están energizadosTodos lo s relés activos normalmente cerrados, cuando la condición lógica es verdadera, los relés están desenergizadosSmartConnectProhibitedConnectingResolvingDelayingDelaying, Failed to ResolveDelaying, Failed to ContactDelaying, Failed to SecureDelaying, Failed to ConnectContactingSecuringNo EthernetNot EnrolledEnrollingUPS Serial NumberEnroll this UPSEnrollment KeyEnable SmartConnectAllow remote configuration and control of this UPS via SmartConnect.SmartConnect ConfigurationStep 1: Verify that the configured date and time is correct. Enrollment may fail if the time is inaccurate.Step 2: Follow link to sign in or sign up for a SmartConnect account. Then generate an enrollment key for this UPS.Step 3: Paste enrollment key generated by the SmartConnect portal.Enroll this UPS with SmartConnectSmartConnect:Service started.unexpected errorexpired SAS tokenthe device is not recognizedbad credentialsexpired retriesno network foundcommunication errorDNS failed to resolvelost linkService delaying for %1$ds - %1$s.Service start failed.Service start failed on code %1$d.Service start failed - %1$s.no failure occurredthe security key is not validService stopped.Service stopped on code %1$d.Service delaying.Connected.Not connected.Not connected on code %1$d.Not connected - %1$s.Time update failed.Provisioning successful.Provisioning failed.Provisioning failed on code %1$d.Provisioning failed - %1$s.no memorycould not load certserver connection failednon 200 error codeno connection string foundmalformed connection stringTime update successful.Enrollment successful.Enrollment failed.Enrollment failed on code %1$d.Enrollment failed - %1$s.Incoming message decode failed.Incoming message decode failed on code %1$d.Incoming message decode failed - %1$s.malformed jsontype keyword missingunsupported typeresource keyword missingvalue keyword missinginvalid value datapayload missingunsupported resourceEvent number: %1$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d blocked on code %4$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d processed with ID %4$d.momentarily not availablea previous write is pendingthe packet format ID is badthe packet is too shortthe packet is malformedthe packet has an invalid event IDthe packet has non-matching series IDthe NMC is in factory modethe packet has bad offset or sizethe packet references an invalid usageremote control is disabledthe write is too longthe write could not be queuedthe write value is outside limitsthe write did not succeedthe write request timed outWrite blocked.Write processed.an unexpected fault occurredthe UPS is not supportedthe UPS is unsupportedno key foundno provision key foundno device id foundProtocolos de comunicación con PCNSIncompatible battery pack.Incompatible battery pack no longer present.A fault exists in the UPS input contact / output relay hardware.Fault no longer exists in the UPS input contact / output relay hardware.Air filter requires service.Air filter no longer requires service.Nombre del proveedorSKU del proveedorNúmero de serie del proveedorUPS input contact %1$uUPS output relay %1$uTransition to abnormal state for %1$s.Return to normal state for %1$s.A warning fault exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).A fault no longer exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).UPS input contactUPS output relayConfigure Output RelaysSwitch to abnormal state for %1$s.Internal battery pack is not compatible with this UPS.Battery pack %1$d is not compatible with this UPS.Incompatible internal battery pack no longer present.Incompatible battery pack %1$d no longer present.Voltage Sense ErrorIncompatible PackRFC1628 MIB SAI ya no funciona con batería.Manufacture InformationVoltaje máximo de celdaVoltaje mínimo de celdaMaximum Pack TemperatureMinimum Pack TemperaturemVDCThe battery voltage of the internal pack exceeds the nominal battery voltage rating.The battery voltage of the internal pack no longer exceeds the nominal battery voltage rating.Order replacement battery, %1$s, for the internal pack.The internal pack no longer needs replacement.The internal pack is installed.Internal pack battery temperature sensor fault.Internal pack battery temperature sensor fault cleared.The internal pack is not installed.Temperatura máxima de la batería en todos los módulosTemperatura mínima de la batería en todos los módulos主机密钥无效。设置应用取消登录重置说明接受条款添加运营商添加收件人添加陷阱接收器更改数据过滤器清空数据日志清除过滤器(全部显示)清空日志配置其他操作删除运营商删除接收器删除收件人过滤日志完成在新窗口中显示制图在新窗口中显示日志另存为默认值发送 APC RMS 注册信息立即上载!管理员用户类型切换服务器优先级清除查看过滤器清空事件日志保存删除服务器删除删除时间表添加设备添加客户端删除客户端设备证书有效。主机密钥有效。英语删除密钥添加服务器恢复默认值下一个 ››已禁用 SSH: 当前未使用任何主机密钥正在加载主机密钥...未安装主机密钥。正在生成主机密钥...内部状态错误。正在加载证书...未安装证书。证书无效。正在生成证书...NTP 更新成功。电子邮件: 参数错误。系统日志: 参数错误。‹‹ 后退-12:00 小时(埃尼威托克,夸贾林岛)-11:00 小时(中途岛,萨摩亚群岛)-10:00 小时(夏威夷)-09:00 小时(阿拉斯加)-08:00 小时(太平洋时间)-07:00 小时(亚利桑那,山地时间)-06:00 小时(中部时间)-05:00 小时(东部时间)-04:00 小时(大西洋时间 - 加拿大)-03:30 小时(纽芬兰)-03:00 小时(巴西利亚)-02:00 小时(中大西洋)-01:00 小时(亚速尔群岛,佛得角群岛)+/- 0 小时(都柏林,里斯本,伦敦) 01:00 小时(阿姆斯特丹,柏林,罗马) 02:00 小时(雅典,伊斯坦布尔,明斯克) 03:00 小时(莫斯科,巴格达,利雅得) 03:30 小时(德黑兰) 04:00 小时(巴库,第比利斯) 04:30 小时(喀布尔) 05:00 小时(伊斯兰堡,塔什干) 05:30 小时(孟买,加尔各答) 05:45 小时(加德满都) 06:00 小时(阿拉木图,达卡) 06:30 小时(仰光) 07:00 小时(曼谷,河内,雅加达) 08:00 小时(北京,香港特别行政区) 09:00 小时(大坂,扎幌,东京) 09:30 小时(阿德莱德,达尔文) 10:00 小时(堪培拉,悉尼) 11:00 小时(马加丹,所罗门群岛) 12:00 小时(奥克兰,惠灵顿)用户名或密码无效。请重试。DNS 反向查找启用用户管理添加用户删除用户触摸屏更新 UPS超级用户管理常规用户管理用户创建确认只读未知-取消测试未找到 %1$s 配置文件。配置文件行 %2$d 中存在错误字符“%1$c”。配置文件行 %d 太长。配置文件行 %1$d,无目标字段。配置文件行 %1$d,无源字段。配置文件行 %d,无协议字段。配置文件行 %d,无操作字段。配置文件行 %1$d,优先级 %2$c 无效。配置文件行 %1$d,无 %2$s 子网前缀。配置文件行 %1$d,主机 %2$s 无效。配置文件行 %1$d,无法解析主机 %2$s。配置文件行 %1$d,%2$s 端口 %3$c 错误。配置文件行 %1$d,未指定起始范围 %2$s。配置文件行 %1$d,未指定结束范围 %2$s。配置文件行 %1$d,未指定协议。配置文件行 %1$d,未指定操作。无法分配内存。无法添加防火墙策略。未找到错误。未找到配置文件。无源字段。无协议字段。无操作字段。优先级无效。无子网前缀。无关键字。IP 范围错误。起始 IP 范围错误。结束 IP 范围错误。未指定协议字段。未指定操作字段。无法添加策略。主机无效。无法解析主机。字符错误。无目标字段。缺少节。端口错误。编辑添加文件编辑文件编辑防火墙配置文件(%1$s)添加规则删除文件删除规则终止会话添加配置文件行 %d,不允许使用端口参数。配置文件行 %d,缺少端口参数。添加策略编辑策略删除策略生成日志下载仅网络%1$d,Schneider Electric。保留所有权利。系统需要重新启动,以使一项配置更改生效。03:00 小时(巴格达,利雅得)04:00 小时(莫斯科,巴库,第比利斯)1 至 250 无效端口。有效证书证书损坏 钥匙/证书损坏撤销证书过期证书ID 不匹配未知证书授权证书审核失败加密证书请输入A有效口令请上传A有效CA证书解密失败未知错误证书回滚文件未找到请上传A有效私钥证书格式错误无效证书无效私钥口令(文件名称:失败:回滚到之前有效证书,上传文件([新证书更新成功!] 啟動停用上傳授權檔案取得授權要求檔案控制台串行端口WebFTP同步的命令检测到有未经授权的用户企图从 %1$s [%2$s] 访问 SNMP 界面。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s 访问 SNMP 界面检测到有未经授权的用户企图访问 SNMP 界面。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s [%2$s] 访问控制台界面。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s 访问控制台界面。检测到有未经授权的用户企图访问控制台界面。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s [%2$s] 访问 Web 界面。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s 访问 Web 界面。检测到有未经授权的用户企图访问 Web 界面。已启动网络服务。网络服务信息。 在 %1$s 上检测到重复的 IP 地址。 已进入“仅限 DHCP”模式。 已进入“仅限 BOOTP”模式。 该 BOOTP 供应商的信息过长。供应商类别、客户端 ID 以及用户类别将不随请求发送。 网络服务无法启动。 BOOTP 响应无效。 DHCP 响应无效。 手动设置无效。网络服务已停止。 DHCP 租约已到期。密码已更改。 Web 用户请求。 控制台用户请求。 来自 %1$s 的 SNMP 用户请求。 GUI 用户请求。 无法生成 SSH 主机密钥。 FTP 启动文件下载。 Web 服务器中止。 SSL 证书生成 1 中止。 SSL 证书生成 2 中止。 配置 堆栈溢出 - 任务 %1$i。 覆盖错误。 操作系统 - 无法创建信号量。 操作系统 - 无法创建队列。 操作系统 - 无法创建邮箱。 操作系统 - 无法创建内存。 安全认证失败。已完成代码身份验证。FTP 文件传输始于已开始 FTP 文件传输。TFTP 文件传输始于已开始 TFTP 文件传输。已启动 %1$s。文件传输失败。上游安全关闭。PnP 枚举。简单信号关机。工厂用户已登录。%1$s 用户“%2$s”已从 %3$s [%4$s] 登录。%1$s 用户“%2$s”已从 %3$s 登录。%1$s 用户已登录。正在初始化事件日志。正在初始化数据日志。已由用户 %1$s 重置为默认值。重置为默认值正在初始化 %1$s 文件中的数据。正在初始化此文件中的数据。TCP/IP 堆栈失败。%1$sTCP/IP 堆栈失败。电子邮件: 无法解析“%1$s”。电子邮件: 无法通过邮件发送“%1$s”。电子邮件信息。工厂用户已注销。%1$s 用户“%2$s”已从 %3$s [%4$s] 注销。%1$s 用户“%2$s”已从 %3$s 注销。%1$s 用户已注销。从 %1$s 设置时间。设置时间。从 %1$s 设置日期。设置日期。从 %1$s 设置日期或时间。设置日期或时间。设置夏令时。TCP/IP 堆栈警告。%1$s - %2$s。DNS: 地址“%1$s”错误。DNS: 域“%1$s”错误。DNS: 没有来自“%1$s”的响应。DNS: 主机/域“%1$s”不存在。SMTP: 连接到“%1$s”(%2$s)时协议超时。SMTP: 无法连接到“%1$s”(%2$s)。SMTP: 连接到“%1$s”(%2$s)时发生 TCP 错误。SMTP: 连接到“%1$s”(%2$s)时发生常规错误。SMTP: 调用“%1$s”失败。发生了简单信号关机。串行通信错误“%1$s”。跟踪错误。跟踪信息。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是不存在拨号音。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是线路忙。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是初始化字符串有误。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是未检测到调制解调器。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是调制解调器正在使用中。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是无应答。调制解调器向“%1$s”拨出时失败,原因是出现了未知错误。调制解调器拨出时失败。RMS CLI 用户“%1$s”已从 %2$s 登录。RMS CLI 用户“%1$s”已通过调制解调器拨入登录。RMS CLI 用户“%1$s”已按顺序登录。RMS CLI 用户“%1$s”已登录。RMS CLI 用户已登录。RMS CLI 用户“%1$s”已注销。RMS CLI 用户已注销。SSL 错误: 证书无效。已加载新证书。已启用 SSL (现在使用的是 HTTPS)。已禁用 SSL (现在使用的是 HTTP)。已启用会话管理。已禁用会话管理。WebServer 无法启动SNMP 配置更改。SNMPv%1$ld 从 %2$s 进行访问。SNMPv%1$ld SNMP。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 陷阱访问。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 陷阱访问。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 团体。SNMP 访问控制 %1$ld 团体。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 地址。SNMP 访问控制 %1$ld 地址。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 访问类型。SNMP 访问控制 %1$ld 访问类型。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 用户名。SNMP 用户配置文件 %1$ld 用户名。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 身份验证密码。SNMP 用户配置文件 %1$ld 身份验证密码。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 保密密码。SNMP 用户配置文件 %1$ld 保密密码。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 访问协议。SNMP 用户配置文件 %1$ld 访问协议。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 访问启用。SNMP 访问控制 %1$ld 访问启用。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 用户名。SNMP 访问控制 %1$ld 用户名。来自 %2$s 的 SNMP 访问控制 %1$ld 访问地址。SNMP 访问控制 %1$ld 访问地址。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 团体。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 团体。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 地址。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 地址。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 身份验证陷阱访问。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 身份验证陷阱访问。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 陷阱类型。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 陷阱类型。来自 %2$s 的 SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 用户名。SNMP 陷阱接收服务器 %1$ld 用户名。配置更改。TCP/IPTCP/IP 子网掩码。TCP/IP 默认网关。启动模式。Netsafe。供应商类别。客户端 ID。用户类别。高级启动选项。DHCP 需要 Cookie。BOOTP 使用上次获知的 IP。BOOTP 重试次数。以太网端口速度。BOOTP 服务器地址。DHCP 租用日期。DHCP 租用时间。FTP 用户名。FTP 密码。FTP 地址。已禁用 FTP 服务器。已启用 FTP 服务器。FTP 服务器Telnet 服务器访问。TelnetSSH 服务器访问。SSHTFTP 地址。主 NTP 服务器地址。次 NTP 服务器地址。NTP 更新间隔。已启用 NTP。已禁用 NTP。主 DNS 服务器地址。次 DNS 服务器地址。已启用 DNS 反向查找。已禁用 DNS 反向查找。主机名。域名。调制解调器初始化字符串。调制解调器国家/地区代码。调制解调器国家/地区 AT。回拨访问。电子邮件 SMTP 服务器。电子邮件的“发件人”地址。电子邮件“收件人”地址 %1$ld。电子邮件收件人 %1$ld SMTP 路由。电子邮件收件人 %1$ld 生成。电子邮件收件人 %1$ld 格式。HTTP 访问。HTTP 端口。用户链接 %1$ld 名称。用户链接 %1$ld 显示名称。用户链接 %1$ld URL。系统链接 URL。SYSADMIN 电子邮件地址。HTTPS 访问。HTTPS 端口。HTTPS 密码组。HTTPS 用户证书。SSH 主机密钥。NMC GUI 访问。NMC GUI 版本。系统日志版本。系统日志服务。系统日志服务器 IP %1$ld 地址。系统日志服务器端口 %1$ld 端口。系统日志工具。系统日志,重新映射后的本地严重程度:“无”。系统日志,重新映射后的本地严重程度:“提示”。系统日志,重新映射后的本地严重程度:“警告”。系统日志,重新映射后的本地严重程度:“严重”。系统日志,重新映射后的本地严重程度。制造硬件修订版。制造日期。制造硬件型号。制造硬件序列号。以太网地址。制造硬件国际类型。制造硬件语言类型。系统联系信息。系统名称。系统位置。系统无活动状态超时。系统管理员名称。系统管理员密码。设备用户名。设备用户密码。设备管理员身份验证短语。系统只读用户权限。系统用户权限。系统只读用户名。系统只读用户密码。系统启动状态。系统波特率。事件日志的 Web 显示时间选择。事件日志的 Web 显示按严重程度过滤。事件日志的 Web 显示按类别过滤。数据日志间隔。数据日志的 Web 显示时间选择。数据日志的图形制作时间选择。数据日志大小。数据日志转存的最大重试次数。数据日志转存密码。数据日志转存服务器地址。数据日志转存过程上载最后一个日志。数据日志转存用户名。数据日志转存延迟。已启用数据日志转存。数据日志转存文件名。数据日志转存目录。事件日志大小。温度首选项。事件日志颜色编码首选项。Web 登录启动页面首选项。日期格式首选项。夏令时配置。夏令时模式。夏令时开始时间选择。夏令时开始时间中的“日”部分。夏令时开始时间中的“月”部分。夏令时开始时间中的“小时”部分。夏令时开始时间中的“分钟”部分。夏令时提前时间中的“小时”部分。夏令时提前时间中的“分钟”部分。夏令时结束时间选择。夏令时结束时间中的“日”部分。夏令时结束时间中的“月”部分。夏令时结束时间中的“小时”部分。夏令时结束时间中的“分钟”部分。夏令时推后时间中的“小时”部分。夏令时推后时间中的“分钟”部分。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的模式设置。寻呼: TAP 运营商 %1$d 上的奇偶校验设置。寻呼: TAP 运营商 %1$d 上的数据位设置。寻呼: TAP 运营商 %$1d 上的波特率设置。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的 TAP 运营商指定设置。寻呼: 已对寻呼机 %1$d 启用状态更改。寻呼: TAP 运营商 %1$d 上的 TAP 运营商联系号码。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的拨号字符串。寻呼: Call-UPS 兼容接入 %1$d。寻呼: 站点 ID 号。寻呼: 站点 ID 字符串。寻呼: 消息延迟。寻呼: 重复计数。寻呼: 字母数字站点 ID 模式。寻呼: 寻呼间隔。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的空格字符。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的结束字符串。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的接收者名称。寻呼: TAP 运营商 %1$d 上的运营商名称。寻呼: 寻呼机 %1$d 上的 TAP 寻呼机号码。RADIUS 访问。主 RADIUS 服务器地址。次 RADIUS 服务器地址。主 RADIUS 服务器密钥。次 RADIUS 服务器密钥。主 RADIUS 超时。次 RADIUS 超时。RADIUS DNS 更新间隔。同步的控制组。APC 安全界面: 访问。APC 安全界面: 访问控制列表。APC 安全界面: 访问控制列表主机 IP。APC 安全界面: 身份验证密码。APC 安全界面: 身份验证协议。APC 安全界面: 加密密码。APC 安全界面: 保密密钥。APC 安全界面: 代理端口。APC 安全界面: 陷阱端口。DNS 网络错误,DNS 未配置。DNS 网络错误,名称服务器因政策问题而拒绝执行指定的操作。DNS 网络错误,名称服务器不支持所请求类型的查询。DNS 网络错误,无法处理查询:DNS 网络错误,请求格式错误:DNS 网络错误,无法解析名称:DNS 网络错误,缓存已满。DNS 网络错误,应答出错。DNS 网络错误,需要目标地址。DNS 网络错误,网络已断开。DNS 网络错误,网络无法访问。DNS 网络错误,操作已超时。DNS 网络错误,连接被拒绝。DNS 网络错误,主机已关闭。DNS 网络错误,没有可承载的路由。DNS 网络错误,套接字调用失败。DNS 网络错误,发生未知的套接字/网络错误。%1$iDNS 网络错误配置文件已上载完毕,有 %1$d 个值有效。配置文件警告: 第 %1$d 行上的节语法无效。配置文件警告: 第 %1$d 行上存在无法辨认的字符。配置文件警告: 第 %1$d 行上存在无效关键字。配置文件警告: 第 %1$d 行上存在无效的节。配置文件超出最大大小。配置文件警告: 第 %1$d 行上存在无效的值。配置文件警告: 在第 %1$d 行上的节之外部发现关键字。配置文件警告: 在第 %1$d 行上发现已过时的关键字。配置文件已上载完毕寻呼: 未能向寻呼机 %1$d (%2$s)发送消息。寻呼: 未能发送消息。SSL: 已开始生成证书。SSL: 证书生成失败。SSL: 证书生成完毕。SSL: 未知事件。SSL 信息。SSH/SCP:已开始生成主机密钥。主机密钥生成失败。主机密钥生成完毕。第 1 版会话密钥生成失败。第 2 版会话密钥生成失败。文件传输已开始。文件传输已完成。未知事件。SSH/SCP 信息。已初始化证书、主机密钥和日志存储区。已清除证书和主机密钥。证书存储区: 未知事件。证书、主机密钥和日志存储区信息。NTP 更新失败。数据日志上载事件。RMS 未能发送电子邮件。RMS 未能发送调制解调器。RMS 未能发送电子邮件/调制解调器。已手动清除事件“%1$s”。已手动清除通信中断事件。检测到有未经授权的用户企图从 %1$s 访问 FTP 界面。检测到有未经授权的用户企图访问 FTP 界面。输入的功能密钥无效。启用的功能组:扩展的安全性。USB 日志传输。未知的功能组。未知的功能组事件文本不可用。系统 IP 为 %1$s,来自 BOOTP 服务器 %2$s。系统 IP 为 %1$s,来自 DHCP 服务器 %2$s,租期为 %3$lu 秒。系统 IP 为 %1$s,来自 %2$s系统 IP 为 %1$s,来自手动配置的设置。事件事件: 日志事件: 反向查找配置: 事件日志大小数据数据: 日志配置: 数据日志间隔配置: 数据日志转存配置: 数据日志大小系统日志系统日志: 服务器系统日志: 设置测试系统日志: 测试数据: 日志制图本地用户远程用户远程用户: 登录方法RADIUS远程用户: RADIUS 服务器安全接口安全接口: 设置安全接口: 访问控制安全接口: 访问权限列表端口速度DNSDNS: 测试Web: 访问权限Web: SSL 证书控制台: 访问权限控制台: SSH 主机密钥SNMPv1: 访问权限SNMPv1: 访问控制SNMPv3: 访问权限SNMPv3: 用户配置文件SNMPv3: 访问控制事件操作按事件事件过滤: 按事件事件过滤: 按组电子邮件电子邮件: 服务器电子邮件: 收件人电子邮件: 测试SNMP 陷阱SNMP 陷阱: 陷阱接收器SNMP 陷阱: 测试寻呼寻呼: 常规设置寻呼: 收件人运营商寻呼: 运营商寻呼: 测试远程监测标识模式: 手动或 NTP夏令时用户配置文件上载 .ini 文件重置/重新启动快速链接关于安全网络网络访问权限通知常规日期/时间日期时间用户名密码您现已注销。联系人位置序列号Ping 响应电子邮件收件人 %1$ld 用户。电子邮件收件人 %1$ld 密码。正在按默认设置初始化语言文件。类别针对各个事件的事件操作若要按严重程度级别列出某个主类别中的所有事件,请单击该主类别的名称。若要按严重程度级别列出某个子类别中的所有事件,请单击该子类别的名称。10 - 90名称警报状态控制秒严重温度和湿度事件启用严重程度警告从不操作帮助注销已更新已启用跳至主要内容请填写或更正以下用红色粗体突出显示的字段所执行的测试有问题注意: 某些配置设置需要重新启动设备才能生效。硬件出厂设置型号硬件版本生产日期MAC 地址管理卡已运行时间网络管理卡应用程序模块版本APC 操作系统(AOS)APC Boot MonitorAPC | 注销APC | 登录用户配置文件(ini)状态上载事件日志颜色编码温度单位华氏重置/重新启动网卡重新启动网卡全部重置不包括 TCP/IP仅重置重置/重新启动网卡确认电子邮件收件人确认电子邮件收件人收件人地址SMTP 服务器格式语言未配置任何收件人。电子邮件收件人本地收件人长短确认密码电子邮件服务器设置主次 DNS 服务器本地 SMTP 服务器发件人地址启动测试上次测试结果收件人否电子邮件收件人配置。SNMPv1 访问权限访问控制团体名称NMS IP/主机名访问权限类型访问权限SNMP 陷阱接收器配置陷阱接收器陷阱生成SNMPv1身份验证陷阱SNMPv3陷阱接收器陷阱类型生成未配置任何接收器。SNMP 接收器SNMPv3 访问用户配置文件身份验证密码保密密码身份验证协议SHAMD5无隐私协议AESDES启用访问权限身份验证隐私证书添加或替换证书文件发送可立即进入活动状态的新证书以建立新的 SSL 连接。移除移除当前证书。此操作需要重新启动设备才能生效。在启用 SSL 的情况下重新启动设备可生成一个自签名证书以替代移除的证书。SSL 加密套件已安装证书详细信息当前未安装任何 SSL 证书。颁发对象通用名称(CN)组织(O)组织单位(OU)地点(L)国家/地区颁发机构有效期颁发日期到期日期指纹SHA1 指纹MD5 指纹端口设置Telnet 端口SSH 端口控制台访问权限禁用23、5000 至 32768反向查找在启用反向查找并且有 DNS 服务器可用时,事件日志将使用域名以及生成事件的设备的 IP 地址来标识每个事件。启用反向查找。主 DNS 服务器发送 DNS 查询上次查询响应结果查询类型查询问题当前速度自动协商10 半双工10 全双工100 半双工100 全双工系统 IP子网掩码默认网关供应商类别用户类别需要供应商特定的 Cookie 才能接受 DHCP 地址模式手动BOOTPDHCPHTTP 端口HTTPS 端口Web 访问80、5000 - 32768443、5000 - 32768用户主机密钥发送可立即进入活动状态的新主机密钥以建立新的 SSH/SCP 连接。移除当前主机密钥。此操作需要重新启动设备才能生效。在启用 SSH 的情况下重新启动设备可生成一个新的 RSA 主机密钥以替代移除的主机密钥。主机密钥指纹FTP 服务器访问端口21、5001 至 32768组事件操作定义针对这些组的事件操作事件操作请选择一个要配置的事件操作日志记录寻呼收件人通知参数延迟至多日志重复间隔持续时间陷阱寻呼已禁用收件人/接收器。针对事件组的事件操作所有严重事件所有警告事件所有提示事件待处理的组事件操作事件操作和参数事件通知参数数据日志制图只有在支持 Javascript 的浏览器中制图功能才可用。数据日志无数据。数据时间最近从到数据日志制图过滤器选择选择数据过滤器数据日志确认制图数据制图时间数据日志间隔日志间隔小时范围: 1 分钟 - 18.2 小时数据日志大小调整数据日志的大小时,还会删除当前的所有日志条目。在继续之前,可能需要通过 FTP 或 SCP 下载数据日志。数据日志转存上次上载结果文件路径文件名参数上载间隔的小时数。失败后的上载重试间隔分钟范围: 10 - 240次数范围: 1 - 99直到上载成功注意:“立即上载”可能需要一点时间才能完成。事件日志确认事件日志过滤器注意: 所有未选项目将在事件日志屏幕中隐藏起来。按严重程度过滤显示严重事件显示警告事件显示提示事件按类别过滤事件日志大小调整事件日志的大小时,还会删除当前的所有日志条目。在继续之前,最好通过 FTP 或 SCP 下载事件日志。事件日志事件日志过滤过滤器正处于活动状态事件时间寻呼 TAP 运营商电话号码寻呼收件人确认寻呼收件人寻呼收件人测试消息远程监测服务远程监测服务(RMS)高级配置单击“应用”按钮时选中此框。重置注册信息APC 远程监测服务电子邮件配置APC 远程监测服务注册电子邮件下一页陷阱错误: 无法分配 appheap!无法找到类别信息。无事件信息。事件类别控制策略电子邮件更新间隔电子邮件状态间隔电子邮件警报状态间隔注意: 在大多数情况下,不必更改此电子邮件配置页上的设置。这些设置仅供在 APC RMS 注册尝试返回错误通知或遇到 APC RMS 数据传输问题时使用。APC RMS 电子邮件状态设备型号设备序列号时区电子邮件地址名姓公司设备地址地址行 1地址行 2市/县省/自治区/直辖市邮政编码国家/地区代码系统日志服务器系统日志设置消息消息生成设备代码严重程度映射提示系统日志服务器服务器未配置任何服务器。全部系统日志服务器将字段重置为默认值注册状态FTP 服务器环境当前密码新密码只读用户身份验证方法仅本地身份验证先 RADIUS 身份验证,后本地身份验证仅限 RADIUS尚未配置RADIUS 服务器已添加。RADIUS服务器测试结果回复超时优先级保密1 - 30测试设置跳过测试并应用地址日期格式当前设置下一次 NTP 更新系统时间配置应用本地计算机时间。与 NTP 服务器同步主 NTP 服务器次 NTP 服务器更新间隔1 至 8760立即使用 NTP 更新。禁用夏令时开始/结束传统美国夏令时(3 月第二个星期日至 11 月第一个星期日)自定义夏令时(在开始时增加 1 小时,在结束时减少 1 小时)注意: 自定义的夏令时结束时间至少必须比开始时间晚 1 小时。22、5000 - 32768主机名IPv6传感器已禁用未知%1$d 存在严重警报%1$d 存在多个严重警报%1$d 存在警告警报%1$d 存在多个警告警报无效概述计划安排主页日志IP 地址批量配置分钟类型%1$s (位于 %2$s 上)不可用天天小时小时分钟电子邮件: 无法发送邮件,IP 地址无效。电子邮件: 无法发送邮件。“收件人”地址设为默认值。电子邮件: 无法发送邮件,队列已满。未上载任何配置文件。正在基于配置文件重新配置...已成功上载配置文件。已成功上载配置文件。正在重新启动网卡...事件配置此操作将重新启动网络管理卡。此操作会将网络管理卡重置为默认值(包括 TCP/IP 设置)。此操作会将网络管理卡重置为默认值(不包括 TCP/IP 设置)。此操作将重置此操作不会重置任何设置。此操作没有任何影响。(某些操作可能需要大量处理时间。)是否继续?是否继续?未配置 DNS。可能无法使用电子邮件。此操作将删除电子邮件收件人 %1$d。是否继续?读写此操作将删除 SNMP 陷阱接收器 %1$d。是否继续?未执行任何测试。测试 SNMP 陷阱失败。SNMP 陷阱发送测试成功。未启用陷阱接收器。未启用 SNMP。无身份验证无隐私已移除。星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六写+按主机按 FQDN按 IP按 MX正在查询 DNS。IP 地址无效,无法执行反向查找。DNS 请求类型无效。未配置 DNS 或服务器地址无效。使用主机名而非 IP 地址执行反向查找。使用域名而非 IP 地址执行邮件交换查找。DNS 服务器无法解析查询。DNS 服务器无法处理查询。查询中的域名不存在。DNS 服务器不支持请求的查询类型。DNS 服务器不允许执行指定的操作。收到的 DNS 响应数据包不包含针对该查询的答复。DNS 请求/回复缓存已满。未知错误。DNS 请求已超时。未找到邮件交换记录。主机当前无响应。查询中包含无效字符。没有上次查询结果。BOOTP 服务器:DHCP 服务器:第一个第二个第三个第四个/最后一个第五个/最后一个1 月2 月3 月4 月5 月6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月已获租约:事件操作:站点名称偶数奇数否NA是时间直至清除提交错误: 尚未成功应用操作。已成功应用操作。无法检索到收件人信息。秒小时分钟仅电子邮件仅调制解调器调制解调器优先电子邮件优先电子邮件和调制解调器设备内核用户邮件后台程序身份验证LPR新闻UUCP克龙NTP时钟Local0Local1Local2Local3Local4Local5Local6Local7紧急警报错误通知信息调试此操作将删除整个数据日志。是否继续?根据当前的日志间隔(%2$lu 小时 %3$lu 分 %4$lu 秒),最多将提供 %1$s 天的数据。数据日志达到最大条数后,记录更新的条目时会从此日志中删去最旧的条目。数据日志为空。[范围: %1$d - %2$d 个条目]数据日志已成功上载到 FTP 服务器数据日志上载失败: 无法登录数据日志上载失败: 无法与服务器连接数据日志上载失败: 会话已超时数据日志上载失败: 服务器空间不足数据日志上载失败: 内存错误数据日志上载失败: 文件名无效数据日志上载失败: 用户权限无效数据日志上载失败: 网络不可用数据日志上载失败: 未知错误(代码为 %1$d)日期为 %1$s时间为 %1$s皆不可用。成功上载到 FTP 服务器失败: 无法登录失败: 无法与服务器连接失败: 会话已超时失败: 服务器空间不足失败: 内存错误失败: 文件名无效失败: 用户权限无效失败: 网络不可用失败: 未知错误[范围: %1$d - %2$d 个事件]上一页已对此收件人禁用寻呼。APC RMS 是一项可选服务,可为 APC 系统提供最大程度的保护。如果您已购买此项服务,请立即注册此 APC 远程监测服务!如果您想购买,请与 APC 供应商联系或访问APC RMS 网站注意: 后面跟有“*”的所有字段均为必填字段。设备设置指示 APC RMS 已成功注册。如果您尚未注册,请与 APC RMS 团队联系以确认操作是否正确并激活此服务。注册尚未完成。注册已成功完成。设备设置指示上次尝试进行 APC RMS 注册时返回错误通知。检测到数据错误,请审查注册字段是否存在错误,然后重新提交。数据字段正常,正在进行注册。注册已成功,APC RMS 电子邮件设置为已启用。注册失败,APC RMS 已禁用。测试电子邮件失败。测试电子邮件发送成功。电子邮件收件人未启用。正在进行电子邮件测试。APC 负责监测运行状况的人员每周 7 天、每天 24 小时值守,可对设备警报进行响应并对设备数据进行分析。我们的目标是在警报情况发生前预测到它们。邮件待处理邮件已发送邮件正文无效缺少地址已中止,无服务器已中止,TCP 错误邮件已取消无邮箱邮箱语法错误邮箱忙一般性邮件中止插座组名称主 DNS IP 地址次 DNS IP 地址DNS 查询问题系统 IP 地址域名FTP 端口系统日期系统时间NTP 更新间隔RADIUS 服务器超时测试失败用户链接名称用户链接地址用户链接显示用户链接值重复计数通知延迟重复间隔无严重程度无类别无事件操作发生此事件情况时,将不通知以下收件人:发生此事件情况时,不将此事件记录到以下项中:日志间隔小时数日志间隔分钟数日志间隔秒数重试次数此事件情况的持续时间达到 %1$s 时,会将 %2$s 发送到:服务器地址发生此事件情况时,会将 %1$s 发送到:文件名上载延迟发生此事件情况时,会将此事件发送到:故障等待时间大小无效图表的起始时间图表的结束时间事件的起始时间事件的结束时间服务器 IP服务器端口模拟拨号字符串模拟结束字符串收件人姓名TAP 运营商名称TAP 拨号字符串TAP 寻呼机号码数据的起始时间数据的结束时间一封电子邮件一个陷阱一页一则通知通知%1$s 将每 %2$s 重复一次,直至清除此情况。%1$s 将每 %2$s 重复一次,最多重复 %3$d 次。%1$s 在初始通知后将不再重复。警报名称不可用当前正在生成,请等待并稍后重试。要使用隐私协议,还需要启用身份验证协议。无法移除。已启用“仅限 RADIUS”身份验证。无法对用户信任状进行身份验证。已被选定。选择的数据项目过多。周三周六必填字段未填写完整。必填的注册字段为空。密码条目不匹配。必填的设备注册字段为空。设备可能尚未就绪,请稍后重试。必须先成功完成 RMS 注册,然后才能启用 RMS 电子邮件。输入错误。超出范围。已被选定。必须包含至少一个可见字符。设置失败。操作失败。%1$s %2$d (%3$s) %4$s%1$s%1$s %2$s%1$s (%2$s) %3$s%1$s %2$d %3$s已通过未通过APC 远程监测服务状态注册公司和设备仅注册设备启用 APC 远程监测服务仅提供英文联机帮助。若要查看翻译好的信息,请参阅《用户指南》。唯一 ID协议TCPUDP重置 APC 远程监测服务注册系统日志服务器 %1$ld 协议。APC 网络管理卡电子邮件测试,来自于:这是对电子邮件客户端的测试。代码TCP/IP:IPv4 设置TCP/IP:IPv6 设置当前 IPv4 设置当前 IPv6 设置IPv4 配置IPv6 配置自动配置DHCPv6地址及其他信息由路由器控制活动的主 DNS 服务器活动的次 DNS 服务器屏蔽手动 DNS 设置手动域名系统设置域名系统状态仅限非地址信息DNS:配置IPv4 Ping 响应屏蔽手动 NTP 设置客户端 IDIPv4RMS 无法与服务器通信。活动的主 NTP 服务器活动的次 NTP 服务器不存在警报无警报存在严重警报存在警告警报在以下地址使用本地 SMTP 服务器使用收件人的 SMTP 服务器ModbusModbus:串行Modbus:TCP波特率目标唯一 IDTCP Modbus1 至 247域名(IPv6)屏蔽手动 NTP 设置。域名 IPv6。屏蔽手动 DNS 设置。TCP/IP IPv6 默认网关。由 DHCPv6 服务器分配的 IPv6 地址 %s。由路由器分配的 IPv6 地址 %s。通过手动设置分配的 IPv6 地址 %s。通过链接-本地自动配置分配的 IPv6 地址 %s。当前未配置 IP 地址。前缀长度自动代理域名(IPv4/IPv6)活动域名(IPv4/IPv6)活动域名(IPv6)活动主机名已清空事件日志。已清空数据日志。检测到 %s 存在重复的 IPv6 地址。手动 IPv6 设置无效。%s 的 DHCPv6 租约已到期。%s 的有效使用寿命已到期。SNMP 陷阱接收服务器语言。IPv6 启用。IPv4 启用。IPv6 手动地址启用。IPv6 自动配置启用。电子邮件收件人 %ld 语言。系统日志服务器 %1$ld 语言。语言首选项。CLI 提示。CLP 提示。DHCPv6 模式。输出继电器命令设备控制命令无命令TCP/IP IPv6 手动地址。未检测到集成式输入触点未检测到集成式输出继电器DHCPv6 模式IPv6 手动地址前缀的长度。系统日志测试成功。系统日志测试失败。未启用 IPv6因此,如果采用 APC 的收费型远程监测服务(RMS)来保护您的任务关键型应用,则这些应用会达到最佳的安全状态。请阅读有关 APC 远程监测服务的更多内容:详细联系信息位于您还将需要访问 APC RMS 网站以提供其他联系人。如果今后您的联系信息发生变化,请在 APC RMS 网站上更新您的配置文件。测试电子邮件失败;DNS 配置错误。测试电子邮件失败;SMTP 配置错误。测试电子邮件失败;配置参数无效或者为默认参数。测试电子邮件失败;“收件人”地址设置为默认地址。测试电子邮件失败;电子邮件队列已满。测试电子邮件失败;无法分配内存。UPS 网络管理卡 22 小时4 小时8 小时1 天2 天4 天1 星期2 星期4 星期所有日志LGAUDTLGALRT尚未执行任何测试。正在进行测试...安全性次一旦 SCG 关闭,它将在 %1$s %2$s 秒后启动。一旦 SCG 关闭,它将在 %1$s %2$s 小时零 %3$s %4$s 秒后启动。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 身份验证协议。SNMP 用户配置文件 %1$ld 身份验证协议。SNMP 用户配置文件 %1$ld 隐私协议。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 隐私协议。来自 %2$s 的 SNMP 用户配置文件 %1$ld 访问权限类型。SNMP 用户配置文件 %1$ld 访问权限类型。范围: 1 至 24唯一文件名范围: 5 秒 - 720 分钟范围: 30 秒 - 720 分钟太长严重警报警告警报已中止管理设备无效状态内部故障刷新拒绝访问已接受调制解调器向 \'%1$s\' 拨出。管理日期%1$lu %2$s %3$lu %4$s %5$lu %6$s配置串行设置未配置任何用户。用户配置用户说明仅限于 ASCII 字符已重新启动网卡。已冷启动网卡。正在进入夏令时。正在退出夏令时。密码确认密码防火墙防火墙未启动。未定义防火墙配置测试持续时间AOSBoot Monitor防火墙访问防火墙配置文件加载防火墙策略文件(fwl)会话超时未加载防火墙策略。已成功上载防火墙策略。自定义未执行任何测试。文件有效通信故障编辑防火墙策略(%1$s)规则 %2$d会话管理用户:管理用户:设置登录尝试次数错误防火墙文件创建编辑防火墙配置文件(%1$s)添加规则调制解调器防火墙删除确认此操作将删除 %1$s。是否继续?只读读/写没有访问权限停止位. 日期是未来时间。默认用户设置导出日志格式选项卡CSVHTTPHTTPS文件传输失败文件 '%1$s' 传输失败文件出现损坏。会话详细信息防火墙文件名称目标(使用 - 指定范围)其他源目标值目标端口源值源端口安全 Web网络接口正在重新启动。活动防火墙策略日志活动防火墙策略可用策略有效策略配置策略名称疑难解答活动防火墙规则防火墙已禁用当前防火墙策略启用防火墙会激活 %1$s (%2$s)。建议策略应在启用之前 %3$s。已配置策略规则优先级活动防火墙策略警告编辑 %1$s (%2$s)会导致立即应用所做的所有更改。建议策略在启用之前 %1$s 防火墙并 %2$s 策略。活动防火墙策略禁用常用已配置端口SCP已测试测试Telnet CLICLISSH CLISCP CLI数据日志筛选Ping 测试大小使用 SSL/TLS未加载 SSL 证书。需要 CA 根证书高级传出邮件配置上次服务器响应电子邮件:SSL 证书电子邮件 SSL 证书“%1$s”已加载。电子邮件 SSL 证书“%1$s”无效。电子邮件 SSL 证书“%1$s”已吊销。电子邮件 SSL 证书“%1$s”已到期。电子邮件 SSL 证书“%1$s”ID 不匹配。电子邮件 SSL 证书“%1$s”CA 未知。电子邮件 SSL 证书错误。电子邮件收件人 %1$ld SMTP 端口。电子邮件收件人 %1$ld SMTP 身份验证。电子邮件收件人 %1$ld SSL 证书名称。电子邮件收件人 %1$ld SSL。需要电子邮件收件人 %1$ld SSL 证书。用户超过登录尝试次数CLI 脚本文件 %1$s 中的行 %2$i 上的参数无效未测试始终隐式如果支持字节用户首选项活动电子邮件服务器设置公制美国惯用自定义电子邮件服务器设置系统消息。系统消息并发登录服务不可用允许并发登录1 到 60 分钟远程身份验证覆盖LDAP接口登录时间0 到 99 次尝试,0 = 无限制串行远程身份验证覆盖触摸屏远程身份验证覆盖身份验证方式注意:对超级用户帐户进行的任何更改都需要填写当前密码字段。需要身份验证 Cookie受限状态访问剩余字符IP 地址/主机名用作默认页当前正在处理某个配置文件。无法处理配置文件(%1$s)。用户名已经存在丢失密码过程已启动。LED BlinkLED Blink 持续时间MTO 文件错误,位于行 %1$d - %2$s超级用户设备用户仅网络用户特定于应用程序的用户不受支持的用户默认设置访问权限列表活动策略活动规则创建/编辑策略加载策略IPv4 设置IPv6 设置SSL 证书SSH 主机密钥按事件按组SSL 证书运营商夏令时服务器轮转制图 Master重要性角色关键字GUI 用户请求。已连接 USB 大容量存储设备。已断开连接 USB 大容量存储设备。USB 设备不存在。已成功从 web 界面生成调试文件。已成功从 CLI 生成调试文件。未能从 CLI 生成调试文件。未能从 web 界面生成调试文件。DNS 测试启用 Modbus TCP启用串行 Modbus%1$d - %2$d 位电子邮件测试存在信息警报保存策略 放弃更改 支持输出已关闭处于旁路模式电子邮件设置已存在,请重新输入其他文件名。重复规则优先级502、5000 至 32768知识库公司联系信息软件和固件下载技术支持调试信息下载支持资源正在生成日志已成功生成日志此功能将一套调试数据捕捉到单个文件中,然后可以允许用户将该文件下载到%1$s用于技术支持%2$s的本地计算机。注意: 禁用超级用户帐户可能造成不良影响! 确保系统上至少有一个用户启用并具有管理员权限。 允许并发登录。 远程身份验证覆盖。 次 RADIUS 服务器端口。 主 RADIUS 服务器端口。 1812、5000 至 32768 RMS 服务器备用服务器注册服务器服务器 URL备用服务器 URL注册服务器 URLModbus 波特率Modbus 奇偶性CLI 脚本文件上传完成。 值MTO 文件错误。 无法处理配置文件。 CLI 脚本错误。 电子邮件 SSL 证书。 生成调试文件。 Modbus 超时%1$s注%2$s: 文件生成可能需要一些时间。 强密码 密码策略 要求更改密码的频率 0 至 365,0 = 禁用 密码要求 %1$s系统名%2$s同步 %1$s主机名%2$s同步 此操作将删除整个事件日志。 是否继续? EnergyWise 激活。 EnergyWise 端口。 EnergyWise 域。 EnergyWise 机密。 EnergyWise 文件。 EnergyWise 安全模式。 EnergyWise 父级重要性。 EnergyWise 子重要性。 EnergyWise 父级关键词。 EnergyWise 子关键词。 EnergyWise 父级角色。 EnergyWise 子角色。 EnergyWise 父级名称。 EnergyWise 子名称。 无法删除 %1$s,因为它是活动策略。 人工模式防火墙已启用 文件未找到。站点地图已为 RMS 注册的公司名称已为 RMS 注册的电子邮件地址处理来自服务器的响应时出错注册(仅设备)成功完成注册(进设备)成功,APC RMS 电子邮件已设置为启用。无法登录 RMS 服务器。请检查电子邮件地址和密码正确无误缓冲区溢出无法打开文件响应文件中未找到 GUID数据库中已存在电话号码用户 '%1$s' 已创建。用户 '%1$s' 已编辑。用户 '%1$s' 已删除。Wi-Fi 启用Wi-Fi SSIDWi-Fi 密码Wi-Fi 安全类型NMC 序列号可能的原因: 服务器离线,或者 NMC 上的 DNS 设置不正确协议超时消息待处理延迟没有 DSN 服务器支持未找到服务器未知文件类型CRC 错误。数据受损正在传输队列已满无内存无任务下载文件请稍后重试无传输尝试未从服务器接收到数据请重试内部通信故障出厂信息网络测试确认操作配置 SNMPv1 访问权限配置 SNMPv3 访问权限配置 SNMPv1 访问控制配置 SNMPv3 访问控制配置 SNMPv1 社区SNMP 陷阱接收器测试配置用户配置文件用户配置文件配置 SNMPv3 用户配置文件SSL 证书配置控制台设置DNS 配置Ping 响应配置已获租约租约到期供应商 Cookie手动配置Web 设置用户主机密钥配置配置 FTP 服务器访问日期/时间模式防火墙规则创建/编辑防火墙策略防火墙确认编辑防火墙策略防火墙文件防火墙策略日志编辑规则身份验证管理RADIUS 测试会话配置当前会话当前会话用户管理配置配置默认用户设置用户确认RMS 服务器配置事件选择方式配置针对事件组的事件操作事件详细信息清除事件初始化后的通知数量发送通知,直至状态清除为止配置组事件操作组事件操作 - 按严重程度组事件操作 - 按类别远程主机断开连接。USB Wi-Fi 设备已连接。USB Wi-Fi 设备已断开。Wi-Fi 已连接。Wi-Fi 已断开。Wi-Fi 无法连接。USB Wi-Fi 设备错误。%1$s正在上传 INI 配置文件电子邮件收件人配置电子邮件证书上传夏令时配置Wi-FiWi-Fi 设置打开wepwpawpa2aeswpa2mixedwpsWi-Fi 设备不存在。启用 Wi-Fi 接口将会禁用线缆接口。禁用 Wi-Fi 接口将会启用线缆接口。之前使用的是定制 SMTP 服务器25、465、587、2525、5000 至 32768系统日志测试防火墙策略RADIUS 服务器配置最多尝试次数配置端口速度认证操作无最近设备事件最低协议端口速度配置系统错误系统错误已清除检测到有未经授权的用户企图从 %1$s 访问 SNMPv3 界面检测到有未经授权的用户企图从 %1$s [%2$s] 访问 SNMPv3 界面。检测到有未经授权的用户企图访问 SNMPv3 界面。BACnetBACnet 配置设备 ID网络协议APDU 超时APDU 重试次数BACnet/IP本地端口远程设备 IPMS/TP最大主站数最大信息帧数允许外来设备注册毫秒BACnet 已禁用在端口上启用 BACnetBACnet/IP 广播管理设备启用 MS/TP设备通信控制密码TTL注册成功。注册请求被拒。注册请求已发送。外部设备注册无效。等待 %1$s 做出回应。等待 %1$s 重试。设备名称1000 全双工1000 半双工总结从设备配置概述检测到首次网站登录。 请注意下方的有效设置。 使用链接进行更改。Modbus 串口Modbus TCPSSH/SCPUPS 网络管理卡 3802.1X 安全性偶校验,一位停止位奇校验,一位停止位无校验,两位停止位无校验,一位停止位3840024008, O, 18, N, 18, N, 2密码未设置必须使用此用户登录。此帐号未设置密码。此账号用户将无法登录。在Bacnet使能前设备通信控制密码必须更换通信超时%lu to %lu, 0 - 从不0 - 不明确unknown error启用 HTTP之前必须先更改安全验证字符串。启用 HTTPS之前必须先更改安全验证字符串。启用 HTTPS之前必须先更改用户名。启用 HTTP之前必须先更改用户名。监控设备读取无人时发生的告警激活 EcoStruxure IT Expert 30天免费实验版EEV最小位置EAPoL 使能.EAPoL 关闭.EAPoL 自动关闭.EAP-TLS 片段成功.EAP-TLS 片段错误.EAPoL CA 证书更新.EAPoL CA证书无效 .EAPoL 私钥更新.EAPoL 私钥无效EAPoL 口令已更改.EAPoL 用户/公用证书更新.EAPoL 无效用户/公用证书.EAPoL 片段已初始化.EAPoL 片段登录退出.EAPoL 请求ID已更改.EAPoL 未知事件.EAPoL 事件信息.EAPoL 入口已更改.EAPoL/802.1X无效/无证书.EAPoL/802.1X 访问.802.1X 安全访问.EAPoL 访问.请求标识.EAPoL 证书配置CA 证书当私钥证书无效或者key和用户/供应证书上传后需上传一个新CA证书来激活(支持 .pem, .der, .PEM, .DER 文件扩展, 在 PEM or DER 格式.)删除现有证书.私钥证书.当有效key和用户/公用证书上传后需要上传新私钥证书来激活(支持 .key or .KEY 文件扩展, 在 PEM or DER 格式.)私钥口令输入口令<私钥密码未设定><隐藏私钥密码>用户/公用证书上传新用户/公用证书来迅速激活以获得成功确认注意:网络连接到NMC可能造成之前成功上传的证书丢失如果RADIUS服务器还没有对新证书配置过无效口令无效/无证书配置无效/无证书配置不建议同时有超时设置为从不和心跳功能关闭心跳保持Concurrent Logins.当前 Wi-Fi 状态网络名称 (SSID)安全类型WPAWPA2 AES加密WPA2混合模式WPA2企业级信号强度Wi-Fi密码确认Wi-Fi密码Wi-Fi企业设置外部身份启用Wi-Fi接口可能会导致没有网络接口。Wi-Fi/有线网络 启用/禁用企业用户名企业密码WPA2-TKIP网络管理卡 (NMC) 客户体验改善计划 (CEIP) 为我们提供了改进产品和服务所需信息,并帮助我们就配置网络管理卡的最佳方案向您提供建议。客户体验改善计划作为客户体验改善计划的一部分,我们将收集有关您如何在自己的环境中配置和使用网络管理卡的特定信息。 此信息完全匿名,无法用于识别任何个体。 有关更多信息,请参阅我们的客户体验改善计划常见问题解答如果您不想参加网络管理卡的客户体验改善计划,请取消选中下面的方框。 您可以随时加入或离开客户体验改善计划。加入客户体验改善计划网络管理卡客户体验改善计划Value: %1$sTLSClient CertificateNone (disables mutual authentication)Warning: No CA certificates are installed.Please ensure that a CA certificate for the server is installed.Certificate UploadInstalled CA CertificatesInstalled Local Device CertificatesUpload CA CertificateUpload Local Device CertificatePrivate Key FileThis uploads a new certificate authority (CA) certificate file.This uploads a new local device certificate, along with its corresponding private key file.The certificate file must be either PEM or DER encoded X.509, and must have a file extension of .crt, .cer, .pem, or .der.The private key file must be either PEM or DER encoded PKCS#8, either encrypted or unencrypted, and must have a file extension of .p8, .key, .pem, or .der. If encrypted, the passphrase must also be provided.Local device certificateCA certificatePrivate key%1$s file %2$s successfully installed.%1$s file %2$s successfully uninstalled.%1$s file %2$s failed to install: %3$s.Matching private key file not foundPassphrase requiredFile extension invalidFile encoding not recognizedPEM encoding syntax errorNot valid PKCS#8Key type not supportedPKCS#8 decryption failureIncorrect passphraseConnected to %1$s syslog server at %2$sDisconnected from %1$s syslog server at %2$sConnection to %1$s syslog server at %2$s failed: %3$sSever certificate refusedTLS handshake errorNetwork errorCertificate file installed.Certificate file uninstalled.Certificate file install error.Syslog server connected.Syslog server disconnected.Syslog server connection failed.File authentication failure for %1$sFile authentication failure%1$s Value: %2$sModbus Register OffsetModbus Slave AddressModbus AccessModbus TCP PortModbus Scan RateModbus RepititionModbus Master/SlaveModbus TCP TimeoutModbus KeepalivePCNS TCP PortPCNS IPPCNS BehaviorPCNS UsernamePCNS Auth KeyPCNS UserPCNS HTTPPCNS HTTPSBoot Serverreboot on line returnturn off forevernever turn offcipherCipher DisableFile %1$s upgraded to %2$s.File upgraded.Firmware Updated.%1$s version changed from %2$s to %3$s.%1$s version changed to %2$s.外部 EMUT1amb%Hum1T2amb%Hum2通用 I/O 固件策略状态命令添加/编辑策略区域未找到任何配置。存在触点警报存在多个触点警报已禁用触点警报触点警报正常如果存在故障并且已启用输入触点,则无法更改严重程度。本地网络管理卡到集成式环境监测器(通过 %2$s 上的 %1$s)的通信已中断。已恢复本地网络管理卡到集成式环境监测器(通过 %2$s 上的 %1$s)的通信。集成式环境监测器输出继电器转为异常状态(%1$s 位于 %2$s)。集成式环境监测器输出继电器恢复正常状态(%1$s 位于 %2$s)。日期和时间串行 Modbus型号固件版本关于环境外部固件温度阈值湿度阈值最大值相对湿度百分比高低最小值滞后0 - 20输入触点状态未连接任何触点。输出继电器正常状态已开已关0 - 65535保持环境监测器外置式环境监测器通信已中断温度湿度未连接任何传感器未启用任何触点。最近的环境事件更多事件输入触点输出继电器供电延迟秒或关机延迟重启延迟切断负载出现以下情况时关闭插座组电源故障的持续时间超过电源出现故障,且电池电量少于UPS 负载百分比大于电源恢复正常后启动插座组出现以下情况后:在电池电量超过此值后:插座组设置组插座组控制与 UPS 间的通信已中断最短恢复运行时间插座组控制确认测试已命名描述 UPS 状态电池模式还有剩余运行时间(分钟)查看刷新状态页UPS 状态登录当前功能组功能密钥输入功能密钥设备首选项承运商名称奇偶校验数据位未配置任何运营商。常规设置数值型站点 ID站点 ID 名称(仅 TAP)站点 ID 模式收件人模拟模式拨号字符串空格字符结束字符串发送带外管理事件代码。TAP 模式TAP 运营商寻呼机号码测试寻呼收件人寻呼收件人TAP 运营商确认系统名称通用 I/O环境:温度传感器温湿度传感器{threshold}{编号}{位置}{名称}外置式环境监测器输入触点 %1$u (来自 %2$s,位于 %3$s 上)存在严重故障。外置式环境监测器输入触点 %1$u (来自 %2$s,位于 %3$s 上)存在警告故障。外置式环境监测器输入触点 %1$u (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的故障已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告温度低于 %5$s)存在最小温度阈值超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的最小温度阈值超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告温度低于 %5$s)存在温度阈值下限超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的温度阈值下限超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告温度高于 %5$s)存在温度阈值上限超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的温度阈值上限超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %4$s,位于 %5$s 上) (报告温度高于 %6$s)存在最大温度阈值超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的最大温度阈值超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告湿度低于 %5$s)存在最小湿度阈值超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告湿度低于 %5$s)存在湿度阈值下限超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的湿度阈值下限超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告湿度高于 %5$s)存在湿度阈值上限超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的湿度阈值上限超出错误已清除。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上) (报告湿度高于 %5$s)存在最大湿度阈值超出错误。外置式环境监测器 %1$s %2$u (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的最大湿度阈值超出错误已清除。本地网络管理卡与外置式环境监测卡的通信已恢复。本地网络管理接卡与外置式环境监测卡的通信已中断。本地网络管理卡与外置式环境监测器 %1$s %2$s (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的通信已恢复。本地网络管理卡与外置式环境监测器 %1$s %2$s (来自 %3$s,位于 %4$s 上)的通信已中断。本地网络管理卡与外置式环境监测器输入触点 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的通信已恢复。本地网络管理卡与外置式环境监测器输入触点 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的通信已中断。集成式环境监测器输入触点 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)存在严重故障。集成式环境监测器输入触点 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)存在警告故障。集成式环境监测器输入触点 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)故障已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告温度低于 %4$s)存在最小温度阈值超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的最小温度阈值超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告温度低于 %4$s)存在温度阈值下限超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的温度阈值下限超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告温度高于 %4$s)存在温度阈值上限超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的温度阈值上限超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告温度高于 %4$s)存在最大温度阈值超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的最大温度阈值超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告湿度低于 %4$s)存在最小湿度阈值超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的最小湿度阈值超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告湿度低于 %4$s)存在湿度阈值下限超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的湿度阈值下限超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告湿度高于 %4$s)存在湿度阈值上限超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的湿度阈值上限超出错误已清除。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上) (报告湿度高于 %4$s)存在最大湿度阈值超出错误。集成式环境监测器 %1$s (来自 %2$s,位于 %3$s 上)的最大湿度阈值超出错误已清除。环境监测器事件未知。位于温度传感器 1温度传感器 2警报状态:通信中断0 - 6032 - 1400 - 100 - 18正常已超出最大温度阈值已超出温度阈值上限已超出温度阈值下限已超出最小温度阈值已超出最大湿度阈值已超出湿度阈值上限已超出湿度阈值下限已超出最小湿度阈值 温度阈值 湿度阈值不可用 - 相关性检查失败。最大值必须大于上限。上限必须大于下限。下限必须大于最小值。传感器名称传感器位置温度滞后湿度滞后UIO1:输入触点 1UIO1:输入触点 2UIO2:输入触点 1UIO2:输入触点 2触点 1触点 2触点 3触点 4触点名称触点位置故障继电器名称继电器位置关闭继电器启动继电器继电器延迟继电器保持 已从 %1$s 启动。电池电压已不再超过额定电池电压。关闭诊断同步控制温度和湿度UPS重置通信中断警报无警报最近的设备事件故障良好VAC剩余运行时间HzkVA电池额定电池电压VDC安培电源事件环境事件系统事件输入线路状态输出线路状态旁路通信I/O 触点继电器为便于维护,已进入旁路模式。忽略 PCNS 关闭命令关闭运行单击以指定名称插座组将立即上电。插座组将立即关闭。插座组将保持关闭。插座组将在大约 %1$d (关闭延迟)秒后关闭。插座组将在大约 %1$d (上电延迟)秒后上电。插座组将取消当前待处理的命令。无操作延迟启动延迟关闭立即重新启动延迟重新启动环境通信中断警报同一天第二天下一个星期日下一个星期一下一个星期二下一个星期三下一个星期四下一个星期五下一个星期六每周一次每 2 周一次每 4 周一次每 8 周一次TAP 运营商 %1$d此操作将删除寻呼收件人 %1$d。是否继续?寻呼机 %1$dTAP模拟调制解调器无法拨出。寻呼发送成功。正在发送寻呼。请稍候...此操作将删除 TAP 运营商 %1$d。是否继续?(寻呼机 %d)VminVmaxVoutIout%WoutFreqVbatTups%VAout旁路电压IinkVAoutIbat输出%输出频率%Cap重新启动持续时间转电池供电的延迟转电池供电的电池电量延迟过载切断延迟恢复在线运行延迟电池电量恢复延迟最短恢复运行时间延迟UPS 休眠时间无 UPS 操作组编号恢复电池电量偏移量并机设备名称输出电压上限电池状态: 主机架电池 %1$d:正在进行 UPS 自检。正在进行运行时间校准。未找到 UPSUPS 处于在线状态。此操作将删除并机设备 %1$d。是否继续?UPS 将开始每天关闭一次,关闭时间为 %1$s:%2$s。UPS 将开始在 %1$s %2$s 的 %3$s:%4$s 关闭。UPS 将开始在 %1$s/%2$s/%3$s 的 %4$s:%5$s 关闭。将通过信号通知与此 UPS 保持通信且运行 %1$s 的所有服务器关闭。UPS 将立即关闭。UPS 将保持关闭状态。UPS 将在约 %1$d %2$s 秒后关闭。UPS 将等待约 %1$d %2$s 分钟让 %3$s 完成关闭,然后在约 %4$d %5$s 秒后关闭。最长关闭时间周日周一周二周四周五一次启动时间将舍入到最近的六分钟间隔。此 UPS 的最长休眠时间为 %1$s 小时。“每日关闭”中启动时间必须在关闭时间后 24 小时以内。正在更新...未知命令SCG 将退出休眠模式并立即启动。NMC 将停止响应几秒钟。SCG 将立即启动。SCG 将立即关闭。SCG 将保持关闭状态。SCG 将在约 %1$d %2$s 秒后关闭。一旦 SCG 关闭,它将在 %1$d %2$s 秒后启动。不支持的同步命令。UPS 将立即切换到旁路模式。UPS 将退出休眠模式并立即启动。UPS 将立即启动。一旦 UPS 关闭,它将在 %1$d %2$s 秒后启动。插座组将在大约 %1$d %2$s 秒后启动。插座组已关闭。插座组将在 UPS 关闭时关闭。一旦 UPS 重新启动,插座组将在大约 %1$d %2$s 秒后启动。一旦 UPS 从休眠模式返回,插座组将在大约 %1$d %2$s 秒后启动。一旦插座组关闭,它将在大约 %1$d (%2$d %3$s + %4$d %5$s)秒后启动。插座组将在大约 %1$d %2$s 秒后关闭。注意: UPS 配置为永不关闭。将不启动任何关闭控制命令。正在进行电池电量未达到 100%。小时小时分钟分钟秒秒市电电压变化率不可接受检测到市电电压过高检测到市电电压过低检测到线路电压凹陷或尖峰未发生任何切换由于软件命令或 UPS 的测试控制输入断路器已跳闸安全关闭全范围跟踪客户端下一个注意: 已达到16次定时关机次数上限。安全[0 至 99.9][0 至 359.9]%kVA此命令已成功发出!\r\nUPS 不接受此命令。此命令尚未被接受。请检查配置以了解详细信息。\r\n取消 UPS 警报静音设置将 UPS 警报设为静音不需要锁相需要锁相无未知输入电压过高输入电压过低输入失真输入快速变化输入频率过高输入频率过低频率和相位差异电池测试一般错误电源系统错误电池系统错误逆变器输出失真EPO 接口检测到输入失真检测到市电频率过高检测到市电频率过低检测到频率和相位差异UPS 电池测试UPS 一般错误UPS 电源系统错误UPS 电池系统错误检测到逆变器输出失真**NOT TRANSLATED YET**通信中断在线校准手动旁路软件旁路旁路故障休眠重新启动服务器关闭SCG 正在休眠SCG 正在重新启动智能升压智能降压旁路超出范围无电池电池电压过高电池性能差电池温度过高电池母线软启动已放电输出电压过高系统温度过高防倒灌继电器PFC 继电器故障风扇故障PFC 故障ADC 转换器故障串行通信已中断电池机架信息: 主机架通过由于正常高温立即更换电量过低存在超出阈值的情况存在若干超出阈值的情况阈值已禁用阈值正常AVR 升压功能已启用旁路电源故障有内部故障的旁路不存在其他警报存在警报存在其他警报不支持UPS正常关闭已启动安全重启电池温度过高电池充电器故障未安装电池逆变器中存在直流不平衡已启用 AVR 降压功能若要配置新关机,请删除现有的定时关机。与 UPS 的通信可能存在问题。请检查 UPS 的当前状态,然后重试。\r\n电池更换日期转到旁路模式停用负载UPS 将在约 %1$s %2$s 秒后关闭。一旦 UPS 关闭,它将在 %1$s %2$s 秒后启动。一旦 UPS 关闭,它将在 %1$s %2$s 小时零 %3$s %4$s 秒后启动。无法分配内存一旦插座组关闭,它将在 %1$s (休眠时间)小时零 %2$d (供电延迟)秒后启动。该功能要求启用可能会延长可开关的插座保持关闭的时间以适配启动顺序。主插座组将会在关闭前等待可开关的插座关闭。可开关的插座将等待主插座组开合后开合。注:已拒绝前面板内部操作充电状态不可接受负载改变交流输入不可接受负载过低正在进行过度充电集成的 EMU由于 UPS 电池电量少于 100% 而被拒绝由于 UPS 处于无效状态而被拒绝输出电压较低固件更新超时PowerChute 关机参数向 PowerChute Network Shutdown 客户端发信号已启动 %1$s 定时关机 '%2$s'。已由 NMC 启动。%1$s 分钟%1$s 分钟%1$s 秒%1$s 秒开机顺序关机顺序一旦 UPS 关闭,它将在 %1$s/%2$s/%3$s 的 %4$s:%5$s 加 %6$s启动。一旦 UPS 关闭,它将在未来 %1$s 后的 %2$s:%3$s 加 %4$s启动。一旦 UPS 关闭,它将在 %1$s 的 %2$s:%3$s 加 %4$s启动。一旦 UPS 关闭,它将在下一日的 %1$s:%2$s 加 %3$s启动。一旦 UPS 关闭,它将在同一天的 %1$s:%2$s 加 %3$s启动。一旦 UPS 关闭,它将在 %1$s后启动。PowerChute 客户端安全界限UPS 将需要约 %1$s来安全关闭连接的 %2$s 个客户端,并顺序关闭所有插座。UPS 将需要约 %1$s来安全关闭连接的 %2$s 个客户端并关机。UPS 将需要约 %1$s来顺序关闭所有插座。UPS 将在约 %1$s后关闭。每天每周一次性SNMP控制台PowerChute NS串行端口 1串行端口 0正在恢复串行控制台已恢复本地网络管理接口到UPS的通信。未建立本地网络管理接口到UPS的通信。本地网络管理接口到UPS的通信中断。在 UPS 处于电池供电模式时管理接口到 UPS 的通信中断。负载超过额定容量的100%。负载不再超过额定容量的100%。%1$s 自检。已拒绝自检; UPS 过载。电池电量过低,无法支持负载; 如果电源出现故障,UPS 将立即关闭。电池放电状况已不复存在。为响应 %1$s 而采用电池供电。为响应输入电源问题而采用电池供电。不再采用电池供电。正在补偿低输入电压。不再补偿低输入电压。正在补偿高输入电压。不再补偿高输入电压。电池电量过低,无法继续支持负载; 如果输入电源不能很快恢复正常,UPS 将关闭。电池电量低的状况已不复存在。输出有电。输出无电。由于电池电量不足,已关闭输出电源。由于出现过载,已关闭输出电源。为响应软件命令而按照指定的时长关闭一段时间,或在等待输入电源恢复正常的过程中关闭。在经过指定的时间段后或在输入电源恢复正常后打开。已启动重新启动进程。至少存在一个故障电池。不再有故障电池。为响应内部硬件故障而进入旁路模式。为响应UPS前面板或由用户启动的软件命令而进入旁路模式,通常用于维护。为响应UPS上的旁路开关而进入旁路模式,通常用于维护。不再处于旁路模式。某个旁路电源不正常。某个基础模块风扇不正常。已恢复与电池组的通信。与电池组的通信中断。运行时间校准 %1$s。已完成运行时间校准。正在使用安全关闭过程在 UPS 关闭前关闭负载设备。 已由 %3$s 用户“%2$s”从 %1$s 启动。 已由 %1$s 从 %2$s 启动。%1$s (从系统热启动)。正在安全关闭。安全关闭时间段已结束。自动电压调节器(AVR)继电器存在故障。自动电压调节器(AVR)继电器故障已不复存在。输出电压存在异常。输出电压不再异常。电池充电器存在故障。电池充电器故障已不复存在。内部电池温度超过严重阈值。内部电池温度超过严重阈值。内部电池温度不再超过严重阈值。电池未正确安装。电池现已安装好。已启动定时关机。%1$s 定时关机“%2$s”失败。定时关机失败。已删除 %1$s 定时关机“%2$s”。已删除定时关机。插座组 %1$u 的电源 %2$s 现已因 %2$s 而打开插座组的电源现已打开。插座组 %1$u 的电源 %2$s 现已因 %3$s 而关闭插座组的电源已关闭。与发起方之间的同步通信已中断。与发起方之间的同步通信已恢复。同步的 UPS 未能完成此命令。同步的命令已中止。正在恢复同步的命令。同步的命令已超时。由于电池容量不足,同步的命令过早关闭。同步的命令错误 - 错误代码 %1$d。出现同步命令提示消息。存在逆变器直流不平衡。逆变器直流不平衡已不复存在。基本模块风扇故障已不复存在。电子单元风扇存在故障。电子单元风扇故障已不复存在。旁路电源故障已不复存在。主继电器存在故障。主继电器故障已不复存在。旁路继电器存在故障。旁路继电器故障已不复存在。已安装外部电池组。已移除外部电池组。SNMP:已从 %1$s 发出关闭命令。已从 %1$s 发出安全关闭命令。已从 %1$s 发出重启命令。已从 %1$s 发出安全重启命令。已从 %1$s 发出休眠命令。已从 %1$s 发出安全休眠命令。已从 %1$s 发出模拟电源故障命令。已从 %1$s 发出闪烁和蜂鸣命令。已从 %1$s 发出打开命令。已从 %1$s 发出切换到旁路命令。已从 %1$s 发出切换出旁路命令。已从 %1$s 发出同步关机命令。已从 %1$s 发出延迟后同步关机命令。已从 %1$s 发出安全同步关机命令。已从 %1$s 发出同步重启命令。已从 %1$s 发出安全同步重启命令。已从 %1$s 发出同步休眠命令。已从 %1$s 发出安全同步休眠命令已从 %1$s 发出同步闪烁和蜂鸣命令。已从 %1$s 发出同步打开命令。已从 %1$s 发出控制命令。已使用 SNMP 发出控制命令。PFC 输入继电器存在故障。PFC 输入继电器故障已不复存在。UPS 内部温度超过严重阈值。UPS 内部温度不再超过严重阈值。电池电压超过额定电池电压。存在 EEPROM 故障。EEPROM 故障已不复存在。电池温度传感器存在故障。电池温度传感器故障已不复存在。存在电池母线软启动故障。电池母线软启动故障已不复存在。输出短路。输出已不再短路。输出继电器存在故障。输出继电器故障已不复存在。PFC 故障。PFC 故障已不复存在。存在直流母线过电压故障。直流母线过电压故障已不复存在。存在逆变器故障。逆变器故障已不复存在。模数(A/D)转换器存在故障。模数(A/D)转换器故障已不复存在。存在逻辑电源故障。逻辑电源故障已不复存在。反馈继电器存在故障。反馈继电器故障已不复存在。UPS 内部存在通信故障。UPS 内部的通信故障已不复存在。未知 UPS 事件。存在功率模块故障。功率模块故障已不复存在。异常情况寄存器的第 1 位已设置。异常情况寄存器的第 1 位已清零。异常情况寄存器的第 2 位已设置。异常情况寄存器的第 2 位已清零。电池存在故障。电池故障已不复存在。存在超过负载(kVA)报警阈值的情况。超过负载(kVA)报警阈值的情况已不复存在。异常情况寄存器的第 5 位已设置。异常情况寄存器的第 5 位已清零。异常情况寄存器的第 6 位已设置。异常情况寄存器的第 6 位已清零。旁路已超出范围 %1$s由于存在输入电压或频率问题,无法切换到旁路模式。已清除因输入电压或频率问题而无法切换到旁路模式的状况。异常情况寄存器的第 8 位已设置。异常情况寄存器的第 15 位已设置。异常情况寄存器的第 9 位已设置。异常情况寄存器的第 17 位已设置。异常情况寄存器的第 18 位已设置。异常情况寄存器的第 16 位已设置。存在运行时间超过报警阈值的情况。运行时间超过报警阈值的情况已不复存在。外接电池柜存在故障。外接电池柜故障已不复存在。输出电压已超出其定义的限值。输出电压已不再超出其定义的限值。存在相位同步故障。相位同步故障已不复存在。非特定故障; 请使用 UPS 键盘了解详细信息。存在相序错误。相序错误已不复存在。异常情况寄存器的第 27 位已设置。异常情况寄存器的第 28 位已设置。异常情况寄存器的第 29 位已设置。异常情况寄存器的第 30 位已设置。异常情况寄存器的第 31 位已设置。电池数量已增加。电池数量已减少。外接电池柜数量已增加。外接电池柜数量已减少。外部开关装置故障寄存器位 已设置。紧急断电(EPO)开关已激活。紧急断电(EPO)开关已不再处于激活状态。静态旁路开关模块存在故障。静态旁路开关模块故障已不复存在。存在系统启动配置故障。系统启动配置故障已不复存在。存在电源单元(PSU)故障。电源单元(PSU)故障已不复存在。存在电池容量低的状况。电池容量低的状况已不复存在。存在电池温度过高的状况。电池温度过高的状况已不复存在。存在内部机械旁路。内部机械旁路已不复存在。并联冗余丧失。已恢复并联冗余。缆线 1 上存在并联总线通信故障。缆线 1 上的并联总线通信故障已不复存在。缆线 2 上存在并联总线通信故障。缆线 2 上的并联总线通信故障已不复存在。存在辅助总线通信故障。辅助总线通信故障已不复存在。缆线 1 上存在并联总线终端故障。缆线 1 上的并联总线终端故障已不复存在。缆线 2 上存在并联总线终端故障。缆线 2 上的并联总线终端故障已不复存在。存在辅助总线终端故障。辅助总线终端故障已不复存在。并联系统中存在无主设备故障。并联系统中的无主设备故障已不复存在。并联单元上存在过载。并联单元上的过载现象已不复存在。存在并联配置故障。并联配置故障已不复存在。过载过电压电池电量不足AVR 继电器故障电池充电器故障电池已断开直流不平衡旁路继电器故障EEPROM 故障电池温度传感器故障输出短路输出继电器故障直流母线过电压逆变器故障逻辑电源故障内部通信故障自检失败相序错误输入接触器严重故障温度低于下限温度低于下限温度高于上限温度高于上限湿度低于下限低于低湿度超过高湿度超过最大湿度本地管理接口到外部环控的通信中断警告级输入触点故障本地管理接口到外部环控传感器的通信中断本地管理接口到外部环控触点的通信中断本地管理接口到NMC集成式环控传感器的通信中断市电故障负载超过阈值UPS 关闭用户控制市电恢复UPS 启动UPS:插座组 %1$u 的电源 %2$s 现已打开。插座组 %1$u 的电源 %2$s 现已关闭。异常情况寄存器的第 8 位已清零。异常情况寄存器的第 9 位已清零。为响应内部硬件故障而进入旁路模式异常情况寄存器的第 15 位已清零。异常情况寄存器的第 16 位已清零。异常情况寄存器的第 17 位已清零。异常情况寄存器的第 18 位已清零。非特定故障 0。异常情况寄存器的第 27 位已清零。异常情况寄存器的第 28 位已清零。异常情况寄存器的第 29 位已清零。异常情况寄存器的第 30 位已清零。异常情况寄存器的第 31 位已清零。 已清零。位 已关闭。 已打开。UPS 专用故障寄存器的 %1$s配置: 关闭配置: 自动自检插座组插座组: 控制插座组: 设置UPS 计划安排UPS 同步控制配置: 并机设备关于UPSUPS 控制UPS 名称声音警报上次电池更换时间外置式电池模块类型电池字符串负极对正极对并机设备确认并机设备计划每日关闭每日关闭详细信息计划每周关闭每周关闭详细信息计划单次关闭单次关闭详细信息每日关闭时间于关闭日期立即位置电池状态电池仓合计UPS 控制确认输入状态输出状态控制类型无效。请复查控制命令并重试。重新启动 UPS关闭 UPS将 UPS 置于休眠模式将 UPS 从旁路转回将UPS置于旁路模式发出关闭 PowerChute® 服务器的信号启动UPS应用于同步控制组自检校准启动UPS 警报测试UPS 自检运行时间校准取消运行时间校准UPS 位置机架电池外置式电池柜安培小时在线输入电压输出电压上次转电池模式原因电源额定输出电压高电压转换点低电压转换点旁路电压上限旁路电压下限VOUT 报表输出频率灵敏度过载时发出警报运行时间短于此值时发出警报:注意: 更改额定输出电压可能会改变高/低电压转换点,并可能需要一些时间才能更新。注意: 更改额定输出电压可能会改变高/低电压转换点,并可能需要一些时间才能更新。并机设备配置并联设备总数未配置任何并机设备。所需的最大延迟强制协商电池供电模式下关机电源恢复后重新启动关闭并保持身份验证短语未配置任何客户端。客户端IP地址计划关闭关闭时间重新打开无关闭计划。配置关闭计划单次关闭每日关闭每周关闭每周关闭一次或每隔 2、4、8 周关闭一次关闭关闭模式关闭开始时间低电持续时间关闭延迟简单信号关闭关闭持续时间休眠时间关闭结束时间最低电池电量恢复延迟内部温度相 L1相 L2相 L1/L2相 L3旁路输入电压电流输入频率频率旁路频率负载输出负载输出负载百分比输出功率百分比输出电流负载功率% 瓦负载视在功率负载电流电量实际电池总线电压电池电流外置式电池柜额定值电池电压故障电池智能模块模块IMSBSXCC功率模块逆变器PFCLPS组成员控制组数目多播 IP 地址电源同步延迟最低电池电量偏移量加密短语同步控制端口自检时间表每隔 14 天每隔 7 天UPS 启动配置输入触点固件版本 2额定视在功率VA额定有功功率W额定视在功率/相额定有功功率/相关于 UPS 监控软件软件操作系统应用于同步组总电池电量安培小时自定义可接受的旁路电源容错设置输出电压已更改,因而转换点已重置为 WIDE 设置。旁路 L-L 电压上限旁路 L-L 电压下限旁路 L-N 电压上限旁路 L-N 电压下限选择 UPS 配置输出频率范围可接受的旁路电源容错设置输出上限输出下限MEMMAP简单信号低电持续时间恢复运行持续时间UPS 输入L-LL1L2UPS 输出输出功率(VA)输出功率(W)外置式电池数目恢复运行时间期间的偏移量UPS 启动,测试间隔为 7 天UPS 启动,测试间隔为 14 天警报自检塔式UPS: 为应对过载状况,已进入旁路模式。UPS: 已设置异常情况寄存器的第 13 位。UPS: 已清除异常情况寄存器的第 13 位。存在系统级风扇故障。已清除系统级风扇故障。充电器电池系统状态未安装市电配线架电池配线架L3%VA机柜市电处于旁路模式建议进行技术检查。请与 APC 联系。请与 APC 联系以进行安全启动生命周期监控负载切断时的断电持续时间完成负载切断所需的最短运行时间由于插座忙,无法对主插座施以命令。主插座命令已施于已开启的所有插座。时间顺序或立即启动延迟启动立即关闭延迟关闭延迟重新启动立即关闭,交流供电恢复时重新启动延迟关闭,交流供电恢复时重新启动出现以下情况时关闭插座组:市电故障时间超过UPS 的剩余运行时间小于UPS 过载跳过插座的关闭延迟时间恢复供电后依然保持关闭插座即将关闭交流供电后启动超过最短运行时间后启动即将启动负载切断后关闭待处理主插座组 %1$s 的电源现已因 %2$s 而打开。主插座组的电源现已因 %1$s 而打开。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已因 %3$s 而打开。开关式插座组 %1$u 的电源现已因 %2$s 而打开。主插座组 %1$s 的电源现已打开。主插座组的电源现已打开。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已打开。开关式插座组 %1$u 的电源现已打开。主插座组 %1$s 的电源现已因 %2$s 而关闭。主插座组的电源现已因 %1$s 而关闭。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已因 %3$s 而关闭。开关式插座组 %1$u 的电源现已因 %2$s 而关闭。主插座组 %1$s 的电源现已关闭。主插座组的电源现已关闭。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已关闭。开关式插座组 %1$u 的电源现已关闭。已命令一个插座组切换状态。已命令主插座组 %1$s %2$s。已命令主插座组 %1$s。已命令 %2$s 的开关式插座组 %1$u %3$s。已命令开关式插座组 %1$u %2$s。已向主插座组 %1$s 发出命令。已向主插座组发出命令。已向 %2$s 的开关式插座组 %1$u 发出命令。已向开关式插座组 %1$u 发出命令。启动按顺序启动关闭按顺序关闭立即重新启动经过关闭延迟时间后重新启动经过启动延迟时间后重新启动按顺序重新启动经过关闭延迟时间后关闭经过启动延迟时间后关闭按顺序关闭立刻休眠经过关闭延迟时间后休眠经过启动延迟时间后休眠按顺序休眠取消立即启动立即关闭重新启动GUID系统制造商系统型号CPUUPS 警报测试 - 持续取消持续警报测试基本关闭延迟同步控制关闭跳过插座的关闭延迟时间跳过插座的启动延迟时间降低的无法执行所选的控制,原因是,由于当前插座的 %1$s 状态 %2$s 或 %3$s 设置 %4$s,不存在适用于此控制的有效插座组。关闭 UPS启动 UPS启动 UPS 插座组关闭 UPS 插座组重新启动 UPS 插座组将 UPS 插座组置于休眠模式UPS 将等待约 %1$d %2$s 分钟让 %3$s 完成关闭,然后:临时旁路电池状态:电池柜系统配置Vbat+Vbat-电压视在功率默认值详细状态:插座组插座组状态在线 - 绿色模式UPS 以绿色模式在线。输出效率输出 kWh就绪已成功完成执行中无效文件UPS 处于无效状态UPS 输入超出可接受的旁路限值UPS 缺失电池UPS 超时%1$s 的原因是 %2$s已完成 UPS 固件传输UPS 现已具备有效固件。固件传输至 UPS 失败固件传输至 UPS 成功。正在向 UPS 传输固件。UPS 不具备有效固件。成功重试数据包错误大小取消 XmodemUPS 固件当前版本更新文件UPS 未关闭。必须将其关闭才能更新固件。正在向 UPS 上载固件UPS 不具备有效固件。下载固件至 UPS单击以更新计划任务:UPS计划任务:可开关的插座组每7天 每14天电源设置配置:PowerChute 客户端PowerChute Network Shutdown输出能耗能耗能耗插座组上次更新结果NMC 启动以来,无固件更新。指定的插座组可开关的插座组的计划任务周总成本排放物成本货币L1-2L2-3L3-1插座组 %1$s、%2$s 将在每天的 %3$s:%4$s 开始关闭。插座组 %1$s、%2$s 将在 %3$s %4$s 的 %5$s:%6$s 开始关闭。插座组 %1$s、%2$s 将在 %3$s/%4$s/%5$s 的 %6$s:%7$s 开始关闭。自检将向分配给此插座组并与此 UPS 通信的所有 PowerChute 客户端发送信号以关闭。该插座组将为 PowerChute 客户端提供大约 %1$d %2$s 秒的电力,以便在关闭电源之前让客户端完成关闭。关闭电源后,该插座组将在 %1$s:%2$s(如果交流电源正常)加 %3$d %4$s 秒后再次打开。关闭电源后,该插座组将在次日 %1$s:%2$s(如果交流电源正常)加 %3$d %4$s 秒后再次打开。关闭电源后,该插座组将在下一个 %1$s 的 %2$s:%3$s(如果交流电源正常)加 %4$d %5$s 秒后再次打开。关闭电源后,该插座组将在 %1$s/%2$s/%3$s 的 %4$s:%5$s(如果交流电源正常)加 %6$d %7$s 秒后再次打开。查看事件日志已将取消命令应用于必须同时取消的其他插座组。计划的 %1$s 开关插座组关闭 '%2$s' 已开始。计划的 %1$s 开关插座组关闭 '%2$s' 已失败。计划的 %1$s 开关插座组关闭 '%2$s' 已删除。计划的开关插座组关闭已开始。计划的开关插座组关闭已失败。计划的开关插座组关闭已删除。注: 已达到 %1$d 计划的开关插座组关闭的最大值。请为此关闭选择至少一个插座组。本周至今逆变器电压错误, 低电压逆变器电压错误, 高电压该 UPS 将关闭而没有任何延迟,因此 PowerChute 不会安全关闭这些服务器。为此插座组配置了 %1$s 个客户端,并且关闭而没有插座延迟,没有为安全关闭留出足够的时间。%1$s 目录中不存在更新文件。配置: 电源设置允许使用 %1$d 个 ASCII 字符。立即已从 %1$s 发出固件更新命令。通信调试: %1$s。无标题注意: %1$s帮助%2$s提供有关如何加载新 UPS 固件的详细说明。电池类型继电器并联设备提示%1$s后打开%1$um%2$02us%1$u 天%1$u 小时%1$s后关闭安全启动警报已经解除或确认。质保很快就会过期质保很快就会过期。请与 APC 联系。质保很快就会过期,警报已经解除或确认。建议进行技术检查建议进行技术检查,警报已经解除或确认。必须立即更换该滤尘器。请与 APC 联系。必须在不久后更换该滤尘器。请与 APC 联系。必须更换该滤尘器,警报已经解除或确认。以后再提醒我已推迟请与 APC 联系以进行安全启动启用未启用管理 LCM 提醒风扇故障触点LCD 语言首选项瓦锁定1628 MIBUPS 日志中主插座组 %1$s 的电源现已打开。主插座组 %1$s 的电源现已关闭。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已打开。%2$s 的开关式插座组 %1$u 的电源现已关闭。受控的过早关闭采用电池供电持续时间超过由受控的过早关闭启动。启动受控的过早关闭。受控的过早关闭启动,因为采用电池供电时间太长。受控的过早关闭启动,因为剩余运行时间太少。受控的过早关闭启动,因为负载百分比太少。受控的过早关闭(采用电池供电时间)受控的过早关闭(剩余运行时间)受控的过早关闭(负载百分比)已删除 RFC1628 MIB 警报条目。已添加 RFC1628 MIB 警报条目。已完成 RFC1628 MIB UPS 测试。RFC1628 MIB UPS 不再采用电池供电。RFC1628 MIB UPS 现采用电池供电。UPS 时间AP9612TH 事件EnergyWiseEnergyWise 配置秘密共享安全模式ConnectedNMC 将命令连接到 %1$s 的客户端关闭(但是将不会关闭 UPS,除非在发出信号过程中它转到电池工作模式)。已命令 %1$s 关闭所有已连接的客户端(不关闭 UPS),现在该信号将取消。交流电恢复正常后,关闭的插座组将重新上电,关闭持续时间至少为 %1$ld (重新启动持续时间) 秒与 %2$d(上电延迟)秒之和。插座组将在关闭大约 %1$ld(%2$ld 重新启动持续时间 + %3$d 上电延迟)秒后重新上电。交流电恢复正常后,关闭的插座组将重新上电,关闭持续时间至少为 %1$ld (%2$ld %3$s + %4$d %5$s)秒。绿色模式UPS 日期寿命即将结束电池正常事件代码数字UPS 转换日志UPS 故障日志电池 SKU内部电池 SKU外部电池 SKU电池容量低于由于电池容量太低导致提前关闭启动。位于于旁路输入电池温度不是受支持的 UPS。已清除“不是受支持的 UPS”错误。SKU父配置子配置配置输出口设置输出瓦特功率使用的表值:电池组状态已断开连接UPS 配置RFC 1628 MIB电池充电器比率VRLA通风单元UPS 测试同步控制已启动,但尚未命令同步组关闭。频率或电压电压过低电压过高波形失真频率过低频率过高频率和相位未锁定宽窄电池充电AC 输入不正常电池已断开未找到表值,使用 0 瓦电池模式第三方支持单位千瓦时成本kgCO2/kWh需要更换温度严重过高温度传感器母线软启动温度过高警告一般错误可接受的输入已超出输入插头额定功率短路逆变器硬件电路故障正极直流母线过电压故障负极直流母线过电压故障逆变器电压启动错误逆变器电压输出开启错误输出欠电压输出严重过电压电池温度过高散热器温度过高充电器过电压硬件故障在线故障绿色绿色模式,等待关闭绿色模式,出现故障,等待关闭绿色模式,出现故障旁路功能故障旁路模式,等待关闭旁路功能故障,等待关闭输出关闭故障,处于故障状态输出关闭故障,输入错误,处于故障状态旁路故障,处于故障状态旁路故障,等待关闭,处于故障状态在线故障,等待关闭在线故障测试,等待关闭在线故障测试在线测试在线测试,等待关闭在线,等待关闭输出关闭故障输出关闭故障,输入错误输出关闭故障,输入错误,等待开启输出关闭故障,等待开启输出关闭,等待开启输出关闭,输入错误,等待开启输出关闭,输入错误处理器间通信故障升压配平继电器焊接反馈故障输入继电器式故障旁路继电器焊接过载(瓦特)过载 VA电池温度传感器已断开线路电流过载电池温度过高警告外部电池温度过高输出失真LPS 反馈继电器PFC 涌流电池模式故障,输入错误,等待关闭电池模式故障,输入错误测试,等待关闭电池模式故障测试,等待关闭电池模式输入错误,等待关闭电池模式输入错误测试,等待关闭电池模式故障测试电池模式故障,等待关闭电池模式测试电池模式测试,等待关闭正极直流母线硬件短路直流母线欠电压故障EEPROM 写入故障EEPROM 读取故障ADC 故障充电器低电压故障充电器性能下降故障充电器控制故障充电器分流故障旁路继电器开启故障反馈继电器开启故障反馈继电器硬件故障反馈继电器关闭故障旁路继电器关闭故障输出继电器旁路故障输出继电器开启故障电池软启动故障正极 PFC 电池线路软启动故障负极 PFC 电池线路软启动故障负极 PFC 电池电池软启动故障正极 PFC 电池电池软启动故障正极直流母线过电压输出开启故障正极直流母线过电压输出关闭故障负极直流母线过电压输出关闭故障负极直流母线过电压输出开启故障Delta 直流母线线路故障Delta 直流母线电池故障电池线路继电器焊接负载逆变器 Delta正极直流母线过电压负极直流母线过电压过载(瓦特)线路过载 VA 线路过载 VA 旁路过载(瓦特)旁路内部电池外部电池自检已通过。自检已通过,UPS 处于无效状态。自检已通过,出现内部 UPS 故障。自检已通过,充电状态不可接受。自检失败。自检失败,UPS 处于无效状态。自检失败,出现内部 UPS 故障。自检失败,充电状态不可接受。自检已被拒绝。自检已被拒绝,UPS 处于无效状态。自检已被拒绝,出现内部 UPS 故障。自检已被拒绝,充电状态不可接受自检已中止。自检已中止,UPS 处于无效状态。自检已中止,出现内部 UPS 故障。自检已中止,充电状态不可接受。自检已停止,结果未知。自检已由管理设备启动。自检已由前面板启动。自检已由自动定时器启动。自检已启动。运行时间校准已由管理设备启动。运行时间校准已由前面板启动。运行时间校准已由自动定时器启动。运行时间校准已启动。运行时间校准已通过。运行时间校准已通过,UPS 处于无效状态。运行时间校准已通过,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已通过,充电状态不可接受。运行时间校准已通过,输出负载已更改。运行时间校准已通过,AC 输入不可接受。运行时间校准已通过,输出负载过低。运行时间校准已通过,电池正在进行过充电。运行时间校准失败。运行时间校准失败,UPS 处于无效状态。运行时间校准失败,出现内部 UPS 故障。运行时间校准失败,充电状态不可接受。运行时间校准失败,输出负载已更改。运行时间校准失败,AC 输入不可接受。运行时间校准失败,输出负载过低。运行时间校准失败,电池正在进行过充电。运行时间校准已被拒绝。运行时间校准已被拒绝,UPS 处于无效状态。运行时间校准已被拒绝,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已被拒绝,充电状态不可接受。运行时间校准已被拒绝,输出负载已更改。运行时间校准已被拒绝,AC 输入不可接受。运行时间校准已被拒绝,输出负载过低。运行时间校准已被拒绝,电池正在进行过充电。运行时间校准已中止。运行时间校准已中止,UPS 处于无效状态。运行时间校准已中止,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已中止,充电状态不可接受。运行时间校准已中止,输出负载已更改。运行时间校准已中止,AC 输入不可接受。运行时间校准已中止,输出负载过低。运行时间校准已中止,电池正在进行过充电。运行时间校准已停止,结果未知。运行时间校准已由管理设备中止。运行时间校准已由管理设备中止,UPS 处于无效状态。运行时间校准已由管理设备中止,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已由管理设备中止,充电状态不可接受。运行时间校准已由管理设备中止,输出负载已更改。运行时间校准已由管理设备中止,AC 输入不可接受。运行时间校准已由管理设备中止,输出负载过低。运行时间校准已由管理设备中止,电池正在进行过充电。运行时间校准已由前面板中止。运行时间校准已由前面板中止,UPS 处于无效状态。运行时间校准已由前面板中止,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已由前面板中止,充电状态不可接受。运行时间校准已由前面板中止,输出负载已更改。运行时间校准已由前面板中止,AC 输入不可接受。运行时间校准已由前面板中止,输出负载过低。运行时间校准已由前面板中止,电池正在进行过充电。运行时间校准已由内部操作中止。运行时间校准已由内部操作中止,UPS 处于无效状态。运行时间校准已由内部操作中止,出现内部 UPS 故障。运行时间校准已由内部操作中止,充电状态不可接受。运行时间校准已由内部操作中止,输出负载已更改。运行时间校准已由内部操作中止,AC 输入不可接受。运行时间校准已由内部操作中止,输出负载过低。运行时间校准已由内部操作中止,电池正在进行过充电。等待自检。正在进行自检。等待运行时间校准。正在进行运行时间校准。结果原因%1$u 更新。此 UPS 无更新。旁路传输模式始终可接受绝对不可接受在出现输电干线故障时允许电池系统电池组电池单元电池寿命即将终止电池寿命已超出组已断开固件不匹配电池寿命即将终止。已清除电池寿命即将终止警报。电池寿命已超出。已清除电池寿命已超出警报。为电池组 %2$d 的单元 %3$d 订购更换电池 %1$s。订购更换电池。在固件更新期间,备用电池不可用。由此 UPS 供电的设备可能会出现电源故障。电池组 %1$d 的单元 %2$d 未安装。电池组 %1$d 的单元 %2$d 已安装。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的电池电压超过额定电池电压。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的电池电压不再超过额定电池电压。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的内部温度超过临界阈值。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的内部温度不再超过临界阈值。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的电池温度传感器故障。已清除电池组 %1$d 的单元 %2$d 的电池温度传感器故障警报。电池组 %1$d 的内部温度超过警告阈值。电池组 %1$d 的内部温度不再超过警告阈值。电池组 %1$d 通信错误。已清除电池组 %1$d 通信错误警报。锂离子电池本地接口按钮故障需要出厂设置EPO 活动振荡器失效存在液晶屏按钮故障。液晶屏按钮故障不再存在。UPS 需要出厂设置。UPS 不再需要出厂设置。紧急断电(EPO)处于活动状态。紧急断电(EPO)现在处于非活动状态。存在固件不匹配故障。固件不匹配故障不再存在。存在振荡器失效故障。振荡器失效故障不再存在。安装日期充电状态更换电池单元 SKU因为主输入错误,已进入旁路模式。电池组 %1$d 的电池温度传感器错误。已清除电池组 %1$d 的电池温度传感器错误警报。电池组 %1$d 的电池常规错误。已清除电池组 %1$d 的电池常规错误警报。已清除电池常规错误警报。电池常规错误。电池组 %1$d 的电池通信中断。已清除电池组 %1$d 的电池通信中断警报。已清除电池通信中断警报。电池通信中断。电池组 %1$d 已断开连接。已清除电池组 %1$d 已断开连接警报。已清除电池组已断开连接警报。电池组已断开连接。电池组 %1$d 的电池固件不匹配。已清除电池组 %1$d 的电池固件不匹配警报。已清除电池固件不匹配警报。电池固件不匹配。电池组 %1$d 的单元 %2$d 的温度警告。已清除电池组 %1$d 的单元 %2$d 的温度警告。旁路 PFC 继电器故障已清除旁路 PFC 继电器故障警报过流(继电器式故障)已清除过流(继电器式故障)警报直流母线软启动故障已清除直流母线软启动故障警报存在测量值不匹配。测量值不匹配不再存在。存在一般子系统错误。一般子系统错误不再存在。连接的显示器或智能插槽设备LCD 显示器配置:UPS允许 %1$d 个字符已由“%1$s”启动。输电干线输入错误。已清除输电干线输入错误警报。处于电池模式时关闭 UPS (关闭延迟后):UPS 上的负载百分比少于UPS 将从旁路模式返回在线模式。缺少零线连接电池配线架已断开连接配置错误设备过流错误直流母线读数不匹配电池需要更换UI 按钮卡住零线继电器开启零线继电器关闭充电器硬件故障子系统错误主软启动继电器开启主软启动继电器关闭旁路 PFC 继电器开启旁路 PFC 继电器关闭PFC 分流逆变器过电压硬件电路更换电池电池过电压LPS 继电器开启LPS 继电器关闭电池软启动 FET 故障从旁路返回,内部硬件故障不再存在。已从旁路返回以响应 UPS 前面板、用户发起的软件命令或到关键旁路的转换。为响应 UPS 上的旁路开关而从旁路返回。正极母线电压负极母线电压组状态运行状况预计更换日期电池组 %1$d 的单元 %2$d 需要更换。电池组 %1$d 的单元 %2$d 不再需要更换。测量到电池的寿命即将终止已清除测量到电池的寿命即将终止警报下一次电池更换日期不存在电池内部电池组触摸访问异常为内部电池组单元 %2$d 订购更换电池 %1$s。内部电池组单元 %1$d 未安装。内部电池组单元 %1$d 已安装。内部电池组单元 %1$d 不再需要更换。已清除内部电池组通信错误。内部电池组通信错误。内部电池组单元 %1$d 的内部温度超过临界阈值。内部电池组单元 %1$d 的内部温度不再超过临界阈值。内部电池组的内部温度超过警告阈值。内部电池组的内部温度不再超过警告阈值。内部电池组单元 %1$d 的电池电压超过额定电池电压。内部电池组单元 %1$d 的电池电压不再超过额定电池电压。内部电池组单元 %1$d 的电池温度传感器出现故障。已清除内部电池组单元 %1$d 的电池温度传感器故障。内部电池组单元 %1$d 的温度警告。已清除内部电池组单元 %1$d 的温度警告。内部电池组已断开连接。已清除内部电池组的连接断开故障。已清除内部电池组的电池通信中断故障。内部电池组的电池通信中断。已清除内部电池组的电池常规错误。内部电池组的电池常规错误。已清除内部电池组的电池温度传感器错误。内部电池组的电池温度传感器错误。已清除内部电池组的电池固件不匹配问题。内部电池组的电池固件不匹配。请稍后,正在复制更新...传输完成时窗口将关闭。确认电源系统错误电源系统错误已清除%1$s 输出发生短路。%1$s 上的负载超过额定容量的 100%%。%1$d VDC 输出%1$s 上的负载不再超过额定容量的 100%%。%1$s 输出不再短路。电池固件并联配置电池状况警报睡眠时间电池状况警报警告时间其中 -1 = 一旦确认后不再提醒其中 -1 = 无通知警告在临时旁路中。已从临时旁路返回。您的 Internet Explorer 版本太旧,无法安全进行 UPS 固件更新。电源设置配置插座组配置关闭配置自检时间表配置UPS 计划配置PowerChute Network Shutdown 客户端配置同步控制配置能耗日志计划配置剩余容量DC 输出将 UPS 设置为默认值 (包含 PCNS 身份验证短语)是否确定?关闭此窗口会中止固件更新,并可能将 UPS 保留在无功能状态,直到完全更新。风扇维修中模式。已清除风扇维修中模式。信号闪烁电压阈值电池温度补偿电池电压监测错误。已清除电池电压监测错误。绿色继电器错误。已清除绿色继电器错误。DC 输出错误。已清除 DC 输出错误。DC 母线转换器错误。已清除 DC 母线转换器错误。电源系统感应器错误。已清除电源系统感应器错误。不支持UPS 输出继电器计划操作被未知界面更改。在 %1$s 关闭。已创建 %1$s 定时关机,'%2$s'。已编辑 %1$s 定时关机,'%2$s'。已禁用 %1$s 定时关机,'%2$s'。已删除 %1$s 定时关机,'%2$s'。已禁用 %1$s 定时开关式插座组关闭,'%2$s'。已创建 %1$s 定时开关式插座组关闭 '%2$s'。已编辑 %1$s 定时开关式插座组关闭,'%2$s'。插座组 %1$s 在 %2$s 关闭。在所有开关式插座均已关闭时关闭插座组单元 1 安装日期单元 2 安装日期UPS 输入不可接受从本地计算机更新从 USB 驱动器更新服务旁路:UPS 供电负载手动开关已命令服务旁路切换至旁路模式。连接的 UI 已命令服务旁路切换至旁路模式。UPS 故障已命令服务旁路切换至旁路模式。已命令服务旁路返回到 UPS 电源。服务旁路状态未知。将服务旁路置于旁路模式将服务旁路从旁路模式返回服务旁路将切换到旁路模式。服务旁路将切换出旁路模式,从而 UPS 会代替 AC 电源供电。已命令服务旁路切换至旁路模式。服务旁路已连接。服务旁路已断开连接。手动开关液晶屏已命令服务旁路切换至旁路模式。网络管理卡已命令服务旁路返回到 UPS 电源。网络管理卡已命令服务旁路返回到 UPS 电源。液晶屏已命令服务旁路返回到 UPS 电源。连接的 UI 已命令服务旁路返回到 UPS 电源。手动开关已命令服务旁路返回到 UPS 电源。UPS 故障已导致命令服务旁路返回到 UPS 电源。服务旁路存在输出故障。服务旁路输出故障已清除。服务旁路内部故障已清除。服务旁路存在内部故障。未连接 USB 存储设备。未找到更新。正在安装更新...正在更新 UPS...正在将更新复制到 UPS...正在验证更新...内部电池组的内部温度超出临界阈值。电池组 %1$d 内部温度超出临界阈值。电池组 %1$d 内部温度超出临界阈值已清除。内部电池组的内部温度不再超出临界阈值。内部电池组的温度警告。电池组 %1$d 的温度警告。已清除内部电池组的温度警告。已清除电池组 %1$d 的温度警告。插座组的电源现已关闭。插座组的电源已打开。注意:旁路电压上限必须大于或等于输出上限,旁路电压下限必须小于或等于输出下限。自检完成。电池温度传感器错误。电池温度传感器错误已清除。电池温度超过警告阈值。电池温度已不再超过警告阈值。注意:设置应用到所有开关式插座后才会生效。升压继电器开启升压继电器关闭配平继电器关闭配平继电器开启绿色继电器开启电池电压监测不匹配Aux LPS 故障DC-DC 转换器故障24V 支路48V 支路充电器支路电池电路断路器开启DC 输入继电器热沉温度传感器绿色继电器关闭存在逻辑电源继电器错误。已不存在逻辑电源继电器错误。初始化中AddressingBACNET为电池组 %2$d 申请更换电池 %1$s。更换电池组 SKUUPS I/OUPS 输入/输出状态延迟等待高峰期等待使用电池时电源故障高峰期之外使用电池时电源故障使用电池时电量不足输出开启使用延迟计时器UPS I/O 配置极性高峰期输出继电器配置输入接触器配置输出关闭为真时所有继电器通电为真时所有继电器未通电为真时所有接触器关闭为真时所有接触器打开外部警报开启外部警报关闭输出关闭无延迟高峰期配置电池组 %1$d 无需更换。电池组 %1$d 未安装。电池组 %1$d 已安装。电池组 %1$d 的电池电压超过额定电压。电池组 %1$d 的电池电压不再超过额定电压。电池组 %1$d 电池温度传感器故障。电池组 %1$d 电池温度传感器故障已消除。电池模式到在线模式的切换延迟所有触点常开所有触点常闭所有继电器常开,当逻辑条件为真,继电器通电所有继电器常闭,当逻辑条件为真,继电器失电SmartConnectProhibitedConnectingResolvingDelayingDelaying, Failed to ResolveDelaying, Failed to ContactDelaying, Failed to SecureDelaying, Failed to ConnectContactingSecuringNo EthernetNot EnrolledEnrollingUPS Serial NumberEnroll this UPSEnrollment KeyEnable SmartConnectAllow remote configuration and control of this UPS via SmartConnect.SmartConnect ConfigurationStep 1: Verify that the configured date and time is correct. Enrollment may fail if the time is inaccurate.Step 2: Follow link to sign in or sign up for a SmartConnect account. Then generate an enrollment key for this UPS.Step 3: Paste enrollment key generated by the SmartConnect portal.Enroll this UPS with SmartConnectSmartConnect:Service started.unexpected errorexpired SAS tokenthe device is not recognizedbad credentialsexpired retriesno network foundcommunication errorDNS failed to resolvelost linkService delaying for %1$ds - %1$s.Service start failed.Service start failed on code %1$d.Service start failed - %1$s.no failure occurredthe security key is not validService stopped.Service stopped on code %1$d.Service delaying.Connected.Not connected.Not connected on code %1$d.Not connected - %1$s.Time update failed.Provisioning successful.Provisioning failed.Provisioning failed on code %1$d.Provisioning failed - %1$s.no memorycould not load certserver connection failednon 200 error codeno connection string foundmalformed connection stringTime update successful.Enrollment successful.Enrollment failed.Enrollment failed on code %1$d.Enrollment failed - %1$s.Incoming message decode failed.Incoming message decode failed on code %1$d.Incoming message decode failed - %1$s.malformed jsontype keyword missingunsupported typeresource keyword missingvalue keyword missinginvalid value datapayload missingunsupported resourceEvent number: %1$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d blocked on code %4$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d processed with ID %4$d.momentarily not availablea previous write is pendingthe packet format ID is badthe packet is too shortthe packet is malformedthe packet has an invalid event IDthe packet has non-matching series IDthe NMC is in factory modethe packet has bad offset or sizethe packet references an invalid usageremote control is disabledthe write is too longthe write could not be queuedthe write value is outside limitsthe write did not succeedthe write request timed outWrite blocked.Write processed.an unexpected fault occurredthe UPS is not supportedthe UPS is unsupportedno key foundno provision key foundno device id foundRepPCNS 通信协议laceIncompatible battery pack.Incompatible battery pack no longer present.A fault exists in the UPS input contact / output relay hardware.Fault no longer exists in the UPS input contact / output relay hardware.Air filter requires service.Air filter no longer requires service.供应商名称供应商 SKU供应商序列号UPS input contact %1$uUPS output relay %1$uTransition to abnormal state for %1$s.Return to normal state for %1$s.A warning fault exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).A fault no longer exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).UPS input contactUPS output relayConfigure Output RelaysSwitch to abnormal state for %1$s.Internal battery pack is not compatible with this UPS.Battery pack %1$d is not compatible with this UPS.Incompatible internal battery pack no longer present.Incompatible battery pack %1$d no longer present.Voltage Sense ErrorIncompatible PackRFC1628 MIB:UPS 电池不再供电。Manufacture Information最大电芯电压最小电芯电压Maximum Pack TemperatureMinimum Pack Temperature直流毫伏The battery voltage of the internal pack exceeds the nominal battery voltage rating.The battery voltage of the internal pack no longer exceeds the nominal battery voltage rating.Order replacement battery, %1$s, for the internal pack.The internal pack no longer needs replacement.The internal pack is installed.Internal pack battery temperature sensor fault.Internal pack battery temperature sensor fault cleared.The internal pack is not installed.所有模块最高电池温度所有模块最低电池温度ホスト キーが無効です。設定適用キャンセルログオンリセット説明契約条項に同意する通信事業者の追加受信者の追加トラップ レシーバの追加データ フィルタの変更データ ログの消去フィルタのクリア (すべて表示)ログの消去追加アクションの設定通信事業者の削除レシーバの削除受信者の削除ログのフィルタ完了グラフを新しいウィンドウで開くログを新しいウィンドウで開くデフォルトとして保存APC RMS への登録を送信今すぐアップロード管理者ユーザー タイプサーバー優先順位の切り替えクリア表示フィルタイベント ログの消去保存サーバーの削除削除スケジュールの削除ユニットの追加クライアントの追加クライアントの削除デバイス有効な証明書です。有効なホスト キー。英語キーを削除サーバーを追加初期値に戻す次へ ››SSH が無効化されました: ホスト キーが使用されていません キーを読み込んでいます...ホスト キーがインストールされていません。ホスト キーを生成しています...内部状態エラーが発生しました。証明書を読み込んでいます...証明書がインストールされていません。証明書が無効です。証明書を生成しています...NTP が更新されました。電子メール: パラメータ値が不適切です。システム ログ: パラメータ値が不適切です。‹‹ 戻る-12:00 時間 (エニウェトク、クワジャリン)-11:00 時間 (ミッドウェー諸島、サモア)-10:00 時間 (ハワイ)-09:00 時間 (アラスカ)-08:00 時間 (太平洋標準時)-07:00 時間 (アリゾナ、山地標準時)-06:00 時間 (中央標準時)-05:00 時間 (東部標準時)-04:00 時間 (大西洋標準時 - カナダ)-03:30 時間 (ニューファンドランド)-03:00 時間 (ブラジリア)-02:00 時間 (中部大西洋)-01:00 時間 (アゾレス諸島、カーボベルデ諸島)±00:00 時間 (ダブリン、リスボン、ロンドン) +01:00 時間 (アムステルダム、ベルリン、ローマ) +02:00 時間 (アテネ、イスタンブール、ミンスク) +03:00 時間 (モスクワ、バグダッド、リヤド) +03:30 時間 (テヘラン) +04:00 時間 (バク、トビリシ) +04:30 時間 (カブール) +05:00 時間 (イスラマバード、タシケント) +05:30 時間 (ムンバイ、カルカッタ) +05:45 時間 (カトマンズ) +06:00 時間 (アルマティ、ダッカ) +06:30 時間 (ヤンゴン) +07:00 時間 (バンコク、ハノイ、ジャカルタ) +08:00 時間 (北京、香港) +09:00 時間 (大阪、札幌、東京) +09:30 時間 (アデレード、ダーウィン) +10:00 時間 (キャンベラ、シドニー) +11:00 時間 (マガダン、ソロモン諸島) +12:00 時間 (オークランド、ウェリントン)ユーザー名またはパスワードが無効です。もう一度実行してください。DNS 逆引きが有効です。ユーザー管理ユーザーの追加ユーザーの削除タッチ スクリーンUPS の更新スーパー ユーザー管理一般ユーザー管理ユーザー作成の確認読み取り専用不明-テストのキャンセル%1$s 設定ファイルが見つかりません。不適切な文字 '%1$c' が設定ファイルの行 %2$d にあります。設定ファイルの行 %d が長すぎます。設定ファイルの行 %1$d にターゲット フィールドがありません。設定ファイルの行 %1$d にソース フィールドがありません。設定ファイルの行 %d にプロトコル フィールドがありません。設定ファイルの行 %d にアクション フィールドがありません。設定ファイルの行 %1$d の優先度 %2$c は無効です。設定ファイルの行 %1$d に %2$s サブネット プレフィックスがありません。設定ファイルの行 %1$d のホスト %2$s は無効です。設定ファイルの行 %1$d のホスト %2$s を解決できません。設定ファイルの行 %1$d の %2$s ポート %3$c が不適切です。設定ファイルの行 %1$d で %2$s 開始範囲が指定されていません。設定ファイルの行 %1$d で %2$s 終了範囲が指定されていません。設定ファイルの行 %1$d でプロトコルが指定されていません。設定ファイルの行 %1$d でアクションが指定されていません。メモリを割り当てることができませんでした。ファイアウォール ポリシーを追加できませんでした。エラーが見つかりません。設定ファイルが見つかりません。ソース フィールドがありません。プロトコル フィールドがありません。アクション フィールドがありません。優先度が無効です。サブネット プレフィックスがありません。キーワードがありません。IP 範囲が不適切です。開始 IP 範囲が不適切です。終了 IP 範囲が不適切です。プロトコルが指定されていません。アクションが指定されていません。ポリシーを追加できません。ホストが無効です。ホストを解決できません。不適切な文字です。ターゲット フィールドがありません。セクションが見つかりません。ポートが不適切です。編集ファイルの追加ファイルの編集ファイアウォール設定ファイルの編集 (%1$s)ルールの追加ファイルの削除ルールの削除セッションの中止追加設定ファイルの行 %d でポート パラメータは許可されません。設定ファイルの行 %d でポート パラメータが見つかりません。ポリシーの追加ポリシーの編集ポリシーの削除ログの生成ダウンロードネットワークのみ%1$d, Schneider Electric. All rights reserved.設定を有効にするには、システムを再起動する必要があります。+03:00 時間 (バグダッド、リヤド)+04:00 時間 (モスクワ、バク、トビリシ)1 ~ 250ポートが無効です。有効な証明書無効な証明書無効なキー/証明書失効した証明書期限切れの証明書一致しない ID不明な認証局証明書の検証に失敗しました暗号化された証明書有効なパスフレーズを入力してください。有効なCA証明書をアップロードしてください。復号化に失敗しました不明なエラー証明書のロールバックファイルが見つかりません有効な秘密鍵をアップロードしてください。証明書フォーマットエラー無効な証明書無効な秘密鍵パスフレーズ(ファイル名: 失敗:以前の有効な証明書にロールバックし、ファイルをアップロードします([新しい証明書が正常に更新されました!] アクティブ化する非アクティブ化するライセンスファイルをアップロードしますライセンス要求ファイルを取得しますコンソールシリアルポートWebFTP同期したコマンド権限のないユーザーが %1$s [%2$s] から SNMP インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s から SNMP インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが SNMP インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s [%2$s] からコントロール コンソール インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s からコントロール コンソール インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーがコントロール コンソール インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s [%2$s] から Web インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s から Web インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが Web インターフェイスにアクセスしようとしました。ネットワーク サービスが開始しました。ネットワーク サービス情報。 %1$s の IP アドレスが重複しています。 "DHCP Only" モードになりました。 "BOOTP Only" モードになりました。 BOOTP のベンダー固有値が大きすぎます。ベンダー クラス、クライアント ID、およびユーザー クラスは、要求と一緒に送信されません。 ネットワーク サービスを開始できませんでした。 BOOTP 応答が無効です。 DHCP 応答が無効です。 手動で設定した値が無効です。ネットワーク サービスが停止しました。 DHCP リース期間が終了しました。パスワードが変更されました。 Web ユーザー要求。 コンソール ユーザー要求。 %1$s からの SNMP ユーザー要求。 GUI ユーザー要求。 SSH ホスト キーを生成できませんでした。 FTP での起動ファイル ダウンロード。 Web サーバーが停止しました。 SSL の証明書生成 1 が中止されました。 SSL の証明書生成 2 が中止されました。 設定 スタック オーバーラン - タスク %1$i。 上書きでエラーが発生しました。 OS - セマフォを作成できませんでした。 OS - キューを作成できませんでした。 OS - メールボックスを作成できませんでした。 OS - メモリを作成できませんでした。 セキュア ハッシュ障害。コードが認証されました。FTP ファイル転送元FTP ファイル転送が開始しました。TFTP ファイル転送元TFTP ファイル転送が開始しました。%1$s が開始しました。ファイル転送が失敗しました。グレースフル シャットダウン。PnP Enumeration。シンプル シグナル シャットダウン。ファクトリ ユーザーがログインしました。%1$s ユーザー ‘%2$s’ が %3$s [%4$s] からログインしました。%1$s ユーザー ‘%2$s’ が %3$s からログインしました。%1$s ユーザーがログインしました。イベント ログを初期化しています。データ ログを初期化しています。ユーザー %1$s によってデフォルト値にリセットされました。デフォルト値にリセットされました%1$s ファイル内のデータを初期化しています。ファイル内のデータを初期化しています。TCP/IP スタック障害が発生しています。%1$sTCP/IP スタック障害が発生しています。電子メール: ‘%1$s’ を解決できませんでした。電子メール: ‘%1$s’ に電子メールを送信できませんでした。電子メール情報。ファクトリ ユーザーがログアウトしました。%1$s ユーザー ‘%2$s’ が %3$s [%4$s] からログアウトしました。%1$s ユーザー ‘%2$s’ が %3$s からログアウトしました。%1$s ユーザーがログアウトしました。%1$s から時刻が設定されました。時刻が設定されました。%1$s から日付が設定されました。日付が設定されました。%1$s から日付または時刻が設定されました。日付または時刻が設定されました。夏時間が設定されました。TCP/IP スタック警告が発生しました。%1$s - %2$s。DNS: IP アドレス ‘%1$s’ が不正です。DNS: ドメイン ‘%1$s‘ が不正です。DNS: ‘%1$s‘ から応答がありません。DNS: ホスト/ドメイン ‘%1$s‘ が存在していません。SMTP: ‘%1$s’ (%2$s) に接続しているときにプロトコル タイムアウトになりました。SMTP: ‘%1$s’ (%2$s) に接続できませんでした。SMTP: ‘%1$s’ (%2$s) に接続しているときに TCP エラーが発生しました。SMTP: ‘%1$s’ (%2$s) に接続しているときに一般エラーが発生しました。SMTP: ‘%1$s’ を呼び出せませんでした。シンプル シグナル シャットダウンが発生しました。シリアル通信エラー ‘%1$s’ が発生しました。トレース エラーが発生しました。トレース情報。発信音がないため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。通話中のため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。初期化文字列が正しくないため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。モデムが検出されなかったため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。モデムが使用中のため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。応答がないため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。原因不明のエラーが発生したため、モデムから \'%1$s\' に発信できませんでした。モデムから発信できませんでした。RMS CLI ユーザー \'%1$s\' が %2$s からログインしました。RMS CLI ユーザー \'%1$s\' がモデム ダイヤルインを使用してログインしました。RMS CLI ユーザー \'%1$s\' がシリアル接続を使用してログインしました。RMS CLI ユーザー \'%1$s\' がログインしました。RMS CLI ユーザーがログインしました。RMS CLI ユーザー \'%1$s\' がログアウトしました。RMS CLI ユーザーがログアウトしました。SSL エラー: 証明書が無効です。新しい証明書が読み込まれました。SSL が有効化されました (現在 HTTPS が使用されています)。SSL が無効化されました (現在 HTTP が使用されています)。セッション管理が有効化されました。セッション管理が無効化されました。WebServer を開始できませんでした。SNMP 設定変更。%1$s の SNMPv%2$ld アクセス。SNMPv%1$ld SNMP。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld トラップ アクセス。SNMP トラップ レシーバ %1$ld トラップ アクセス。%2$s の SNMP アクセス制御 %1$ld コミュニティ。SNMP アクセス制御 %1$ld コミュニティ。%2$s の SNMP アクセス制御 %1$ld アドレス。SNMP アクセス制御 %1$ld アドレス。%2$s の SNMP アクセス制御 %1$ld アクセス タイプ。SNMP アクセス制御 %1$ld アクセス タイプ。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld ユーザー名。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld ユーザー名。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 認証パスフレーズ。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 認証パスフレーズ。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld プライバシ パスフレーズ。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld プライバシ パスフレーズ。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 接続プロトコル。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 接続プロトコル。%2$s の SNMP アクセス制御 %1$ld アクセス有効。SNMP アクセス制御 %1$ld アクセス有効。%2$s の SNMP アクセス制御 %1$ld ユーザー名。SNMP アクセス制御 %1$ld ユーザー名。%$2s の SNMP アクセス制御 %1$ld アドレス。SNMP アクセス制御 %1$ld アドレス。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld コミュニティ。SNMP トラップ レシーバ %1$ld コミュニティ。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld アドレス。SNMP トラップ レシーバ %1$ld アドレス。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld 認証トラップ アクセス。SNMP トラップ レシーバ %1$ld 認証トラップ アクセス。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld トラップ タイプ。SNMP トラップ レシーバ %1$ld トラップ タイプ。%2$s の SNMP トラップ レシーバ %1$ld ユーザー名。SNMP トラップ レシーバ %1$ld ユーザー名。設定変更。TCP/IPTCP/IP サブネット マスク。TCP/IP デフォルト ゲートウェイ。起動モード。Netsafe。ベンダー クラス。クライアント ID。ユーザー クラス詳細起動オプション。DHCP を使用する場合、Cookie が要求されます。BOOTP を使用する場合、最後に認識された IP アドレスが使用されます。BOOTP 再試行。Ethernet ポート速度。BOOTP サーバー アドレス。DHCP リース日。DHCP リース期間。FTP ユーザー名。FTP パスワード。FTP アドレス。FTP サーバー無効。FTP サーバー有効。FTP サーバーTelnet サーバー アクセス。TelnetSSH サーバー アクセス。SSHTFTP アドレス。プライマリ NTP サーバー アドレス。セカンダリ NTP サーバー アドレス。NTP 更新間隔。NTP 有効。NTP 無効。プライマリ DNS サーバー アドレス。セカンダリ DNS サーバー アドレス。DNS 逆引き有効。DNS 逆引き無効。ホスト名。ドメイン名。モデム初期化文字列。モデムの国コード。モデムの国 AT。ダイヤルバック アクセス。電子メール用 SMTP サーバー。メッセージ送信元アドレス。メッセージ受信者アドレス %1$ld。メッセージ受信者 %1$ld の SMTP 経路。メッセージ受信者 %1$ld の世代。メッセージ受信者 %1$ld の形式。HTTP アクセス。HTTP ポート。ユーザー リンク %1$ld の名前。ユーザー リンク %1$ld の表示名。ユーザー リンク %1$ld の URL。システム リンクの URL。SYSADMIN の電子メール アドレス。HTTPS アクセス。HTTPS ポート。HTTPS の ciphersuite。HTTPS のユーザー証明書。SSH ホスト キー。NMC GUI アクセス。NMC GUI バージョン。Syslog バージョン。Syslog サービス。Syslog サーバー %1$ld の IP アドレス。Syslog サーバー %1$ld のポート。Syslog サービス。Syslog、再マッピングされたローカル重大度: "なし"。Syslog、再マッピングされたローカル重大度: "情報"。Syslog、再マッピングされたローカル重大度: "警告"。Syslog、再マッピングされたローカル重大度: "重大"。Syslog、再マッピングされたローカル重大度。ハードウェアのリビジョン。製造日。ハードウェアの機種番号。ハードウェアのシリアル番号。Ethernet アドレス。ハードウェアの国タイプ。ハードウェアの言語タイプ。システムの連絡先。システムの名前。システムの場所。システムの無操作状態タイムアウト。システムの管理者名。システムの管理者パスワード。デバイスのユーザー名。デバイスのユーザー パスワード。デバイスの管理者認証フレーズ。システムの参照専用ユーザー アクセス。システムのユーザー アクセス。システムの参照専用ユーザー名。システムの参照専用ユーザー パスワード。システムの起動状態。システムのボー レート。イベント ログの Web 表示における期間選択。イベント ログの Web 表示におけるフィルタ重大度。イベント ログの Web 表示におけるフィルタ カテゴリ。データ ログの間隔。データ ログの Web 表示における期間選択。データ ログのグラフ表示における期間選択。データ ログのサイズ。データ ログ循環の最大再試行回数。データ ログ循環のパスワード。データ ログ循環のサーバー アドレス。データ ログ循環の最終ログ アップロード。データ ログ循環のユーザー名。データ ログ循環の遅延。データ ログ循環有効。データ ログ循環のファイル名。データ ログ循環のディレクトリ。イベント ログのサイズ。温度設定。イベント ログの色分けの設定。Web ログオン開始ページの設定。日付形式の設定。夏時間の設定。夏時間モード。夏時間の開始日時の選択。夏時間の開始日時 (日)。夏時間の開始日時 (月)。夏時間の開始日時 (時)。夏時間の開始日時 (分)。夏時間開始時に時計を早める時間幅 (時間)。夏時間開始時に時計を早める時間幅 (分)。夏時間の終了日時の選択。夏時間の終了日時 (日)。夏時間の終了日時 (月)。夏時間の終了日時 (時)。夏時間の終了日時 (分)。夏時間終了時に時計を元に戻す時間幅 (時間)。夏時間終了時に時計を元に戻す時間幅 (分)。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d におけるモード設定。ポケットベル通知: TAP 通信事業者 %1$d に対するパリティ設定。ポケットベル通知: TAP 通信事業者 %1$d に対するデータビット設定。ポケットベル通知: TAP 通信事業者 %1$d に対するボー レート設定。ポケットベル通知: %1$d に対する TAP 通信事業者割り当て設定。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d における有効化設定の変更。ポケットベル通知: TAP 通信事業者 %1$d の連絡先電話番号。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d におけるダイヤル文字列。ポケットベル通知: 呼び出し互換アクセス %1$d。ポケットベル通知: 場所 ID 番号。ポケットベル通知: 場所 ID 文字列。ポケットベル通知: メッセージ遅延。ポケットベル通知: 繰り返し回数。ポケットベル通知: 英数字形式の場所 ID モード。ポケットベル通知: 通知間隔。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d における空白文字。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d における終了文字列。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d における受信者名。ポケットベル通知: TAP 通信事業者 %1$d の名前。ポケットベル通知: ポケットベル %1$d における TAP ポケットベル番号。RADIUS アクセス。プライマリ RADIUS サーバーのアドレス。セカンダリ RADIUS サーバーのアドレス。プライマリ RADIUS サーバーのシークレット。セカンダリ RADIUS サーバーのシークレット。プライマリ RADIUS サーバーのタイムアウト。セカンダリ RADIUS サーバーのタイムアウト。RADIUS DNS 更新間隔。同期している制御グループ。APC Secure Interface: アクセス。APC Secure Interface: アクセス制御リスト。APC Secure Interface: アクセス制御リスト内のホスト IP アドレス。APC Secure Interface: 認証パス フレーズ。APC Secure Interface: 認証プロトコル。APC Secure Interface: 暗号化パス フレーズ。APC Secure Interface: 秘密キー。APC Secure Interface: エージェント ポート。APC Secure Interface: トラップ ポート。DNS ネットワーク エラー: DNS が設定されていません。DNS ネットワーク エラー: ポリシー上の理由により、指定された処理の実行がネーム サーバーによって拒否されました。DNS ネットワーク エラー: 要求されたタイプのクエリは、ネーム サーバー上で実行できません。DNS ネットワーク エラー: クエリを処理できませんでした。DNS ネットワーク エラー: 要求の形式にエラーがあります。DNS ネットワーク エラー: 名前を解決できませんでした。DNS ネットワーク エラー: キャッシュが満杯です。DNS ネットワーク エラー: 応答にエラーがあります。DNS ネットワーク エラー: 送信先アドレスが必要です。DNS ネットワーク エラー: ネットワークが停止しています。DNS ネットワーク エラー: ネットワークに接続できません。DNS ネットワーク エラー: 処理がタイムアウトになりました。DNS ネットワーク エラー: 接続が拒否されました。DNS ネットワーク エラー: ホストが停止しています。DNS ネットワーク エラー: ホストへの経路が設定されていません。DNS ネットワーク エラー: ソケットを呼び出せませんでした。DNS ネットワーク エラー: ソケットを呼び出せませんでした。%1$iDNS ネットワーク エラー設定ファイルのアップロードが完了しました。有効な値が %1$d 個あります。設定ファイル警告: %1$d 行目に無効なセクション構文があります。設定ファイル警告: %1$d 行目に認識できない文字があります。設定ファイル警告: %1$d 行目に無効なキーワードがあります。設定ファイル警告: %1$d 行目に無効なセクションがあります。設定ファイルのサイズが上限値を超えています。設定ファイル警告: %1$d 行目に無効な値があります。設定ファイル警告: %1$d 行目において、セクションの外部にキーワードがあります。設定ファイル警告: %1$d 行目に廃止されたキーワードがあります。設定ファイルのアップロードが完了しましたポケットベル通知: ポケットベル %1$d (%2$s) にメッセージを送信できませんでした。ポケットベル通知: メッセージを送信できませんでした。SSL: 証明書生成が開始しました。SSL: 証明書生成が失敗しました。SSL: 証明書生成が完了しました。SSL: 不明なイベントです。SSL 情報。SSH/SCP: ホスト キー生成が開始しました。ホスト キー生成が失敗しました。ホスト キー生成が完了しました。バージョン 1 のセッション キーを生成できませんでした。バージョン 2 のセッション キーを生成できませんでした。ファイル転送が開始しました。ファイル転送が完了しました。不明なイベントです。SSH/SCP 情報。証明書ストア、ホスト キー ストア、およびログ ストアが初期化されました。証明書とホスト キーが消去されました。証明書ストア: 不明なイベントです。証明書ストア、ホスト キー ストア、およびログ ストアの情報。NTP を更新できませんでした。データ ログ アップロード イベント。RMS によって電子メールが送信されませんでした。RMS によってモデムが送信されませんでした。RMS によって電子メール/モデムが送信されませんでした。イベント ‘%1$s’ は手動でクリアされました。失われた通信イベントは手動でクリアされました。権限のないユーザーが %1$s から FTP インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが FTP インターフェイスにアクセスしようとしました。入力されたフィーチャー キーは無効です。フィーチャーパックが有効化されました:セキュリティが強化されました。USB ログ転送。不明なフィーチャーパックです。フィーチャーパック が不明です。イベント テキストは使用できません。システム IP は %1$s です (BOOTP サーバー %2$s から取得)。システム IP は %1$s です (DHCP サーバー %2$s から取得、リース期間は %3$lu 秒)。システム IP は %1$s です (%2$s から取得)。システム IP は %1$s です (手動で設定)。イベントイベント: ログイベント: 逆引き設定: イベント ログのサイズデータデータ: ログ設定: データ ログの間隔設定: データ ログ ローテーション設定: データ ログのサイズシステム ログシステム ログ: サーバーシステム ログ: 設定テストシステム ログ: テストデータ: ログのグラフ表示ローカル ユーザーリモート ユーザーリモート ユーザー: ログオン方法RADIUSリモート ユーザー: RADIUS サーバーセキュア インターフェイスセキュア インターフェイス: 設定セキュア インターフェイス: アクセス制御セキュア インターフェイス: アクセス リストポート速度DNSDNS: テストWeb: アクセスWeb: SSL 証明書コンソール: アクセスコンソール: SSH ホスト キーSNMPv1: アクセスSNMPv1: アクセス制御SNMPv3: アクセスSNMPv3: ユーザー プロファイルSNMPv3: アクセス制御イベント アクションイベント別イベントのフィルタ: イベント別イベントのフィルタ: グループ別電子メール電子メール: サーバー電子メール: 受信者電子メール: テストSNMP トラップSNMP トラップ: トラップ レシーバSNMP トラップ: テストポケットベル通知ポケットベル通知: 全般設定ポケットベル通知: 受信者通信事業者ポケットベル通知: 通信事業者ポケットベル通知: テストリモート モニタリングIDモード:手動または NTP夏時間ユーザー設定ファイル.ini ファイルのアップロードリセット/再起動クイック リンクバージョン情報セキュリティネットワークネットワーク アクセス通知全般日付/時刻日付時間ユーザー名パスワードログオフしました。連絡先場所シリアル番号Ping 応答メッセージ受信者 %1$ld のユーザー。メッセージ受信者 %1$ld のパスワード。言語ファイルをデフォルト値に初期化しています。カテゴリ個別のイベントのイベント アクションメイン カテゴリ内のすべてのイベントを重大度レベル別に表示するには、メイン カテゴリ名をクリックします。サブカテゴリ内のすべてのイベントを重大度レベル別に表示するには、サブカテゴリ名をクリックします。10 ~ 90名前アラームのステータス操作秒致命的温度と湿度イベント有効重大度警告なしアクションヘルプログオフ更新日時有効メイン コンテンツにスキップ太字の赤で強調表示されているフィールドの情報を入力するか、修正してください。実行されたテストに問題がありました注意: 有効にするために再起動が必要になる設定があります。ハードウェア ファクトリモデル番号ハードウェア リビジョン製造日MAC アドレス管理アップタイムNetwork Management Cardアプリケーション モジュールバージョンAPC OS (AOS)APC 起動モニタAPC | ログオフAPC | ログオンユーザー設定ファイル (ini)ステータスアップロードイベント ログの色分け温度目盛 華氏ネットワーク インターフェイスのリセット/再起動管理インターフェイスの再起動すべてリセットTCP/IP を除外選択項目のみリセットネットワーク インターフェイスのリセット/再起動の確認電子メール受信者の確認電子メールの受信者受信者アドレスSMTP サーバー形式言語受信者が設定されていません。電子メールの受信者ローカル受信者長い短いパスワードの確認電子メール サーバー設定プライマリセカンダリ DNS サーバーローカル SMTP サーバー送信元アドレステストの開始前回のテスト結果宛先いいえ電子メールの受信者設定されました。SNMPv1 アクセスアクセス制御コミュニティ名NMS IP/ホスト名アクセス タイプアクセスSNMP トラップ レシーバの確認トラップ レシーバトラップ生成SNMPv1認証トラップSNMPv3トラップ レシーバトラップ タイプ生成レシーバが設定されていません。SNMP レシーバSNMPv3 アクセスユーザー プロファイル認証パスフレーズプライバシ パスフレーズ認証プロトコルSHAMD5なしプライバシ プロトコルAESDESアクセス有効認証プライバシ証明書追加または交換証明書ファイル新しい SSL 接続に対して即座に有効になる新しい証明書を送信します。削除現在の証明書を削除します。この操作を有効にするには再起動が必要です。SSL が有効な場合にデバイスを再起動すると、削除された証明書に置き換わる自己署名証明書が生成されます。SSL 暗号化スイートインストールされている証明書の詳細現在 SSL 証明書がインストールされていません。発行先共通名 (CN)組織 (O)部門 (O)地域 (L)国発行元妥当性発行日時有効期限フィンガープリントSHA1 フィンガープリントMD5 フィンガープリントポートの設定Telnet ポートSSH ポートコンソール アクセス無効23, 5000 ~ 32768逆引きイベント ログでは、各イベントをドメイン名およびイベントを生成したデバイスの IP アドレス (逆引きが有効で DNS サーバーが使用可能な場合) で識別します。逆引きを有効にするプライマリ DNS サーバーDNS クエリの送信前回のクエリ応答クエリ タイプクエリ質問現在の速度オートネゴシエーション10Mbps 半二重10Mbps 全二重100Mbps 半二重100Mbps 全二重システム IPサブネット マスクデフォルト ゲートウェイベンダー クラスユーザー クラスDHCP アドレスを有効とするにはベンダー固有の cookie が必要モード手動BOOTPDHCPHTTP ポートHTTPS ポートWeb アクセス80, 5000 ~ 32768443, 5000 ~ 32768ユーザー ホスト キー新しい SSH/SCP 接続に対して即座に有効になる新しいホスト キーを送信します。現在のホスト キーを削除します。この操作を有効にするには再起動が必要です。SSH が有効な場合にデバイスを再起動すると、削除されたホスト キーに置き換わる新しい RSA ホスト キーが生成されます。ホスト キー フィンガープリントFTP サーバーへのアクセスポート21, 5001 ~ 32768グループ イベント アクション次のグループのイベント アクションを定義しますイベント アクション設定するイベント アクションを選択してくださいログへの記録ページ受信者通知パラメータ待機時間最大ログ繰り返し間隔回数 トラップページ受信者/レシーバが無効です。イベント グループのイベント アクションすべての重大イベントすべての警告イベントすべての情報イベント保留中のグループ イベント アクションイベント アクション & パラメータイベント通知パラメータデータ ログのグラフ表示グラフ表示は、JavaScript が有効になっているブラウザでのみ使用できます。データ ログデータがありません。データ時刻過去開始日時終了日時データ ログのグラフ表示のフィルタ選択データ フィルタの選択データ ログの設定グラフ データグラフ時刻データ ログの間隔ログの間隔時間範囲: 1 分~ 18.2 時間データ ログのサイズデータ ログのサイズを変更すると、現在のすべてのログ エントリが削除されます。続行する前に、FTP または SCP 経由でデータ ログをオフロードする必要があります。データ ログ ローテーション前回のアップロード結果ファイル パスファイル名パラメータアップロードの間隔 (時間)。失敗した場合は、次の間隔でアップロードを試行分範囲: 10 ~ 240回範囲: 1 ~ 99アップロードが成功するまで注意: [今すぐアップロード] を選択した場合、処理が完了するまで時間がかかることがあります。イベント ログの設定イベント ログのフィルタ注意: 選択されていないすべての項目は、イベント ログの表示に含まれません。重大度でフィルタ重大イベントを表示警告イベントを表示情報イベントを表示カテゴリでフィルタイベント ログのサイズイベント ログのサイズを変更すると、現在のすべてのログ エントリが削除されます。続行する前に、FTP または SCP 経由でイベント ログをオフロードする必要があります。イベント ログイベント ログのフィルタフィルタは有効ですイベント時刻ポケットベル TAP 通信事業者電話番号ポケットベル受信者の確認ポケットベルの受信者ポケットベルの受信者テスト メッセージリモート監視サービスリモート監視サービス (RMS) の詳細設定チェック ボックスをオンにして [適用] ボタンをクリックします。登録のリセットAPC リモート監視サービスの電子メール設定APC リモート監視サービスへの登録電子メール次へページトラップエラー: アプリケーション ヒープを割り当てることができませんでした!カテゴリ情報が見つかりませんでした。イベント情報は使用できません。イベント カテゴリ管理ポリシー電子メール更新間隔電子メール ステータス間隔電子メール警告ステータス間隔注意: ほとんどの場合、この電子メール設定ページで設定を変更する必要はありません。これらの設定は、APC RMS への登録試行でエラー通知が戻された場合、または APC RMS のデータ送信で問題が発生した場合に指定します。APC RMS 電子メール ステータスデバイス モデルデバイスのシリアル番号タイム ゾーン電子メール アドレス名姓会社名施設の住所住所 1住所 2市区町村都道府県郵便番号国コードシステム ログ サーバーシステム ログ設定メッセージメッセージ生成施設コード重大度の関連付け情報システム ログ サーバーサーバーサーバーが設定されていません。すべてシステム ログ サーバーフィールドをデフォルト値にリセット登録ステータスFTP サーバー環境現在のパスワード新しいパスワード読み取り専用ユーザー認証方法ローカル認証のみRADIUS、ローカル認証の順RADIUS のみ設定済みの RADIUS サーバーは追加されませんでした。RADIUS サーバーテスト結果応答タイムアウト優先度シークレット1 ~ 30テストの設定テストをスキップして適用アドレス日付形式現在の設定次の NTP 更新システム時刻の設定ローカル コンピュータの時刻を適用します。NTP サーバとの同期プライマリ NTP サーバーセカンダリ NTP サーバー更新間隔1 ~ 8760今すぐ NTP を使用して更新します。夏時間を使用しない開始/終了米国式夏時間 (3 月第 2 日曜日から 11 月第 1 日曜日まで)夏時間のカスタマイズ (開始時に 1 時間追加し、終了時に 1 時間引く)注意: 夏時間の終了時刻は、開始時刻より 1 時間以上後にする必要があります。22, 5000 ~ 32768ホスト名IPv6センサー無効不明%1$d 致命的アラーム%1$d 致命的アラーム%1$d 警告アラーム%1$d 警告アラーム無効概要スケジュールホームログIP アドレス一括設定分タイプ%1$s、%2$s使用不能日日時間時間分電子メール: 電子メールを送信できませんでした。IP アドレスが無効です。電子メール: 電子メールを送信できませんでした。宛先アドレスがデフォルト値に設定されています。電子メール: 電子メールを送信できませんでした。キューがいっぱいです。設定ファイルがアップロードされていません。設定ファイルから再設定しています...設定ファイルは正常にアップロードされました。設定ファイルは正常にアップロードされました。ネットワーク インターフェイスを再起動しています...イベントの設定ネットワーク管理インターフェイスを再起動します。ネットワーク管理インターフェイス (TCP/IP 設定など) をデフォルト値にリセットします。ネットワーク管理インターフェイス (TCP/IP 設定を除く) をデフォルト値にリセットします。リセットします何もリセットしません。何も行いません。(処理に長時間かかる場合があります。) 続行しますか?続行しますか?DNS が設定されていません。電子メールが動作しない可能性があります。電子メール受信者 %1$d を削除します。続行しますか?読み取り書き込みSNMP トラップ レシーバ %1$d を削除します。続行しますか?テストは実行されませんでした。テスト SNMP トラップは失敗しました。テスト SNMP トラップは正常に送信されました。トラップ レシーバが有効になっていません。SNMP が有効になっていません。認証なしプライバシなし削除されました。日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日書き込み+ホストFQDNIPMXDNS クエリ処理中。逆引きの IP アドレスが無効です。DNS リクエスト タイプが無効です。DNS が設定されていないか、サーバー アドレスが無効です。逆引きには IP アドレスではなくホスト名を使用します。メール交換の参照には IP アドレスではなくドメイン名を使用します。DNS サーバーでクエリを解釈できませんでした。DNS サーバーでクエリを処理できませんでした。クエリ内のドメイン名は存在しません。要求されたクエリ タイプは DNS サーバーでサポートされていません。DNS サーバーでは指定された操作を行うことができません。DNS 応答パケットを受信しましたが、クエリへの応答は含まれていませんでした。DNS リクエスト/応答キャッシュがいっぱいです。不明なエラー。DNS リクエストがタイムアウトしました。メール交換レコードが見つかりませんでした。ホストからの応答がありません。クエリに無効な文字があります。前回のクエリはありません。BOOTP サーバー: DHCP サーバー: 第 1第 2第 3第 4/最後第 5/最後1 月2 月3 月4 月5 月6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月リースの開始: イベント アクション:サイト名偶数奇数いいえ該当なしはい回解決されるまでコミット エラー: アクションは正しく適用されませんでした。アクションは正しく適用されました。受信者情報を取得できませんでした。秒時間分電子メールのみモデムのみ最初にモデム最初に電子メール電子メールとモデムデバイスカーネルユーザー電子メールデーモン認証LPRニュースUUCPクローンNTPクロックローカル 0ローカル 1ローカル 2ローカル 3ローカル 4ローカル 5ローカル 6ローカル 7緊急警告エラー注情報デバッグこの操作を行うと、データ ログ全体が削除されます。続行しますか?現在のログ記録間隔 (%2$lu 時間 %3$lu 分 %4$lu 秒) の場合、最大 %1$s 日分のデータを記録できます。データ ログが上限サイズに達すると、新しいエントリが記録されるときに、最も古いエントリがログから削除されます。データ ログが空です。[範囲: %1$d ~ %2$d エントリ]データ ログが FTP サーバーにアップロードされましたデータ ログをアップロードできませんでした: ログインできませんでしたデータ ログをアップロードできませんでした: サーバーに接続できませんでしたデータ ログをアップロードできませんでした: セッションがタイムアウトになりましたデータ ログをアップロードできませんでした: サーバーのディスク スペースが不足していますデータ ログをアップロードできませんでした: メモリ エラーが発生しましたデータ ログをアップロードできませんでした: ファイル名が無効ですデータ ログをアップロードできませんでした: ユーザーのアクセス権が無効ですデータ ログをアップロードできませんでした: ネットワークが使用できませんデータ ログをアップロードできませんでした: 原因不明のエラーが発生しました(コード: %1$d)日付 %1$s時刻 %1$s不明FTP サーバーにアップロードされました失敗: ログインできませんでした失敗: サーバーに接続できませんでした失敗: セッションがタイムアウトになりました失敗: サーバーのディスク スペースが不足しています失敗: メモリ エラーが発生しました失敗: ファイル名が無効です失敗: ユーザーのアクセス権が無効です失敗: ネットワークが使用できません失敗: 原因不明のエラーが発生しました[範囲: %1$d ~ %2$d イベント]前この受信者に対するポケットベル通知は無効です。APC RMS は、ご使用の APC システムを最大限に保護するためのオプション サービスです。このサービスを既に購入している場合は、APCの Remote Monitoring Service に今すぐご登録ください。購入を希望される場合は、APC 販売代理店にお問い合わせいただくか、または次のサイトをご覧ください。APC RMS Web サイト注意: * が付いているフィールドは必須指定です。デバイス設定によると、APC RMS への登録が完了しています。まだ登録していない場合は、APC RMS チームに連絡して手順を確認し、このサービスを有効にしてください。登録が完了していません。登録が完了しました。デバイス設定によると、最後に行った APC RMS 登録処理でエラーが発生しています。データ エラーが検出されました。登録フィールドの値に誤りがないか確認し、再送信してください。データ フィールドに問題がないことが確認されました。登録処理を実行しています。登録が完了しました。APC RMS の電子メールが有効になりました。登録できませんでした。APC RMS が無効です。電子メールのテストが失敗しました。テスト用電子メールが送信されました。電子メール受信者が無効です。電子メールのテストを実行しています。APC の監視スタッフは 24 時間 365 日体制で、デバイス アラームに対応し、デバイス データを分析しています。APC の目標は、アラームが発生する前に予防措置をとることです。メッセージは保留中ですメッセージが送信されましたメッセージの本文が無効です電子メール アドレスが指定されていません中止されました。サーバーがありません中止されました。TCP エラーが発生しましたメッセージがキャンセルされましたメールボックスがありませんメールボックスに関する構文エラーが発生しましたメールボックスがビジー状態です一般メッセージの処理が中止されましたコンセント グループ名プライマリ DNS サーバーの IP アドレスセカンダリ DNS サーバーの IP アドレスDNS クエリの質問システムの IP アドレスドメイン名FTP ポートシステム日付システム時刻NTP 更新間隔RADIUS サーバーのタイムアウトテスト失敗ユーザー リンクの名前ユーザー リンクのアドレスユーザー リンクの表示名ユーザー リンクの値繰り返し回数通知遅延繰り返し間隔重大度なしカテゴリなしイベント アクションなしこのイベント条件が発生した場合、次の受信者には通知されません:このイベント条件が発生した場合、次のログには記録されません:ログ記録間隔 (時間)ログ記録間隔 (分)ログ記録間隔 (秒)再試行回数このイベント条件が %1$s持続した場合、%2$s が次の受信者に送信されます:サーバーのアドレスこのイベント条件が発生した場合、%1$s が次の受信者に送信されます:ファイル名アップロード遅延このイベント条件が発生した場合、イベントが次の受信者に送信されます:失敗までの待機時間無効サイズグラフの開始時刻グラフの終了時刻イベントの開始時刻イベントの終了時刻サーバーの IP アドレスサーバー ポートアナログ ダイヤル文字列アナログ終了文字列受信者名TAP 通信事業者名TAP ダイヤル文字列TAP ポケットベル番号データ開始時刻データ終了時刻電子メールトラップポケットベル通知通知この条件が解消されるまで、%1$s が %2$sおきに繰り返されます。%1$s が %2$sおきに最高で %3$d 回繰り返されます。最初の通知が送信されると、%1$s は繰り返されなくなります。アラーム名は使用できませんを生成しています。少し待ってからもう一度実行してください。プライバシ プロトコルを使用する場合、認証プロトコルも有効にする必要があります。を削除できませんでした。RADIUS 認証だけが有効です。ユーザー資格情報を認証できませんでした。が選択されています。選択されているデータ項目が多すぎます。水土必須フィールドの値が指定されていません。必須指定の登録フィールドの値が指定されていません。入力されたパスワードが一致しませんでした。必須指定のデバイス登録フィールドの値が指定されていません。デバイスの準備ができていない可能性があります。後でもう一度実行してください。RMS の電子メールを有効にする前に、RMS への登録を完了させておく必要があります。の値が誤っています。の値が範囲外です。が選択されています。は 1 文字以上の可視文字でなければなりません。を設定できませんでした。アクションが失敗しました。%1$s %2$d (%3$s) %4$s%1$s%1$s %2$s%1$s (%2$s) %3$s%1$s %2$d %3$s成功失敗APC リモート監視サービスのステータス会社とデバイスを登録デバイスのみ登録APC リモート監視サービスを有効化オンライン ヘルプは英語版のみ提供されています。翻訳版についてはユーザー ガイドを参照してください。一意の IDプロトコルTCPUDPAPC リモート監視サービスへの登録をリセットSyslog サーバー %1$ld プロトコル。APC Network Management Card の電子メール テストにおける送信元:これは電子メール クライアントのテストです。コードTCP/IP: IPv4 設定TCP/IP: IPv6 設定現在の IPv4 設定現在の IPv6 設定IPv4 の設定IPv6 の設定自動設定DHCPv6アドレスおよびその他の情報ルーターによって制御アクティブなプライマリ DNS サーバーアクティブなセカンダリ DNS サーバーDNS 手動設定をオーバーライドドメイン名システム手動設定ドメイン名システム ステータスアドレス以外の情報のみDNS: 設定IPv4 ping 応答NTP 手動設定をオーバーライドクライアント IDIPv4RMS がサーバーと通信できませんでした。アクティブなプライマリ NTP サーバーアクティブなセカンダリ NTP サーバーアラームなしアラームなし致命的アラームあり警告アラームありローカル SMTP サーバーが使用されていたアドレス受信者の SMTP サーバーが使用されていたModbusModbus: シリアルModbus: TCPボー レートターゲットの一意の IDTCP Modbus1 ~ 247ドメイン名 (IPv6)NTP 手動設定をオーバーライド。ドメイン名 (IPv6)。DNS 手動設定をオーバーライド。TCP/IP IPv6 デフォルト ゲートウェイ。IPv6 アドレス %s が DHCPv6 サーバーによって割り当てられました。IPv6 アドレス %s がルーターによって割り当てられました。IPv6 アドレス %s が手動設定に基づいて割り当てられました。IPv6 アドレス %s がリンクローカル自動設定によって割り当てられました。現在、IP アドレスは設定されていません。プレフィックスの長さ自動プロキシドメイン名 (IPv4/IPv6)アクティブなドメイン名 (IPv4/IPv6)アクティブなドメイン名 (IPv6)アクティブなホスト名イベント ログが消去されました。データ ログが消去されました。%s の IPv6 アドレスが重複しています。IPv6 の手動設定が無効です。%s に対する DHCPv6 リース期間が終了しました。%s に対する有効期間が終了しました。SNMP トラップ レシーバの言語。IPv6 が有効です。IPv4 が有効です。IPv6 手動アドレスが有効です。IPv6 の自動設定が有効です。電子メール受信者 %ld の言語。Syslog サーバー %1$ld の言語。言語設定。CLI プロンプト。CLP プロンプト。DHCPv6 モード。出力リレー コマンドデバイス制御コマンドコマンドなしTCP/IP の IPv6 手動アドレス。入力接点が検出されませんでした出力リレーが検出されませんでしたDHCPv6 モードIPv6 手動アドレスのプレフィックスの長さ。Syslog のテストが成功しました。Syslog のテストが失敗しました。IPv6 が無効です結果として、APC の有料サービスであるリモート監視サービス (RMS) によって貴社の基幹アプリケーションを保護することにより、最高レベルの安全性を確保できます。APC のリモート監視サービスに関する詳細情報を表示する:連絡先詳細情報は次の場所で確認できます:また、APC RMS の Web サイトにアクセスし、別の連絡先を入力する必要があります。今後、連絡先情報が変わった場合は、APC RMS の Web サイトでプロファイル情報を更新してください。電子メールのテストが失敗しました。DNS 設定エラーが発生しました。電子メールのテストが失敗しました。SMTP 設定エラーが発生しました。電子メールのテストが失敗しました。設定パラメータの値が無効であるかまたはデフォルト値です。電子メールのテストが失敗しました。送信先アドレスがデフォルト値に設定されています。電子メールのテストが失敗しました。電子メール キューが満杯です。電子メールのテストが失敗しました。メモリを割り当てることができませんでした。UPS Network Management Card 22 時間4 時間8 時間1 日2 日4 日1 週間2 週間4 週間すべてのログLGAUDTLGALRTテストは実行されていません。テスト進行中...セキュリティセカンダリSCG はいったんオフになった後、%1$s %2$s 秒後にオンになります。SCG はいったんオフになった後、%1$s %2$s 時間と %3$s %4$s 秒後にオンになります。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 認証プロトコル。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld 認証プロトコル。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld プライバシ プロトコル。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld プライバシ プロトコル。%2$s の SNMP ユーザー プロファイル %1$ld アクセス タイプ。SNMP ユーザー プロファイル %1$ld アクセス タイプ。範囲: 1 ~ 24一意のファイル名範囲: 5 秒 - 720 分範囲: 30 秒 - 720 分長すぎます。致命的アラーム警告アラーム中止されました管理デバイス無効な状態内部障害最新情報に更新アクセス拒否モデムから \'%1$s\' に発信できました。管理日%1$lu %2$s %3$lu %4$s %5$lu %6$s設定シリアル設定ユーザーが設定されていません。ユーザー設定ユーザーの説明ASCII 文字のみに制限ネットワーク インターフェイスが再起動しました。ネットワーク インターフェイスがコールドスタートしました。夏時間を開始します。夏時間を終了します。PINPIN の確認ファイアウォールファイアウォールを開始していません。未定義ファイアウォール設定テスト継続時間AOS起動モニタファイアウォール アクセスファイアウォール設定ファイルファイアウォール ポリシー ファイルの読み込み (fwl)セッション タイムアウトファイアウォール ポリシーは読み込まれませんでした。ファイアウォール ポリシーがアップロードされました。カスタムテストは実行されませんでした。ファイル有効通信障害ファイアウォール ポリシーの編集 (%1$s)、ルール %2$dセッション管理ユーザー: 管理ユーザー: 設定不適切なログイン回数ファイアウォール ファイルの作成ファイアウォール設定ファイルの編集 (%1$s)、ルールの追加モデムファイアウォール削除の確認この操作を行うと、%1$s が削除されます。続行しますか?Read only読み込み/書き込みNo accessストップビット現在より後の日付です。デフォルト ユーザー設定ログのエクスポート形式タブCSVHTTPHTTPSファイル転送が失敗しましたファイル '%1$s' の転送が失敗しましたファイルが破損しているようです。セッションの詳細ファイアウォール ファイル名ターゲット(使用して範囲を指定)その他ソースターゲット値ターゲット ポートソース値ソース ポートセキュア Webネットワーク インターフェイスを再起動しています。アクティブなファイアウォール ポリシー ログアクティブなファイアウォール ポリシー選択可能なポリシー有効ポリシーの設定ポリシー名トラブルシューティングアクティブなファイアウォール ルールファイアウォール無効現在のファイアウォール ポリシーファイアウォールを有効にすると、%1$s (%2$s) がアクティブになります。有効にする前に、ポリシーを %3$s にすることをお勧めします。設定済みポリシールールの優先度アクティブなファイアウォール ポリシーの警告%1$s (%2$s) を編集すると、実行したすべての変更が即座に適用されます。有効にする前に、ファイアウォールの %1$s とポリシーの %2$s をお勧めします。アクティブなファイアウォール ポリシー無効共通設定ポートSCPテスト済みテストTelnet CLICLISSH CLISCP CLIデータ ログのフィルタping テストサイズSSL/TLS を使用読み込まれた SSL 証明書はありません。CA ルート証明書が必要詳細送信メール設定前回のサーバー応答電子メール: SSL 証明書電子メール SSL 証明書 '%1$s' が読み込まれました。電子メール SSL 証明書 '%1$s' は無効です。電子メール SSL 証明書 '%1$s' は失効しています。電子メール SSL 証明書 '%1$s' は期限切れです。電子メール SSL 証明書 '%1$s' の ID が一致しません。電子メール SSL 証明書 '%1$s' の CA が不明です。電子メール SSL 証明書のエラー。電子メール受信者 %1$ld の SMTP ポート。電子メール受信者 %1$ld の SMTP 認証。電子メール受信者 %1$ld の SSL 証明書名。電子メール受信者 %1$ld の SSL。電子メール受信者 %1$ld には SSL 証明書が必要です。ユーザーのログイン回数が制限を超えましたCLI スクリプト ファイル %1$s の行 %2$i のパラメータ値が無効です。テスト未了常時暗黙的サポート対象バイトユーザー設定アクティブな電子メール サーバー設定メートル法米国慣習方式カスタム電子メール サーバー設定システム メッセージ。システム メッセージ同時ログイン サービスは利用できません同時ログインを許可1 ~ 60 分リモート認証オーバーライドLDAPインターフェイスログイン時刻0 ~ 99 回、0 = 無制限シリアル リモート認証オーバーライドタッチ スクリーン リモート認証オーバーライド認証者注: スーパー ユーザー アカウントの設定を変更する場合、現在のパスワード フィールドへの入力が必要です。認証 cookie が必要制限付きステータス アクセス文字入力可IP アドレス/ホスト名デフォルト ページとして使用現在、設定ファイルの処理中です。設定ファイル (%1$s) は処理できません。ユーザー名既に存在していますパスワード紛失の手続きを開始しました。LED 点滅LED 点滅持続期間MTO ファイル エラー (%1$d - %2$s 行)スーパー ユーザーデバイスのユーザーネットワークのみのユーザーアプリケーション固有のユーザー未サポート ユーザーデフォルト設定アクセス リストアクティブなポリシーアクティブなルールポリシーの作成/編集ポリシーの読み込みIPv4 の設定IPv6 の設定SSL 証明書SSH ホスト キーイベント別グループ別SSL 証明書通信事業者夏時間サーバー循環グラフ表示 マスターImportance 値役割キーワードGUI ユーザー要求。USB マスストレージ デバイスが接続されました。USB マスストレージ デバイスが取り外されました。USB デバイスが存在しません。Web インターフェイスからのデバッグ ファイルの生成が成功しました。CLI からのデバッグ ファイルの生成が成功しました。CLI からのデバッグ ファイルの生成が失敗しました。Web インターフェイスからのデバッグ ファイルの生成が失敗しました。DNSテストModbus TCPを有効化シリアルModbusを有効化%1$d - %2$d 桁Eメールテスト情報アラームがあります。ポリシーの保存変更内容の破棄サポート出力オフバイパス モード電子メール設定すでに存在しています。別のファイル名を再入力してください。ルールの優先度の複製502、5000 ~ 32768ナレッジベース会社連絡先情報ソフトウェアとファームウェアダウンロードテクニカルサポートデバッグ情報ダウンロードサポートリソースログを生成していますログが正常に生成されました。この機能では、さまざまなデバッグデータを単一のファイルに取り込みます。ユーザーは、%1$sテクニカルサポートでの使用%2$sを目的として、このファイルをローカルコンピュータにダウンロードすることができます。注: スーパー ユーザーを無効にすると問題が発生する可能性があります。システムで、管理者権限を持っているユーザが最低1名設定されていることを確認してください。同時ログインを許可。リモート認証オーバーライド。セカンダリ RADIUS サーバー ポート。プライマリ RADIUS サーバー ポート。1812, 5000 ~ 32768RMS サーバー代替サーバー登録サーバーサーバー URL代替サーバー URL登録サーバー URLModbus Baud RateModbus ParityCLI スクリプト ファイルのアップロードが完了しました。値MTO ファイル エラー。設定ファイルを処理できません。CLI スクリプト エラー。電子メール SSL 証明書。デバッグ ファイルの生成。Modbus Timeout%1$s注%2$s: ファイル生成には時間がかかる場合があります。強力なパスワードパスワード ポリシーパスワード変更が必要な間隔0 ~ 365、0 = 無効パスワード要件%1$sシステム名%2$sの同期%1$sホスト名%2$sの同期この操作を行うと、イベント ログ全体が削除されます。続行しますか?EnergyWise の有効化。EnergyWise ポート。EnergyWise ドメイン。EnergyWise シークレット。EnergyWise ファイル。EnergyWise セキュア モード。EnergyWise の親の重要度。EnergyWise の子の重要度。EnergyWise の親のキーワード。EnergyWise の子のキーワード。EnergyWise の親の役割。EnergyWise の子の役割。EnergyWise の親の名前。EnergyWise の子の名前。%1$s が<a href="ipsset.htm">アクティブなポリシー</a>の場合は、削除できません。手動モードファイアウォール有効ファイルが見つかりません。サイトマップRMS にすでに登録されている会社名RMS にすでに登録されている電子メール アドレスサーバーからの応答を処理しているときにエラーが発生しました(デバイスのみの) 登録が完了しました(デバイスのみの) 登録が完了しました。APC RMS の電子メールが有効になりました。RMS サーバーにログオンできませんでした。電子メール アドレスとパスワードが正しいことを確認してくださいバッファ オーバーフローファイルを開けませんでしたGUID が応答ファイルに見つかりません電話番号が既にデータベースに存在しますユーザー '%1$s' が作成されました。ユーザー '%1$s' が編集されました。ユーザー '%1$s' が削除されました。Wi-Fi 有効Wi-Fi SSIDWi-Fi パスフレーズWi-Fi セキュリティ タイプNMC シリアル番号考えられる原因: サーバーがオフラインであるか、NMC の DNS 設定が正しくない可能性がありますプロトコル タイムアウトメッセージ保留中のため遅延DSN サーバーのサポートなしサーバー未検出不明なファイル タイプCRC 不良。データが破損転送が進行中キューがいっぱいですメモリなしタスクなしファイルのダウンロード後で再試行してください転送試行なしサーバーから受け取ったデータなしもう一度実行してください内部通信障害ファクトリ情報ネットワーク テストアクションの確認SNMPv1 アクセスの設定SNMPv3 アクセスの設定SNMPv1 アクセス制御の設定SNMPv3 アクセス制御の設定SNMPv1 コミュニティの設定SNMP トラップ レシーバ テストユーザー プロファイルの設定ユーザー プロファイルSNMPv3 ユーザー プロファイルの設定SSL 証明書設定コンソール設定DNS 設定Ping 応答設定リースの開始リースの期限ベンダ Cookie手動設定Web 設定ユーザー ホスト キー設定FTP サーバー アクセスの設定日付/時刻モードファイアウォール ルールファイアウォール ポリシーの作成/編集ファイアウォール確認ファイアウォール ポリシーの編集ファイアウォール ファイルファイアウォール ポリシー ログ編集ルール認証管理RADIUS テストセッション設定現在のセッション現在のセッションユーザー管理設定デフォルト ユーザー設定ユーザー確認RMS サーバー設定イベント選択基準イベント グループのイベント アクションを設定イベント詳細イベントのクリア初回以降の通知の数状態が解消されるまで通知グループ イベント アクションの設定重大度別グループ イベント アクションカテゴリ別グループ イベント アクション接続はリモート ホストによって切断されました。USB Wi-Fi デバイスが接続されました。USB Wi-Fi デバイスが接続解除されました。Wi-Fi アクセス ポイントに接続されました。Wi-Fi アクセス ポイントから切断されました。Wi-Fi アクセス ポイントに接続できません。USB Wi-Fi デバイス エラー。%1$s設定 INI ファイルのアップロード電子メール受信者設定電子メール証明書アップロード夏時間設定Wi-FiWi-Fi 設定openwepwpawpa2aeswpa2mixedwpsWi-Fi デバイスは存在しません。Wi-Fi インターフェイスを有効にすると、有線インターフェイスが無効になります。Wi-Fi インターフェイスを無効にすると、有線インターフェイスが有効になります。カスタム SMTP サーバーが使用されていました25、465、587、2525、5000 ~ 32768SysLog テストファイアウォール ポリシーRADIUS サーバー設定最大試行数ポート速度を設定証明書アクション最近のデバイス イベントはありません最小限のプロトコルポート速度の設定システム エラーシステム エラーは解決されました権限のないユーザーが %1$s から SNMPv3 インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが %1$s [%2$s] から SNMPv3 インターフェイスにアクセスしようとしました。権限のないユーザーが SNMPv3 インターフェイスにアクセスしようとしました。BACnetBACnet設定デバイスIDネットワークプロトコルAPDUタイムアウトAPDU再試行BACnet/IPローカルポートリモートデバイスのIPMS/TP最大マスター最大インフォフレーム有効な外部デバイスの登録ミリ秒BACnetが無効になっていますポートで BACnet/IPを有効にするBACnet/IP Broadcast Management DeviceMS/TPの有効化デバイス通信制御パスワードTTL登録が完了しました。登録が拒否されました。登録内容が送信されました。外部デバイスの登録が非アクティブになっています。%1$sの応答を待っています。%1$sの再試行を待っています。デバイス名1000 全二重1000 半二重サマリースレーブ設定の概要初回 Web ログインが検出されました。 下記のアクティブな設定に注意してください。 変更するにはこのリンクを使用します。Modbus シリアルModbus TCPSSH/SCPUPS ネットワーク管理カード 3802.1X セキュリティ偶数パリティ、ストップビット1(8、E、1)奇数パリティ、ストップビット1(8、O、1)パリティなし、ストップビット2(8、N、2)パリティなし、ストップビット1(8、N、1)3840024008、O、18、N、18、N、2パスワードが設定されていないため、このユーザーとしてログインする必要があります。このアカウントにはパスワードが設定されていません。 これがないと、このユーザーはログインできません。BACnet を有効にする前に、デバイス通信制御パスワードを変更する必要があります通信タイムアウト%luから%lu、0 - never0- 不定unknown errorHTTP を有効にする前に、認証フレーズを変更する必要があります。HTTPS を有効にする前に、認証フレーズを変更する必要があります。HTTPS を有効にする前に、ユーザー名を変更する必要があります。HTTP を有効にする前にユーザー名を変更する必要があります。デバイスを監視し、どこにいてもアラームを受信しますEcoStruxure IT Expert の 30 日間無料トライアルを有効化しますモバイルでデバイスを可視化EAPoL が有効になりました。EAPoL が無効になりました。EAPoL は自動的に無効になります。EAP-TLS セッションが成功しました。EAP-TLS セッションが失敗しました。EAPoL CA 証明書が更新されました。EAPoL の無効なCA証明書。EAPoL 秘密鍵が更新されました。EAPoL 無効な秘密鍵。EAPoL パスフレーズが変更されました。EAPoL ユーザー/公開証明書が更新されました。EAPoL 無効なユーザー/公開証明書。EAPoL セッションが初期化されました。EAPoL セッションがログオフしました。EAPoL サプリカント ID が変更されました。EAPoL 不明なイベント。EAPoL イベント情報。EAPoL アクセスが変更されました。EAPoL / 802.1X無効な証明書/証明書がありません。EAPoL/802.1X アクセス802.1X セキュリティアクセスEAPoL アクセスサプリカント識別子EAPoL 証明書の構成CA 証明書有効な秘密鍵証明書、キーフレーズ、およびユーザー/公開証明書がアップロードされたときにアクティブになる新しいCA証明書をアップロードします。(.pem、.der、.PEM、.DER ファイル拡張子を PEM または DER 形式でサポートします。)現在の証明書を削除します。秘密鍵証明書有効なキーフレーズおよびユーザー/公開証明書がアップロードされたときにアクティブになる新しい秘密鍵証明書をアップロードします。 (.key または .KEY ファイル拡張子を PEM または DER 形式でサポートします。)秘密鍵パスフレーズパスフレーズを入力してくださいユーザー/公開証明書検証が成功するとすぐにアクティブになる新しいユーザー/公開証明書をアップロードします。注: RADIUS サーバーが新しい証明書用にまだ構成されていない場合、証明書のアップロードが成功すると、NMC へのネットワーク接続が失われる可能性があります。パスフレーズが無効です。証明書の構成が無効/証明書の構成がありません。証明書の構成が無効/証明書の構成がありません。タイムアウトを Never に設定し、Keep-Alive を無効にすることはお勧めしません。Keep-Alive同時ログイン。現在の Wi-Fi 状況ネットワーク名 (SSID)セキュリティタイプWPAWPA2-AESWPA2-MixedWPA2-Enterprise信号強度Wi-Fi パスワードWi-Fi パスワードの確認Wi-Fi Enterprise の設定外部アイデンティティWi-Fi インターフェースを有効にすることにより、ネットワークインターフェースがなくなることがあります。Wi-Fi/有線 有効/無効企業ユーザー名企業パスワードWPA2-TKIPネットワーク管理カード(NMC)カスタマー エクスペリエンス改善プログラム(CEIP)は、製品とサービスを改善するための情報を提供し、NMC の最適な構成方法についてアドバイスするのに役立ちます。CEIPCEIP の一環として、ご使用の環境で NMC の構成および使用する方法に関する特定の情報を収集します。 この情報は完全に匿名であり、個人を特定するための固有情報は含まれません。 詳細については次を参照してください。CEIP についてよく寄せられる質問NMC CEIP に参加したくない場合は、下のチェックボックスをオフにしてください。 CEIP にはいつでも参加または脱退できます。CEIP に参加するネットワーク管理カードのカスタマーエクスペリエンス改善プログラムValue: %1$sTLSClient CertificateNone (disables mutual authentication)Warning: No CA certificates are installed.Please ensure that a CA certificate for the server is installed.Certificate UploadInstalled CA CertificatesInstalled Local Device CertificatesUpload CA CertificateUpload Local Device CertificatePrivate Key FileThis uploads a new certificate authority (CA) certificate file.This uploads a new local device certificate, along with its corresponding private key file.The certificate file must be either PEM or DER encoded X.509, and must have a file extension of .crt, .cer, .pem, or .der.The private key file must be either PEM or DER encoded PKCS#8, either encrypted or unencrypted, and must have a file extension of .p8, .key, .pem, or .der. If encrypted, the passphrase must also be provided.Local device certificateCA certificatePrivate key%1$s file %2$s successfully installed.%1$s file %2$s successfully uninstalled.%1$s file %2$s failed to install: %3$s.Matching private key file not foundPassphrase requiredFile extension invalidFile encoding not recognizedPEM encoding syntax errorNot valid PKCS#8Key type not supportedPKCS#8 decryption failureIncorrect passphraseConnected to %1$s syslog server at %2$sDisconnected from %1$s syslog server at %2$sConnection to %1$s syslog server at %2$s failed: %3$sSever certificate refusedTLS handshake errorNetwork errorCertificate file installed.Certificate file uninstalled.Certificate file install error.Syslog server connected.Syslog server disconnected.Syslog server connection failed.File authentication failure for %1$sFile authentication failure%1$s Value: %2$sModbus Register OffsetModbus Slave AddressModbus AccessModbus TCP PortModbus Scan RateModbus RepititionModbus Master/SlaveModbus TCP TimeoutModbus KeepalivePCNS TCP PortPCNS IPPCNS BehaviorPCNS UsernamePCNS Auth KeyPCNS UserPCNS HTTPPCNS HTTPSBoot Serverreboot on line returnturn off forevernever turn offcipherCipher DisableFile %1$s upgraded to %2$s.File upgraded.Firmware Updated.%1$s version changed from %2$s to %3$s.%1$s version changed to %2$s.外部 EMUT1amb%Hum1T2amb%Hum2ユニバーサル入出力ファームウェアポリシー ステータスコマンドポリシーを追加/編集ゾーン設定が見つかりませんでした。接点アラームあり接点アラームあり接点アラームが無効接点アラームが有効障害が発生していて、かつ、入力接点が有効になっている場合、重大度を変更することはできません。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと統合環境モニタ (%2$s の %1$s) 間の通信が切断されました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと統合環境モニタ (%2$s の %1$s) 間の通信が復旧しました。内蔵環境モニターの出力リレーが異常状態に移行 (%1$s - %2$s)内蔵環境モニターの出力リレーが正常状態に復帰 (%1$s - %2$s)日付と時刻シリアル Modbusモデルファームウェアのリビジョン環境について外部ファームウェア温度しきい値湿度しきい値最大% RH高低最小ヒステリシス0 ~ 20入力接点状態接点が接続されていません。出力リレー正常状態開閉0 ~ 65535保留環境モニター外部環境モニター通信切断温度湿度センサーが接続されていません有効な接点がありません。最近の環境イベントその他のイベント入力接点出力リレー電源投入までの待機時間秒または電源停止までの待機時間再起動までの待機時間負荷制限機能コンセント グループ電源切断のタイミング電源障害の継続時間が次の時間を超えたとき電源障害発生時およびバッテリ容量が次の値以下のときUPS 負荷率が次の値以上のとき電源障害からの復帰時にコンセント グループの電力をオンにする次の後バッテリ容量が次の値を超えたときコンセント グループ設定グループコンセント グループ管理UPS への通信切断最小復帰ランタイムコンセント グループ管理の確認テスト名前付きUPS ステータスについて説明しますバッテリ作動次のとおりです: ランタイム残り時間 (分)ステータス更新ページの表示UPS ステータスログイン現在のフィーチャーパックフィーチャー キー入力フィーチャー キーユニットの設定通信事業者名パリティデータ ビット通信事業者が設定されていません。全般設定数値の場所 IDサイト ID(TAP のみ)サイト ID モード受信者アナログ モードダイヤル文字列空白文字終了文字列帯域外管理イベント コードを送信します。TAP モードTAP 通信事業者ポケットベル番号ポケットベルのテスト送信先ポケットベルの受信者TAP 通信事業者の確認システム名ユニバーサル I/O環境:T センサーTH センサー{しきい値}{番号}{場所}{名前}外部環境モニターの入力接点 %1$u (%2$s、%3$s) に致命的障害が発生しています。外部環境モニターの入力接点 %1$u (%2$s、%3$s) に警告障害が発生しています。外部環境モニター の入力接点 %1$u (%2$s、%3$s) の障害は解決されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で最低温度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の最低温度しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で低温しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の低温しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で高温しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の高温しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で最高温度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の最高温度しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で最低湿度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で低湿度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の低湿度しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で高湿度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の高湿度しきい値を超える状態は解消されました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) で最高湿度しきい値 %5$s を超過しました。外部環境モニター %1$s %2$u (%3$s、%4$s) の最高湿度しきい値を超える状態は解消されました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニター カード間の通信が復旧しました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニター カード間の通信が切断されました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニター %1$s %2$s (%3$s、%4$s) 間の通信が復旧しました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニター %1$s %2$s (%3$s、%4$s) 間の通信が切断されました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニターの入力接点 %1$s (%2$s、%3$s) 間の通信が復旧しました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスと外部環境モニターの入力接点 %1$s (%2$s、%3$s) 間の通信が切断されました。内蔵環境モニターの入力接点 %1$s (%2$s、%3$s) に致命的障害が発生しています。内蔵環境モニターの入力接点 %1$s (%2$s、%3$s) に警告障害が発生しています。内蔵環境モニターの入力接点 %1$s (%2$s、%3$s) の障害は解決されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で最低温度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の最低温度しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で低温しきい値 %4$s を超過しました内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の低温しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で高温しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の高温しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で最高温度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の最高温度しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で最低湿度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の最低湿度しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で低湿度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の低湿度しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で高湿度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の高湿度しきい値を超える状態は解消されました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) で最高湿度しきい値 %4$s を超過しました。内蔵環境モニター %1$s (%2$s、%3$s) の最高湿度しきい値を超える状態は解消されました。不明な環境モニター イベントです。場所温度センサー 1温度センサー 2アラームのステータス:通信切断0 ~ 6032 ~ 1400 ~ 100 ~ 18正常最高温度しきい値超過高温しきい値超過低温しきい値超過最低温度しきい値超過最高湿度しきい値超過高湿度しきい値超過低湿度しきい値超過最低湿度しきい値超過 温度しきい値 湿度しきい値使用不能 - 依存関係の確認に失敗しました。[最大] には [高] より大きい値、[高] には [低] より大きい値、[低] には [最小] より大きい値を指定する必要があります。"センサー名センサーの場所温度ヒステリシス湿度ヒステリシスUIO1: 入力接点 1UIO1: 入力接点 2UIO2: 入力接点 1UIO2: 入力接点 2連絡先 1連絡先 2連絡先 3連絡先 4連絡先の名前連絡先の場所障害リレー名リレーの場所リレーを閉じるリレーを開くリレーの待機時間リレーの保留 %1$s から開始されました。バッテリ電圧の公称定格電圧超過状態が解消しました。シャットダウン診断同期制御温度と湿度UPS接続切断アラームのリセットアラームなし最近のデバイス イベント不良良好VACランタイム残り時間HzkVAバッテリ定格バッテリ電圧VDCA電源イベント環境イベントシステム イベント入力電源のステータス出力電源のステータスバイパス通信I/O 接点リレー保守作業のためバイパス モードになりました。PCNS シャットダウン コマンドを無視するオフオンクリックして名前を割り当て直ちにコンセント グループの電源がオンになります。直ちにコンセント グループの電源がオフになります。コンセント グループの電源はオフのままです。コンセント グループの電源は、約 %1$d 秒 (電源停止までの待機時間) 後にオフになります。コンセント グループの電源は、約 %1$d 秒 (電源投入までの待機時間) 後にオンになります。電源グループは、現在保留中のコマンドをキャンセルします。アクションなし待機後にオン待機後にオフ即時再起動待機後に再起動環境通信切断アラーム同じ日翌日次の日曜日次の月曜日次の火曜日次の水曜日次の木曜日次の金曜日次の土曜日週に 1 回2 週間ごと4 週間ごと8 週間ごとTAP 通信事業者 %1$dこの操作を行うと、ポケットベルの受信者 %1$d が削除されます。続行しますか?ポケットベル %1$dTAPアナログモデムから発信できませんでした。ポケットベルのメッセージが送信されました。ポケットベルのメッセージを送信しています。しばらくお待ち下さい...この操作を行うと、TAP 通信事業者 %1$d が削除されます。続行しますか?(ポケットベル %d)VminVmaxVoutIout%WoutFreqVbatTups%VAoutVbpIinkVAoutIbat%outFrqOut%Cap再起動待機時間バッテリ動作時間に関する遅延バッテリ容量に関する遅延過負荷時の遅延オンライン モードに復帰するまでの遅延バッテリ容量が復旧するまでの遅延最短復帰ランタイム遅延UPS のスリープ時間UPS アクションなしグループ番号バッテリ容量復旧オフセット並列ユニット名出力上限電圧バッテリ ステータス: メイン フレームバッテリ %1$d:UPS のセルフテストを実行しています。ランタイム較正を実行しています。UPS が見つかりませんでしたUPS はオンライン状態です。この操作を行うと、並列ユニット %1$d が削除されます。続行しますか?UPS のシャットダウン処理は毎日 %1$s:%2$s に開始します。UPS のシャットダウン処理は %1$s %2$s の %3$s:%4$s に開始します。UPS のシャットダウン処理は %1$s/%2$s/%3$s の %4$s:%5$s に開始します。%1$s を実行していて、この UPS と通信しているすべてのサーバーに、シャットダウン信号が送信されます。UPS は直ちにオフになります。UPS はオフのままになります。UPS は、約 %1$d %2$s 秒後にオフになります。UPS は、%3$s のシャットダウンが完了するまで約 %1$d %2$s 分待機し、その約 %4$d %5$s 秒後にオフになります。最長シャットダウン時間日月火木金1 回電源再投入時刻は、6 分間隔で設定できます。この UPS の最長スリープ時間は %1$s 時間です。日次シャットダウンの場合のオン時刻は、シャットダウン時刻から 24 時間以内でなければなりません。更新しています...不明のコマンドSCG はスリープ モードから復帰し、直ちにオンになります。この NMC は、数秒間応答しなくなります。SCG は直ちにオンになります。SCG は直ちにオフになります。SCG はオフのままになります。SCG は、約 %1$d %2$s 秒後にオフになります。SCG はいったんオフになった後、%1$d %2$s 秒後にオンになります。サポートされていない同期コマンドです。UPS は、直ちにバイパス モードに切り替わります。UPS はスリープ モードから復帰し、直ちにオンになります。UPS は直ちにオンになります。UPS はいったんオフになった後、%1$d %2$s 秒後にオンになります。コンセント グループは、約 %1$d %2$s 秒後にオンになります。コンセント グループはオフです。UPS がオフになると、コンセント グループがオフになります。UPS が再起動すると、コンセント グループは約 %1$d %2$s 秒後にオンになります。UPS がスリープ モードから復帰すると、コンセント グループは約 %1$d %2$s 秒後にオンになります。コンセント グループはいったんオフになると、約 %1$d (%2$d %3$s と %4$d %5$s) 秒後にオンになります。コンセント グループは、約 %1$d %2$s 秒後にオフになります。注意: UPS は、絶対シャットダウンしないように設定されています。シャットダウン制御コマンドが実行されることはありません。実行中バッテリ容量が 100% ではありません。時間時間分分秒秒ユーティリティ電圧の変動率が許容範囲外ですユーティリティ電圧が高いことが検出されましたユーティリティ電圧が低いことが検出されました電源電圧のノッチまたはスパイクが検出されました切り替えは発生していませんソフトウェア コマンドまたは UPS のテスト制御が原因です入力回路ブレーカーが作動しましたグレースフル シャットダウン範囲全体の追跡クライアント次注意: スケジュールされているシャットダウン処理の数が、上限値である 16 に達しました。安全[0 ~ 99.9][0 ~ 359.9]%kVAコマンドが発行されました!\r\nコマンドが UPS によって受け付けられませんでした。コマンドが受け付けられていません。詳細については設定を確認してください。\r\nUPS アラームのミュートをキャンセルUPS アラームのミュート位相ロックは不要位相ロックは必要なし不明入力電圧が高い入力電圧が低い入力電圧に歪みがある入力電圧が急激に変化する入力周波数が高い入力周波数が低い周波数と位相の差バッテリのテスト一般エラー電源システム エラーバッテリ システム エラーインバータ出力電圧に歪みがあるEPO インターフェイス入力電圧の歪みが検出されましたユーティリティ周波数が高いことが検出されましたユーティリティ周波数が低いことが検出されました周波数と位相の差が検出されましたUPS バッテリをテストしますUPS で一般エラーが発生しましたUPS の電源システムでエラーが発生しましたUPS のバッテリ システムでエラーが発生しましたインバータ出力電圧の歪みが検出されました通信切断オンライン較正中手動バイパスソフトウェア バイパス障害バイパススリープ状態再起動中サーバーのシャットダウンSCG がスリープ状態SCG が再起動中Smart BoostSmart Trimバイパスが範囲外バッテリなしバッテリが過電圧不良バッテリバッテリが過熱バッテリ バス ソフトスタート放電出力が過電圧システムが過熱バックフィード リレーPFC リレー障害ファン障害PFC 障害ADC コンバータ障害シリアル通信が切断されましたバッテリ フレーム情報: メイン フレーム経由原因OK高温直ちに交換低容量しきい値違反ありしきい値違反ありしきい値が無効しきい値が有効AVR Boost が有効バイパス電源障害内部障害バイパス他のアラームなしアラームあり他のアラームありUPS がサポート対象外グレースフル シャットダウン中グレースフル リブートを開始バッテリが過熱バッテリ充電装置で障害が発生しましたバッテリが取り付けられていませんインバータで DC 不平衡が発生していますAVR Trim が有効新しいシャットダウン処理を設定するには、既存のスケジュール済みシャットダウン処理を削除してください。UPS との通信に問題がある可能性があります。UPS の現在の状態を確認し、もう一度実行してください。\r\nバッテリ交換日バイパスに切り替え負荷を除去UPS は、約 %1$s %2$s 秒後にオフになります。UPS はいったんオフになった後、%1$s %2$s 秒後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、%1$s %2$s 時間と %3$s %4$s 秒後にオンになります。メモリを割り当てることができませんコンセント グループはいったんオフになった後、%1$s (スリープ時間) 時間と %2$d (電源投入までの待機時間) 秒後にオンになります。この機能は有効にする必要があります。スイッチ式コンセントの電源オフ時間は、電源を指定の順序でオンにするために延長される場合があります。メイン コンセント グループは、スイッチ式コンセントの電源がオフになるまで待機してから電源をオフにします。スイッチ式コンセントは、メイン コンセント グループの電源がオンになるまで待機してから電源をオンにします。注:拒否前面パネル内部動作許容できない充電状態です負荷の変更許容できない AC 入力です負荷が低すぎます過剰な充電状態が継続していますIntegrated EMUUPS バッテリ容量が 100% を下回ったため拒否されましたUPS が無効な状態のため拒否されました出力下限電圧ファームウェア更新タイムアウトPowerChute シャットダウン パラメータPowerChute Network Shutdown クライアントに信号を送信%1$s スケジュール シャットダウン '%2$s' が開始されました。NMC によって開始されました。%1$s 分%1$s 分%1$s 秒%1$s 秒電源オン シーケンス電源オフ シーケンスUPS はいったんオフになった後、%1$s/%2$s/%3$s の %4$s:%5$s の %6$s 後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、次の %1$s の %2$s:%3$s の %4$s 後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、%1$s の %2$s:%3$s の %4$s 後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、翌日 %1$s:%2$s の %3$s 後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、当日 %1$s:%2$s の %3$s 後にオンになります。UPS はいったんオフになった後、%1$s 後にオンになります。PowerChute クライアント安全範囲UPS は約 %1$s で接続されている %2$s クライアントを安全にシャットダウンし、すべてのコンセントを順次オフにします。UPS は約 %1$s で接続されている %2$s クライアントを安全にシャットダウンしてオフにします。UPS は約 %1$s 後にすべてのコンセントをオフにします。UPS は、約 %1$s 後にオフになります。1 日に 1 回週に 1 回1 回だけSNMPコントロール コンソールPowerChute nsシリアルポート 1シリアルポート 0再開シリアル接続によるコントロール コンソールローカル ネットワーク管理インターフェイスから UPS への通信が回復しました。ローカル ネットワーク管理インターフェイスから UPS への通信が確立されていません。ローカル ネットワーク管理インターフェイスから UPS への通信ができません。UPS がバッテリで作動していた間、ローカル ネットワーク管理インターフェイスから UPS への通信ができませんでした。負荷が定格容量の 100% を超えています。負荷が定格容量の 100% を超える状態が解消しました。セルフ テストが%1$sしました。セルフ テストが拒否されました。UPS が過負荷です。バッテリ残量が低下したため、負荷のバックアップに対応できません。入力電力に障害が発生した場合、UPS はすぐにシャットダウンされます。バッテリ放電状態が解消しました。バッテリ電源で作動しています。原因: %1$s入力電力の問題に対応するためバッテリ電源で作動しています。バッテリ電源での作動ではなくなりました。低入力電圧補正が行われています。低入力電圧補正は行われなくなくなりました。高入力電圧補正が行われています。高入力電圧補正状態は行われなくなりました。バッテリ残量が不十分のため、これ以上負荷のバックアップに対応できません。入力電力がすぐに正常に戻らない場合、UPS はシャットダウンされます。バッテリ残量不足状態が解消しました。出力電力がオンになりました。出力電力がオフになりました。バッテリ残量不足のため電源出力が停止しています。過負荷のため出力電力は無効になっています。ソフトウェア コマンドに対応するため指定期間中オフになっているか、または、入力電力が正常に戻るまでオフになっています。指定期間中オフになっているか、または、入力電力が正常に戻るまでオフになっています。リブート プロセスが開始しました。少なくとも 1 台の不良バッテリがあります。不良バッテリはなくなりました。内部ハードウェア障害が発生したため、バイパス モードになりました。UPS の前面パネルの操作またはユーザーが発行したソフトウェア コマンドにより、バイパス モードになりました (これは一般に保守目的です)。UPS でのバイパス スイッチにより、バイパス モードになりました (これは一般に保守目的です)。バイパス モードではなくなりました。バイパス電源に不具合が発生しています。ベースモジュールファンに不具合があります。バッテリ パックとの通信が回復しました。バッテリ パックとの通信が切断されました。ランタイム較正が%1$s。ランタイム較正が完了しました。UPS の電源を切断する前に負荷装置をシャットダウンするために、グレースフル シャットダウン プロセスが使用されています。 %1$s ユーザー ‘%2$s’ によって %3$s から開始されました。 %1$s によって %2$s から開始されました。システムのウォームスタートから%1$s。グレースフル シャットダウンを実行しています。グレースフル シャットダウン期間が終了しました。自動電圧調整器 (AVR) リレー障害が発生しています。自動電圧調整器 (AVR) リレー障害が解消しました。出力電圧異常が発生しています。出力電圧異常が解消しました。バッテリ充電装置障害が発生しています。バッテリ充電装置障害が解消しました。バッテリ内部温度が限界しきい値を超えています。内部バッテリ温度が限界しきい値を超えています。内部バッテリ温度の限界しきい値超過状態が解消しました。バッテリが正しく取り付けられていません。バッテリが正しく取り付けられました。スケジュール シャットダウンが開始しました。%1$sスケジュール シャットダウン ‘%2$s’ が失敗しました。スケジュール シャットダウンが失敗しました。%1$sスケジュール シャットダウン ‘%2$s’ が削除されました。スケジュール シャットダウンが削除されました。コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力が %3$s によってオンになりました。コンセント グループに対する電力がオンになりました。コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力が %3$s によってオフになりました。コンセント グループに対する電力がオフになりました。イニシエータとの同期通信が切断されました。イニシエータとの同期通信が回復しました。同期した UPS でコマンドが完了しませんでした。同期コマンドが中断されました。同期コマンドが再開されました。同期コマンドがタイムアウトになりました。バッテリ容量不足により、同期によって早期にシャットダウンされました。同期コマンド エラー - エラー コード %1$d。同期コマンド情報メッセージが発生しました。インバータ DC 不平衡が発生しています。インバータ DC 不平衡が解消しました。ベース モジュール ファン障害が解消しました。電子ユニット ファン障害が発生しています。電子ユニット ファン障害が解消しました。バイパス電源障害が解消しました。メイン リレー障害が発生しています。メイン リレー障害が解消しました。バイパス リレー障害が発生しています。バイパス リレー障害が解消しました。外部バッテリ パックが取り付けられました。外部バッテリ パックが取り外されました。SNMP: %1$s からシャットダウン コマンドが発行されました。%1$s からグレースフル シャットダウン コマンドが発行されました。%1$s からリブート コマンドが発行されました。%1$s からグレースフル リブート コマンドが発行されました。%1$s からスリープ コマンドが発行されました。%1$s からグレースフル スリープ コマンドが発行されました。%1$s から電源障害シミュレート コマンドが発行されました。%1$s から点滅・警告音コマンドが発行されました。%1$s から電源投入コマンドが発行されました。%1$s からバイパス モード コマンドが発行されました。%1$s からバイパス モード解除コマンドが発行されました。%1$s から同期シャットダウン コマンドが発行されました。%1$s から遅延同期シャットダウン コマンドが発行されました。%1$s から同期グレースフル シャットダウン コマンドが発行されました。%1$s から同期リブート コマンドが発行されました。%1$s から同期グレースフル リブート コマンドが発行されました。%1$s から同期スリープ コマンドが発行されました。%1$s から同期グレースフル スリープ コマンドが発行されました。%1$s から同期点滅・警告音コマンドが発行されました。%1$s から同期電源投入コマンドが発行されました。%1$s から制御コマンドが発行されました。SNMP を使用して制御コマンドが発行されました。力率補正入力リレー障害が発生しています。力率補正入力リレー障害が解消しました。UPS の内部温度が限界しきい値を超えています。UPS の内部温度の限界しきい値超過状態が解消しました。バッテリ電圧が公称定格電圧を超えています。EEPROM 障害が発生しています。EEPROM 障害が解消しました。バッテリ温度センサで障害が発生しています。バッテリ温度センサの障害が解消しました。バッテリ バス ソフト スタート障害が発生しています。バッテリ バス ソフト スタート障害が解消しました。出力に短絡があります。出力の短絡が解消しました。出力リレー障害が発生しています。出力リレー障害が解消しました。力率補正障害が発生しています。力率補正障害が解消しました。DC バス過電圧が発生しています。DC バス過電圧が解消しました。インバータ障害が発生しています。インバータ障害が解消しました。アナログ/デジタル (A/D) コンバータ障害が発生しています。アナログ/デジタル (A/D) コンバータ障害が解消しました。ロジック電源障害が発生しています。ロジック電源障害が解消しました。バックフィード リレー障害が発生しています。バックフィード リレー障害が解消しました。UPS 内部通信障害が発生しています。UPS 内部通信障害が解消しました。不明な UPS イベントです。パワー モジュール障害が発生しています。パワー モジュール障害が解消しました。異常状態レジスタ セットのビット 1。異常状態レジスタ 0 のビット 1。異常状態レジスタ セットのビット 2。異常状態レジスタ 0 のビット 2。バッテリ障害が発生しています。バッテリ障害が解消しました。負荷 (kVA) 上限しきい値を超過しました。負荷 (kVA) 上限しきい値超過が解消しました。異常状態レジスタ セットのビット 5。異常状態レジスタ 0 のビット 5。異常状態レジスタ セットのビット 6。異常状態レジスタ 0 のビット 6。バイパスが %1$s の範囲にありません。入力電圧異常または周波数異常があるため、バイパス モードに切り替わりません。入力電圧異常または周波数異常があるためバイパス モードに切り替わらない状態が解消しました。異常状態レジスタ セットのビット 8。異常状態レジスタ セットのビット 15。異常状態レジスタ セットのビット 9。異常状態レジスタ セットのビット 17。異常状態レジスタ セットのビット 18。異常状態レジスタ セットのビット 16。バッテリ消耗状態です。バッテリ消耗状態が解消しました。XR フレーム障害が発生しています。XR フレーム障害が解消しました。出力電圧が制限値の範囲外です。出力電圧が制限値の範囲外である状態が解消しました。位相同期障害が発生しています。位相同期障害が解消しました。不特定障害が発生しています。詳細については、UPS のキーボードを使用してください。サイト配線障害が発生しています。サイト配線障害が解消しました。異常状態レジスタ セットのビット 27。異常状態レジスタ セットのビット 28。異常状態レジスタ セットのビット 29。異常状態レジスタ セットのビット 30。異常状態レジスタ セットのビット 31。バッテリの台数が増加しました。バッテリの台数が減少しました。XR フレームの台数が増加しました。XR フレームの台数が減少しました。外部開閉装置が障害レジスタのビット セット。緊急電源停止 (EPO) スイッチが有効になっています。緊急電源停止 (EPO) スイッチが有効ではなくなりました。スタティック バイパス スイッチ モジュール障害が発生しています。スタティック バイパス スイッチ モジュール障害が解消しました。システム起動時構成障害が発生しています。システム起動時構成障害が解消しました。電源ユニット (PSU) 障害が発生しています。電源ユニット (PSU) 障害が解消しました。消耗したバッテリがあります。消耗したバッテリはなくなりました。バッテリが高温になっています。バッテリの高温状態が解消しました。内部の機械式バイパスがあります。内部の機械式バイパスはなくなりました。並列冗長性が失われています。並列冗長性が回復しました。ケーブル 1 の並列バス通信障害が発生しています。ケーブル 1 の並列バス通信障害が解消しました。ケーブル 2 の並列バス通信障害が発生しています。ケーブル 2 の並列バス通信障害が解消しました。補助バス通信障害が発生しています。補助バス通信障害が解消しました。ケーブル 1 の並列バス終端障害が発生しています。ケーブル 1 の並列バス終端障害が解消しました。ケーブル 2 の並列バス終端障害が発生しています。ケーブル 2 の並列バス終端障害が解消しました。補助バス終端障害が発生しています。補助バス終端障害が解消しました。並列システム内でマスター未検知が発生しています。並列システム内のマスター未検知が解消しました。一方の並列ユニットが過負荷になっています。一方の並列ユニットの過負荷が解消しました。並列構成障害が発生しています。並列構成障害が解消しました。過負荷過電圧バッテリ残量不足AVR リレー障害バッテリ充電装置障害バッテリ切断DC 不安定バイパス リレー障害EEPROM 障害バッテリ温度センサ障害出力短絡出力リレー障害DC バス過電圧インバータ障害ロジック電源障害内部通信障害セルフ テスト失敗配線障害重大レベルの入力接点障害低温度しきい値超過低温度警告高温度警告高温度しきい値超過低湿度しきい値超過低湿度警告高湿度警告最高湿度警告ローカル管理から外部 EM への通信切断警告レベルの入力接点障害ローカル管理から外部 EM センサへの通信切断ローカル管理から外部 EM 接点への通信切断ローカル管理から NMC 搭載 EM センサ間への通信切断電源障害読み込み違反UPS 電源切断ユーザー制御回線復旧UPS 電源投入UPS: コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオンになりました。コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオフになりました。異常状態レジスタ 0 のビット 8。異常状態レジスタ 0 のビット 9。ハードウェア内部で障害が発生したため、バイパス モードになりました。異常状態レジスタ 0 のビット 15。異常状態レジスタ 0 のビット 16。異常状態レジスタ 0 のビット 17。異常状態レジスタ 0 のビット 18。不特定障害 0。異常状態レジスタ 0 のビット 27。異常状態レジスタ 0 のビット 28。異常状態レジスタ 0 のビット 29。異常状態レジスタ 0 のビット 30。異常状態レジスタ 0 のビット 31。0ビット 閉じています。 開いています。UPS 固有障害レジスタの %1$s設定: シャットダウン設定: 自動セルフテストコンセント グループコンセント グループ: 管理コンセント グループ: 設定UPS のスケジュールUPS 同期制御設定: 並列ユニットUPS についてUPS の管理UPS 名警告音前回のバッテリ交換外部バッテリモジュール タイプバッテリ ストリングマイナス ペアプラス ペア並列ユニットの確認並列ユニット1 日に 1 回のシャットダウンのスケジュール1 日に 1 回のシャットダウンの詳細週に 1 回のシャットダウンのスケジュール週に 1 回のシャットダウンの詳細1 回だけのシャットダウンのスケジュール1 回だけのシャットダウンの詳細1 日に 1 回のシャットダウンの時刻日付シャットダウンの日付即時位置バッテリ ステータスバッテリ ケース合計UPS 管理の確認入力ステータス出力ステータス無効な制御タイプです。制御コマンドを再確認し、もう一度実行してください。UPS の再起動UPS の電源切断UPS をスリープ状態にするUPS をバイパス モードから復帰するUPS をバイパス モードにするPowerChute® サーバーのシャットダウンを指示するUPS の電源投入同期制御グループに適用セルフテスト較正開始UPS アラーム テストUPS セルフテストランタイム較正ランタイム較正のキャンセルUPS 位置ラックバッテリ外部バッテリ キャビネットアンペア時オンライン入力電圧出力電圧前回のバッテリ切り替え電源定格出力電圧切り替え電圧上限切り替え電圧下限バイパス上限電圧バイパス下限電圧出力電圧レポート出力周波数感度負荷が次の値を超えた場合にアラームランタイムが次の値を下回った場合にアラーム注意: 定格出力電圧を変更すると、切り替え電圧上限/下限も変更され、更新に時間がかかることがあります。注意: 定格出力電圧を変更すると、バイパス上限/下限電圧も変更され、更新に時間がかかることがあります。並列ユニットの設定並列ユニット数並列ユニットが設定されていません。最大遅延ネゴシエーションの強制バッテリ作動時のシャットダウン動作電源復旧時に再起動電源をオフにしたまま認証フレーズクライアントが設定されていません。クライアント IP アドレススケジュールされたシャットダウンシャットダウン時間電源再投入シャットダウンがスケジュールされていません。スケジュールされたシャットダウンの設定1 回だけのシャットダウン1 日に 1 回のシャットダウン週に 1 回のシャットダウン週に 1 回または 2、4、8 週間ごとシャットダウンシャットダウン モードシャットダウンの開始バッテリ残量低下持続時間シャットダウン待機時間基本シグナル シャットダウンシャットダウンの期間スリープ時間シャットダウンの終了最小バッテリ容量復帰待機時間内部温度相 L1相 L2相 L1/L2相 L3バイパス入力電圧電流入力周波数周波数バイパス周波数負荷出力負荷出力負荷率出力電力割合出力電流負荷電力%ワット皮相負荷電力負荷電流容量バッテリ バスの実電圧バッテリ電流外部バッテリ キャビネットの定格バッテリ電圧不良バッテリインテリジェンス モジュールモジュールIMSBSXCC電源モジュールインバーターPFCLPSグループのメンバ制御グループ番号マルチキャスト IP アドレス電源同期待機時間最小バッテリ容量のオフセット暗号化フレーズ同期制御ポートセルフテストのスケジュール14 日ごと7 日ごとUPSの起動ごと入力接点の設定ファームウェアのリビジョン2定格皮相電力VA定格有効電力W定格皮相電力/相定格有効電力/相UPS 監視ソフトウェアについてソフトウェアOS同期グループに適用合計バッテリ容量アンペア時カスタム バイパス電力許容量の設定出力電圧が変更され、切り替え電圧が WIDE 設定にリセットされました。バイパス上限 L-L 電圧バイパス下限 L-L 電圧バイパス上限 L-N 電圧バイパス下限 L-N 電圧UPS 設定の選択出力周波数の範囲バイパス電力許容量の設定出力の上限出力の下限Memmap基本バッテリ残量低下持続時間復帰ランタイムの期間UPS 入力L-LL1L2UPS 出力出力 VA出力ワット外部バッテリ数復帰ランタイム期間のオフセットUPS の起動および前回のテストから 7 日ごとUPS の起動および前回のテストから 14 日ごとアラームセルフテストタワーUPS: 過負荷状態のためバイパス モードになりました。UPS: 異常状態レジスタ セットのビット 13。UPS: 異常状態レジスタのビット 13 がクリアされました。システム レベル ファン障害が発生しています。システム レベル ファン障害は解決されました。充電器バッテリ システム ステータス未設置メインフレームバッテリ フレームL3%VAフレームメインバイパスモードテクニカル チェックをお勧めします。APC に問い合わせてください。安全な起動方法について APC に問い合わせてくださいライフ サイクル監視負荷制限停電時間負荷制限最短ランタイムメイン コンセントがビジー状態なので、コマンドを発行できません。オンになっているすべてのコンセントに対してメイン コンセント コマンドが発行されました。順序または直ちにオン待機してからオン直ちにオフ待機してからオフ待機してから再起動直ちにシャットダウン、AC復帰時に再起動待機後シャットダウン、AC復帰時に再起動コンセント グループをオフにするタイミング:電源障害の継続時間が次の時間を超えたとき:UPS のランタイム残り時間が次の期間より短いとき:UPS が過負荷状態になったとき待機してからコンセントをオフにする処理をスキップする電力が復旧した後、オフのままにするコンセント直ちにオフAC 復旧後にオン最短ランタイム経過後にオン直ちにオン負荷制限停電後にオフ保留中メイン コンセント グループ %1$s に対する電力が、%2$s によってオンになりました。メイン コンセント グループに対する電力が、%1$s によってオンになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力が、%3$s によってオンになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対する電力が、%2$s によってオンになりました。メイン コンセント グループ %1$s に対する電力がオンになりました。メイン コンセント グループに対する電力がオンになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオンになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対する電力がオンになりました。メイン コンセント グループ %1$s に対する電力が、%2$s によってオフになりました。メイン コンセント グループに対する電力が、%1$s によってオフになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力が、%3$s によってオフになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対する電力が、%2$s によってオフになりました。メイン コンセント グループ %1$s に対する電力がオフになりました。メイン コンセント グループに対する電力がオフになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオフになりました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対する電力がオフになりました。コンセント グループに対して、状態を変更するコマンドが発行されました。メイン コンセント グループ %1$s に対して、%2$s を実行するコマンドが発行されました。メイン コンセント グループに対して、%1$sを実行するコマンドが発行されました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対して、%3$sを実行するコマンドが発行されました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対して、%2$sを実行するコマンドが発行されました。メイン コンセント グループ %1$s に対してコマンドが発行されました。メイン コンセント グループに対してコマンドが発行されました。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対してコマンドが発行されました。スイッチ式コンセント グループ %1$u に対してコマンドが発行されました。オンにする順にオンにするオフにする順にオフにする直ちに再起動するオフになって待機してから再起動するオンになって待機してから再起動する順に再起動するオフになって待機してからシャットダウンするオンになって待機してからシャットダウンする順にシャットダウンする直ちにスリープ状態にするオフになって待機してからスリープ状態にするオンになって待機してからスリープ状態にする順にスリープ状態にするキャンセル直ちにオン直ちにオフ再起動GUIDシステム製造元システム モデルCPUUPS アラーム テスト - 継続継続アラーム テストをキャンセル基本シャットダウン遅延同期制御シャットダウン待機してからコンセントをオフにする処理をスキップする待機してからコンセントをオンにする処理をスキップする低下選択されたコントロールは実行できません。現在のコンセント %1$s の状態が %2$s であるかまたは %3$s の設定値が %4$s であるため、このコントロールに対する有効なコンセント グループがないためです。UPS をオフUPS をオンUPS のコンセント グループをオンUPS のコンセント グループをオフUPS のコンセント グループを再起動UPS のコンセント グループをスリープUPS は、%3$s のシャットダウンが完了するまで約 %1$d %2$s 分待機します。その後、次のようになります:テンポラリ バイパスバッテリ ステータス: バッテリ フレームシステム設定Vbat+Vbat-電圧皮相電力デフォルト詳細ステータス: コンセント グループコンセント グループのステータスオンライン - グリーン モードUPS がグリーン モードでオンラインです。出力効率出力 kWh準備完了正常に完了しました進行中無効なファイルUPS が無効な状態ですUPS 入力が許容バイパス制限を超えていますUPS にバッテリがありませんUPS タイムアウト%2$s が原因で %1$s 状態が発生しましたUPS ファームウェアの転送が終了しましたUPS に有効なファームウェアがあります。UPS へのファームウェアの転送に失敗しましたUPS へのファームウェアの転送に成功しました。ファームウェアを UPS に転送しています。UPS に有効なファームウェアがありません。成功パケット再試行不良サイズXmodem のキャンセルUPS ファームウェア現在のバージョンファイルの更新UPS の電源がオフになっていません。ファームウェアを更新するには、電源をオフにする必要があります。ファームウェアを UPS にアップロードしていますUPS に有効なファームウェアがありません。ファームウェアを UPS にダウンロードクリックして更新スケジューリング: UPSスケジューリング: スイッチ式コンセント グループ7 日ごと14 日ごと電力設定設定: PowerChute クライアントPowerChute Network Shutdown出力電力使用量電力使用量電力使用量コンセント グループ前回の更新結果NMC が起動されてからファームウェアが更新されていません。割り当てるコンセント グループスイッチ式コンセント グループのスケジューリング週合計コスト排出量コスト通貨L1-2L2-3L3-1コンセント グループ %1$s、%2$s のシャットダウン処理は毎日 %3$s:%4$s に開始します。コンセント グループ %1$s、%2$s のシャットダウン処理は %3$s %4$s の %5$s:%6$s に開始します。コンセント グループ %1$s、%2$s のシャットダウン処理は %3$s/%4$s/%5$s の %6$s:%7$s に開始します。セルフ テストこのコンセント グループに割り当てられ、この UPS と通信しているすべての PowerChute クライアントに、シャットダウン信号が送信されます。コンセント グループは、PowerChute クライアントのシャットダウンが完了するまで約 %1$d %2$s 秒待機した後、オフになります。コンセント グループは、いったんオフになった後、%1$s:%2$s (AC 電源が正常の場合) の %3$d %4$s 秒後に再びオンになります。コンセント グループは、いったんオフになった後、翌日の %1$s:%2$s の %3$d %4$s 秒後に (AC 電源が正常の場合) 再びオンになります。コンセント グループは、いったんオフになった後、次の %1$s の %2$s:%3$s の %4$d %5$s 秒後に (AC 電源が正常の場合) 再びオンになります。コンセント グループは、いったんオフになった後、%1$s/%2$s/%3$s の %4$s:%5$s の %6$d %7$s 秒後に (AC 電源が正常の場合) 再びオンになります。イベント ログの表示キャンセル コマンドが、同時にキャンセルする必要がある他のコンセント グループに適用されました。切り替えコンセント グループの %1$s スケジュール シャットダウン '%2$s' が開始されました。切り替えコンセント グループの %1$s スケジュール シャットダウン '%2$s' が失敗しました。切り替えコンセント グループの %1$s スケジュール シャットダウン '%2$s' が削除されました。切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが開始されました。切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが失敗しました。切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが削除されました。注: 切り替えコンセント グループの %1$d スケジュール シャットダウンの数が上限値に達しました。このシャットダウン設定を適用するコンセント グループを 1 つ以上選択してください。この日までの 1 週間インバータ電圧エラー - 低電圧インバータ電圧エラー - 高電圧UPS は待機なしで電源オフになるので、PowerChute はサーバーを安全にシャットダウンすることはできません。%1$s クライアントがこのコンセント グループに設定されています。コンセントの待機なしでシャットダウンすると、安全なシャットダウンの実行に十分な時間がとれません。%1$s ディレクトリに存在しないファイルを更新しています。設定: 電力設定ASCII %1$d 文字分が入力可能です今すぐ%1$s から発行されたファームウェアのアップデート コマンド。通信デバッグ: %1$s。無題注: %1$sヘルプ%2$sに、新しい UPS ファームウェアの読み込みに関する詳細な手順が記載されています。バッテリ タイプリレー並列ユニットリマインダ%1$s 後にオン%1$um%2$02us%1$u 日%1$u 時間%1$s 後にオフ安全起動アラームが解除されたか、確認されました。まもなく保証期間が終了しますまもなく保証期間が終了します。APC に問い合わせてください。まもなく保証期間が終了します。アラームが解除されたか、確認されました。テクニカル チェックをお勧めしますテクニカル チェックをお勧めします。アラームが解除されたか、確認されました。今すぐダスト フィルタを交換する必要があります。APC に問い合わせてください。まもなくダスト フィルタを交換する必要があります。APC に問い合わせてください。ダスト フィルタを交換する必要があります。アラームが解除されたか、確認されました。後で通知待機後安全な起動方法について APC に問い合わせてくださいアクティブ非アクティブなLCM 通知の管理ファン障害接点LCD 言語設定ワットロック1628 MIBUPS ログ中メイン コンセント グループ %1$s に対する電力がオンになっています。メイン コンセント グループ %1$s に対する電力がオフになっています。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオンになっています。スイッチ式コンセント グループ %1$u、%2$s に対する電力がオフになっています。意図的な早期シャットダウンバッテリ動作時間が次の時間を超えたとき:意図的な早期シャットダウンにより開始されました。意図的な早期シャットダウンを開始します。バッテリ動作時間が長すぎるため、意図的な早期シャットダウンが開始されました。ランタイム残り時間が短すぎるため、意図的な早期シャットダウンが開始されました。負荷率が小さすぎるため、意図的な早期シャットダウンが開始されました。意図的な早期シャットダウン (バッテリ動作時間)意図的な早期シャットダウン (ランタイム残り時間)意図的な早期シャットダウン (負荷率)RFC1628 MIB アラーム エントリが削除されました。RFC1628 MIB アラーム エントリが追加されました。RFC1628 MIB UPS テストが完了しました。RFC1628 MIB UPS はバッテリで動作していません。RFC1628 MIB UPS はバッテリで動作しています。UPS 時間AP9612TH イベントEnergyWiseEnergyWise の設定共有暗号鍵セキュア モードConnectedNMC は %1$s に接続されているクライアントにシャットダウンのコマンドを送信します (ただし、シグナル送信中に UPS がバッテリ給電にならない限り、UPS はシャットダウンしません)。%1$s は接続されているすべてのクライアントをシャットダウンするコマンド (UPS のシャットダウンなし) を受信しましたが、シグナルはキャンセルされました。オフになると、コンセント グループの電源は、AC 電源が正常の場合、最短で電源オフ時間 %1$ld 秒 (再起動待機時間) と %2$d 秒 (電源投入までの待機時間) の合計秒数が経過すると再びオンになります。オフになると、コンセント グループの電源は、約 %1$ld 秒 (再起動待機時間 %2$ld + 電源投入までの待機時間 %3$d) 後に再びオンになります。オフになると、コンセント グループの電源は、AC 電源が正常の場合、最短で電源オフ時間 %1$ld (%2$ld %3$s + %4$d %5$s) が経過すると再びオンになります。グリーン モードUPS に設定された日付寿命間近バッテリ正常イベントコード番号UPS 状態遷移ログUPS障害ログバッテリ SKU内部バッテリ SKU外部バッテリ SKUバッテリ容量が次の値未満バッテリ容量が少ないため、設定された早期シャットダウンが開始されました。時間: バイパス入力バッテリ温度サポートされていない UPS です。サポートされていない UPS の問題が解決しました。SKU親設定子設定コンセント設定の構成出力ワット定格使用するテーブル値:バッテリ パック ステータス切断UPS 設定RFC 1628 MIBバッテリ充電率VRLA開放セルUPSテスト同期制御は有効ですが、同期グループは電源オフのコマンドを受信していません。周波数または電圧電圧が低い電圧が高い波形に歪みがある周波数が低い周波数が高い周波数と位相がロックされていない幅が広い幅が狭いバッテリ充電時AC 入力が弱いバッテリ切断テーブル値が見つかりません。0 ワットを使用しますバッテリ作動サードパーティのサポートコスト/kWhkgCO2/kWh交換が必要過熱: 致命的温度センサーバス ソフト スタート過熱: 警告一般エラー許容入力入力プラグの定格を超過短絡インバータ ハードウェア回路の障害プラス DC バス過電圧の障害マイナス DC バス過電圧の障害インバータ電圧の不適切な起動インバータ電圧の不適切な出力オン出力の電圧が不足出力が重大な過電圧バッテリが過熱ヒート シンクの過熱充電器が過電圧ハードウェア障害オンライン障害緑グリーン: オフの保留中グリーン障害: オフの保留中グリーン障害バイパス障害バイパス: オフの保留中バイパス障害: オフの保留中出力オフ障害: 障害状態出力オフ障害: 不適切な入力: 障害状態バイパス障害: 障害状態バイパス障害: オフの保留中: 障害状態オンライン障害: オフの保留中オンライン障害テスト: オフの保留中オンライン障害テストオンライン テストオンライン テスト: オフの保留中オンライン: オフの保留中出力オフ障害出力オフ障害: 不適切な入力出力オフ障害: 不適切な入力: オンの保留中出力オフ障害: オンの保留中出力オフ: オンの保留中出力オフ: 不適切な入力: オンの保留中出力オフ: 不適切な入力プロセッサ間通信エラーブーストトリム リレー溶着バックフィード回路故障入力bang bang障害バイパス リレー溶着過負荷ワット過負荷 VAバッテリ温度センサ切断ライン電流過負荷バッテリ過熱警告外部バッテリ過熱出力に歪みがあるLP バックフィード リレーPFC 突入電流バッテリ作動障害: 不適切な入力: オフの保留中バッテリ作動障害: 不適切な入力テスト: オフの保留中バッテリ作動障害テスト: オフの保留中バッテリ作動: 不適切な入力: オフの保留中バッテリ作動: 不適切な入力テスト: 保留オフバッテリ作動障害テストバッテリ作動障害: オフの保留中バッテリ作動テストバッテリ作動テスト: オフの保留中プラス DC バス短絡ハードウェア回路DC バス不足過電圧の障害EEPROM 書き込み障害EEPROM 読み取り障害ADC 障害充電器低電圧障害充電器下降障害充電器制御障害充電器スプリット障害バイパス リレー オープン障害バックフィード リレー オープン障害バックフィード リレー ハードウェア障害バックフィード リレー クローズ障害バイパス リレー クローズ障害出力リレーバイパス障害出力リレー オン障害バッテリ ソフト スタート障害ライン障害からのプラス PFC バッテリ ソフト スタートライン障害からのマイナス PFC バッテリ ソフト スタートバッテリ障害からのマイナス PFC バッテリ ソフト スタートバッテリ障害からのプラス PFC バッテリ ソフト スタートプラス DC バス不足電圧の出力オン障害プラス DC バス不足電圧の出力オフ障害マイナス DC バス不足電圧の出力オフ障害マイナス DC バス不足電圧の出力オン障害デルタ DC バス ラインの障害デルタ DC バス バッテリの障害バッテリ ライン リレー溶着負荷インバータ デルタプラス DC バス過電圧マイナス DC バス過電圧過負荷ワット ライン過負荷 VA ライン過負荷 VA バイパス過負荷ワット バイパス内部バッテリ外部バッテリセルフテストに合格しました。セルフテストに合格しました。UPS が無効な状態です。セルフテストに合格しました。内部 UPS 障害です。セルフテストに合格しました。許容できない充電状態です。セルフテストに失敗しました。セルフテストに失敗しました。UPS が無効な状態です。セルフテストに失敗しました。内部 UPS 障害です。セルフテストに失敗しました。許容できない充電状態です。セルフテストが拒否されました。セルフテストが拒否されました。UPS が無効な状態です。セルフテストが拒否されました。内部 UPS 障害です。セルフテストが拒否されました。許容できない充電状態です。セルフテストが中止されました。セルフテストが中止されました。UPS が無効な状態です。セルフテストが中止されました。内部 UPS 障害です。セルフテストが中止されました。許容できない充電状態です。セルフテストが指定しました。結果が不明です。セルフテストが管理デバイスにより開始されました。セルフテストが前面パネルにより開始されました。セルフテストが自動タイマーにより開始されました。セルフ テストが開始されました。ランタイム較正が管理デバイスにより開始されました。ランタイム較正が前面パネルにより開始されました。ランタイム較正が自動タイマーにより開始されました。ランタイム較正が開始されました。ランタイム較正に合格しました。ランタイム較正に合格しました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正に合格しました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正に合格しました。許容できない充電状態です。ランタイム較正に合格しました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正に合格しました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正に合格しました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正に合格しました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正に失敗しました。ランタイム較正に失敗しました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正に失敗しました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正に失敗しました。許容できない充電状態です。ランタイム較正に失敗しました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正に失敗しました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正に失敗しました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正に失敗しました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正が拒否されました。ランタイム較正が拒否されました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正が拒否されました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正が拒否されました。許容できない充電状態です。ランタイム較正が拒否されました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正が拒否されました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正が拒否されました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正が拒否されました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正が中止されました。ランタイム較正が中止されました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正が中止されました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正が中止されました。許容できない充電状態です。ランタイム較正が中止されました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正が中止されました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正が中止されました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正が中止されました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正が停止されました。結果が不明です。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。許容できない充電状態です。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正が管理デバイスにより中止されました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。許容できない充電状態です。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正が前面パネルにより中止されました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。ランタイム較正が内部操作により中止されました。ランタイム較正が内部操作により中止されました。UPS が無効な状態です。ランタイム較正が内部操作により中止されました。内部 UPS 障害です。ランタイム較正が内部操作により中止されました。許容できない充電状態です。ランタイム較正が内部操作により中止されました。出力負荷が変更されました。ランタイム較正が内部操作により中止されました。許容できない AC 入力です。ランタイム較正が内部操作により中止されました。出力負荷が低すぎます。ランタイム較正が内部操作により中止されました。バッテリの過剰な充電状態が継続しています。セルフテストが保留中です。セルフテストが進行中です。ランタイム較正が保留中です。ランタイム較正が進行中です。結果原因%1$u の更新。この UPS にはありません。バイパス転送モード常に許容可能常に許容不可メイン障害で許可バッテリ システムバッテリ パックバッテリ カートリッジバッテリの寿命が近づいていますバッテリ寿命切れ切断されたパックファームウェアの不一致バッテリの寿命が近づいています。バッテリの寿命が近づいていましたが、解決されました。バッテリの寿命が切れました。バッテリの寿命切れが解決されました。バッテリ パック %2$d、カートリッジ %3$d の交換用バッテリ %1$s を注文してください。交換用バッテリを注文してください。ファームウェアの更新中、バッテリ バックアップは利用できません。この UPS により電力が供給されるデバイスは、電源障害から保護されません。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d が取り付けられていません。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d が取り付けられています。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d のバッテリ電圧が公称定格電圧を超えています。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d のバッテリ電圧が公称定格電圧を超えなくなりました。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の内部バッテリ温度が限界しきい値を超えています。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の内部バッテリ温度が限界しきい値を超えなくなりました。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d のバッテリ温度センサで障害が発生しています。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d のバッテリ温度センサの障害が解決されました。バッテリ パック %1$d の内部バッテリ温度が警告しきい値を超えています。バッテリ パック %1$d の内部バッテリ温度が警告しきい値を超えなくなりました。バッテリ パック %1$d の通信エラーです。バッテリ パック %1$d の通信エラーが解決されました。リチウム イオンローカル インターフェイス ボタン障害工場設定が必要EPO 有効オシレータで障害が発生しましたローカル ディスプレイ ボタン障害が存在しています。ローカル ディスプレイ ボタン障害が解消しました。UPS に工場設定が必要です。UPS に工場設定が必要なくなりました。非常停止 (EPO) が有効です。非常停止 (EPO) が無効になりました。ファームウェアの不一致障害が存在しています。ファームウェアの不一致障害が解消しました。オシレータ障害が存在しています。オシレータ障害が解消しました。取り付け日充電状態交換用バッテリ カートリッジ SKUメイン入力が不適切なためバイパス モードになりました。バッテリ パック %1$d のバッテリ温度センサ エラーです。バッテリ パック %1$d のバッテリ温度センサ エラーが解決されました。バッテリ パック %1$d のバッテリ一般エラーです。バッテリ パック %1$d のバッテリ一般エラーが解決されました。バッテリ一般エラーが解決されました。バッテリ一般エラーです。バッテリ パック %1$d のバッテリ通信が切断されました。バッテリ パック %1$d のバッテリ通信切断が解決されました。バッテリ通信切断が解決されました。バッテリ通信が切断されました。バッテリ バック %1$d が切断されました。バッテリ パック %1$d の切断が解決されました。バッテリ パックの切断が解決されました。バッテリ バックが切断されました。バッテリ パック %1$d のバッテリ ファームウェアが一致していません。バッテリ パック %1$d のバッテリ ファームウェアの不一致が解決されました。バッテリ ファームウェアの不一致が解決されました。バッテリ ファームウェアが一致していません。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の温度警告です。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の温度警告が解決されました。バイパス PFC リレー障害バイパス PFC リレー障害が解決されました過電流 (bang bang障害)過電流 (bang bang障害) が解決されましたDC バス ソフト スタート障害DC バス ソフト スタート障害が解決されました測定値の不一致が存在しています。測定値の不一致が解決されました。一般的なサブシステム エラーが存在しています。一般的なサブシステム エラーが解決されました。接続されたディスプレイまたは SmartSlot デバイスLCD ディスプレイ設定: UPS%1$d 文字が許可されています'%1$s' によって開始されました。メイン入力が不適切です。不適切なメイン入力が解決されました。バッテリ動作時に次の条件で UPS をシャットダウン (シャットダウン遅延後):UPS の負荷パーセンテージが次の値未満のとき:UPS はバイパス モードからオンライン モードに復帰します。中性線がありませんバッテリ フレームが切断されました設定エラーデバイス過電流エラーDC バス読み取り値の不一致バッテリの交換が必要ですUI ボタンが固定ニュートラルリレーがオープンニュートラルリレーがクローズ充電器ハードウェア障害サブシステム エラーメイン ソフト スタート リレーがオープンメイン ソフト スタート リレーがクローズバイパス PFC リレー オープンバイパス PFC リレー クローズPFC 電流共有インバータ過電圧ハードウェア回路バッテリ交換バッテリが過電圧LPS リレーがオープンLPS リレーがクローズバッテリ ソフト スタート FET 障害バイパス モードから復帰します。内部ハードウェア障害が解決されました。UPS の前面パネルの操作、ユーザーが発行したソフトウェア コマンド、または致命的なバイパスへの切り替えにより、バイパス モードから復帰しました。UPS でのバイパス スイッチにより、バイパス モードから復帰しました。プラス バス電圧マイナス バス電圧パック ステータス正常性予想交換日バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の交換が必要です。バッテリ パック %1$d、カートリッジ %2$d の交換が必要なくなりました。バッテリの測定寿命が近づいていますバッテリの測定寿命が近づいていましたが、解決されました次のバッテリ交換日バッテリなし内部パックタッチ アクセス異常内部パック、カートリッジ %2$d の交換用バッテリ %1$s を注文してください。内部パック、カートリッジ %1$d が取り付けられていません。内部パック、カートリッジ %1$d が取り付けられています。内部パック、カートリッジ %1$d の交換が必要なくなりました。内部パックの通信エラーが解決されました。内部パックの通信エラーです。内部パック、カートリッジ %1$d の内部バッテリ温度が限界しきい値を超えています。内部パック、カートリッジ %1$d の内部バッテリ温度の限界しきい値超過が解消されました。内部パックの内部バッテリ温度が警告しきい値を超えています。内部パックの内部バッテリ温度の警告しきい値超過が解消されました。内部パック、カートリッジ %1$d のバッテリ電圧が公称定格電圧を超えています。内部パック、カートリッジ %1$d のバッテリ電圧の公称定格電圧超過が解消されました。内部パック カートリッジ %1$d のバッテリ温度センサで障害が発生しています。内部パック、カートリッジ %1$d のバッテリ温度センサの障害が解決されました。内部パック、カートリッジ %1$d の温度警告です。内部パック、カートリッジ %1$d の温度警告が解決されました。内部バックが切断されました。内部パックの切断が解決されました。内部パックのバッテリ通信切断が解決されました。内部パックのバッテリ通信が切断されました。内部パックのバッテリ一般エラーが解決されました。内部パックのバッテリ一般エラーです。内部パックのバッテリ温度センサー エラーが解決されました。内部パックのバッテリ温度センサー エラーです。内部パックのバッテリ ファームウェアの不一致が解決されました。内部パックのバッテリ ファームウェアが一致していません。更新プログラムをコピーしています。しばらくお待ちください...転送が完了すると、ウィンドウは閉じます。確認電源システム エラー電源システム エラーは解決されました%1$s が短絡しています。%1$s の負荷が定格容量の 100% を超えています。%1$d VDC 出力%1$s の負荷が定格容量の 100% を超える状態は解消されました。%1$s の短絡は解消されました。バッテリ ファームウェア並列構成バッテリ状態アラームのスリープ時間バッテリ状態アラームの警告時間値が -1 であれば、確認後に再通知しません値が -1 であれば、警告の通知はありません一時的な バイパス状態にあります。一時的な バイパス状態から戻りました。ご使用の Internet Explorer のバージョンは、UPS ファームウェア更新プログラムを安全に実行するには古すぎます。電源設定コンセント グループ設定シャットダウン設定セルフテスト スケジュール設定UPS スケジューリング設定PowerChute Network Shutdown クライアント設定同期制御設定電力使用量ログスケジューリング設定残り容量DC 出力UPS をデフォルトに (PCNS 認証フレーズを含む)本当に操作を実行しますか?このウィンドウを閉じるとファームウェアの更新が中断され、更新が完全に完了するまで UPS が機能しなくなる可能性があります。現在ファンのメンテナンス モードです。ファンのメンテナンス モードが終了しました。シグナルが点滅する電圧のしきい値バッテリ温度補正バッテリ電圧の感知エラーです。バッテリ電圧の感知エラーは解決されました。グリーン リレー エラーです。グリーン リレー エラーは解決されました。DC 出力エラーです。DC 出力エラーは解決されました。DC バス コンバータ エラーです。DC バス コンバータ エラーは解決されました。電源システム センサ エラーです。電源システム センサ エラーは解決されました。サポートされていませんUPS 出力リレースケジュール済みのアクションが不明なインターフェイスにより変更されました。%1$s にオフにします。%1$s のスケジュール シャットダウンが作成されました ('%2$s')。%1$s のスケジュール シャットダウンが編集されました ('%2$s')。%1$s のスケジュール シャットダウンを無効化しました ('%2$s')。%1$s のスケジュール シャットダウンが削除されました ('%2$s')。%1$s の切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが無効化されました ('%2$s')。%1$s の切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが作成されました (%2$s)。%1$s の切り替えコンセント グループのスケジュール シャットダウンが編集されました (%2$s)。コンセント グループ %1$s は %2$s にオフになります。すべての切り替えコンセントがオフになった場合、コンセント グループをオフにします。カートリッジ 1 の取り付け日カートリッジ 2 の取り付け日許容できない UPS 入力ですローカル コンピュータから更新USB ドライブから更新サービスバイパス: 負荷を供給中の UPS手動スイッチにより、サービスバイパスにバイパス運転への切り替えが命令されました。接続されている UI により、サービスバイパスにバイパス運転への切り替えが命令されました。USP 障害により、サービスバイパスにバイパス運転への切り替えが命令されました。サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。サービスバイパスの状態は不明です。サービスバイパスをバイパス モードにするサービスバイパスをバイパス モードから戻すサービスバイパスはバイパスモードに移行します。サービスバイパスがバイパスモードを終了するため、AC 電源ではなく UPS が給電します。サービスバイパスによるバイパスが命令されました。サービスバイパスが接続されています。サービスバイパスが切断されています。手動スイッチローカルディスプレイにより、サービスバイパスにバイパス運転への切り替えが命令されました。Network Management Card により、サービスバイパスにバイパス運転への切り替えが命令されました。Network Management Card により、サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。ローカルディスプレイにより、サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。接続されている UI により、サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。手動スイッチにより、サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。UPS障害により運転モードが切り替わっていましたが、サービスバイパスに UPS 電源への復帰が命令されました。サービスバイパスで出力障害が発生しています。サービスバイパスの出力障害は解決されました。サービスバイパスの内部障害は解決されました。サービスバイパスで内部障害が発生しています。USB ストレージデバイスが取り付けられていません。更新プログラムが見つかりません。更新プログラムのインストール中...UPS の更新中...UPS に更新プログラムをコピー中...更新プログラムの確認中...内部パックの内部バッテリ温度が限界しきい値を超えています。バッテリ パック %1$d の内部バッテリ温度が限界しきい値を超えています。バッテリ パック %1$d の内部バッテリ温度の限界しきい値超過が解消されました。内部パックの内部バッテリ温度の限界しきい値超過が解消されました。内部パックの温度警告です。バッテリ パック %1$d 温度警告です。内部パックの温度警告が解決されました。バッテリ パック %1$d の温度警告が解決されました。コンセント グループに対する電力がオフになりました。コンセント グループに対する電力がオンになりました。注: バイパス上限電圧は、出力の上限以上にする必要があります。また、バイパス下限電圧は、出力の下限以下にする必要があります。セルフテストが完了しました。バッテリー温度センサー エラーです。バッテリー温度センサー エラーは解決されました。バッテリー温度が警告しきい値を超えています。バッテリー温度の警告しきい値超過が解消されました。注: 設定は、すべての切り替えコンセントに適用されるまで有効になりません。ブースト リレーがオープンブースト リレーがクローズトリム リレーがクローズトリム リレーがオープングリーン リレーがオープンバッテリー電圧感度の不一致補助 LPS 故障DC-DC コンバーター障害サブ回路 24Vサブ回路 48V充電器サブ回路バッテリー回路ブレーカーがオープンDC 入力リレー放熱部温度センサーグリーン リレーがクローズロジック電源のリレーエラーが発生しています。ロジック電源のリレーエラーが解消されました。初期化中AddressingBACnet交換用バッテリー、%1$s (バッテリ パック %2$d 用)を注文してください。交換用バッテリー パック SKUUPS I/OUPS I/O ステータス遅延待ちピーク期間待ちバッテリー駆動時の障害ピーク期間を除くバッテリー駆動時の障害バッテリー駆動時のバッテリー残量不足出力オン遅延タイマーの使用UPS I/O の設定極性ピーク期間出力リレーの構成入力接点の構成出力オフ真の場合すべてのリレーが励磁される真の場合すべてのリレーが励磁されないすべての接点が閉じている状態が真ですすべての接点が開いている状態が真です外部アラーム オン外部アラーム オフ出力オフ遅延なしピーク期間の構成バッテリー パック %1$d は交換する必要がなくなりました。バッテリー パック %1$d は設置されていません。バッテリー パック %1$d が設置されています。バッテリー パック %1$d のバッテリー電圧が公称バッテリー電圧定格を超過しています。バッテリー パック %1$d のバッテリー電圧は公称バッテリー電圧定格を超過していません。バッテリー パック %1$d のバッテリー温度センサーの障害が発生しています。バッテリー パック %1$d のバッテリー温度センサーの障害がクリアされました。。AC 復旧時切替遅延すべての接点は通常開いていますすべての接点は通常閉じていますすべてのリレーは通常開いており、論理状態が真のとき、リレーが作動しますすべてのリレーは通常閉じており、論理状態が真のとき、リレーが作動しますSmartConnectProhibitedConnectingResolvingDelayingDelaying, Failed to ResolveDelaying, Failed to ContactDelaying, Failed to SecureDelaying, Failed to ConnectContactingSecuringNo EthernetNot EnrolledEnrollingUPS Serial NumberEnroll this UPSEnrollment KeyEnable SmartConnectAllow remote configuration and control of this UPS via SmartConnect.SmartConnect ConfigurationStep 1: Verify that the configured date and time is correct. Enrollment may fail if the time is inaccurate.Step 2: Follow link to sign in or sign up for a SmartConnect account. Then generate an enrollment key for this UPS.Step 3: Paste enrollment key generated by the SmartConnect portal.Enroll this UPS with SmartConnectSmartConnect:Service started.unexpected errorexpired SAS tokenthe device is not recognizedbad credentialsexpired retriesno network foundcommunication errorDNS failed to resolvelost linkService delaying for %1$ds - %1$s.Service start failed.Service start failed on code %1$d.Service start failed - %1$s.no failure occurredthe security key is not validService stopped.Service stopped on code %1$d.Service delaying.Connected.Not connected.Not connected on code %1$d.Not connected - %1$s.Time update failed.Provisioning successful.Provisioning failed.Provisioning failed on code %1$d.Provisioning failed - %1$s.no memorycould not load certserver connection failednon 200 error codeno connection string foundmalformed connection stringTime update successful.Enrollment successful.Enrollment failed.Enrollment failed on code %1$d.Enrollment failed - %1$s.Incoming message decode failed.Incoming message decode failed on code %1$d.Incoming message decode failed - %1$s.malformed jsontype keyword missingunsupported typeresource keyword missingvalue keyword missinginvalid value datapayload missingunsupported resourceEvent number: %1$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d blocked on code %4$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d processed with ID %4$d.momentarily not availablea previous write is pendingthe packet format ID is badthe packet is too shortthe packet is malformedthe packet has an invalid event IDthe packet has non-matching series IDthe NMC is in factory modethe packet has bad offset or sizethe packet references an invalid usageremote control is disabledthe write is too longthe write could not be queuedthe write value is outside limitsthe write did not succeedthe write request timed outWrite blocked.Write processed.an unexpected fault occurredthe UPS is not supportedthe UPS is unsupportedno key foundno provision key foundno device id foundPCNS通信プロトコルIncompatible battery pack.Incompatible battery pack no longer present.A fault exists in the UPS input contact / output relay hardware.Fault no longer exists in the UPS input contact / output relay hardware.Air filter requires service.Air filter no longer requires service.ベンダー名ベンダーSKUベンダーのシリアル番号UPS input contact %1$uUPS output relay %1$uTransition to abnormal state for %1$s.Return to normal state for %1$s.A warning fault exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).A fault no longer exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).UPS input contactUPS output relayConfigure Output RelaysSwitch to abnormal state for %1$s.Internal battery pack is not compatible with this UPS.Battery pack %1$d is not compatible with this UPS.Incompatible internal battery pack no longer present.Incompatible battery pack %1$d no longer present.Voltage Sense ErrorIncompatible PackRFC1628 MIB UPS はバッテリを使用していません。Manufacture Information最大セル電圧最小セル電圧Maximum Pack TemperatureMinimum Pack TemperaturemVDCThe battery voltage of the internal pack exceeds the nominal battery voltage rating.The battery voltage of the internal pack no longer exceeds the nominal battery voltage rating.Order replacement battery, %1$s, for the internal pack.The internal pack no longer needs replacement.The internal pack is installed.Internal pack battery temperature sensor fault.Internal pack battery temperature sensor fault cleared.The internal pack is not installed.すべてのモジュールの最高バッテリー温度すべてのモジュールの最低バッテリー温度Chave do host inválida.configuraçõesAplicarCancelarLoginRedefinirDescriçãoAceitar termosAdicionar operadoraAdicionar destinatárioAdicionar receptor de trapsAlterar filtro de dadosLimpar log de dadosLimpar filtro (Mostrar tudo)Limpar logConfigurar ações adicionaisExcluir operadoraExcluir receptorExcluir destinatárioFiltrar logConcluirIniciar gráfico em nova janelaIniciar log em nova janelaSalvar como padrãoEnviar registro do RMS da APCCarregar agora!AdministradorTipo de usuárioAlternar prioridade do servidorLimparExibirFiltrarLimpar log de eventosSalvarExcluir servidorExcluirExcluir agendamentoAdicionar unidadeAdicionar clienteExcluir clienteDispositivoCertificado válido.Chave de host válida.InglêsExcluir chavesAdicionar servidorRestaurar padrõesPróximo ››SSH desativado: Nenhuma chave de host em usoCarregando chave de host...Chave de host não instalada.Gerando chave de host...Erro de estado interno.Carregando certificado...Certificado não instalado.Certificado inválido.Gerando certificado...Êxito na atualização de NTP.Email: Parâmetro incorreto.Syslog: Parâmetro incorreto.‹‹ Voltar-12:00 horas (Eniwetok, Kwajalein)-11:00 horas (Ilhas Midway, Samoa)-10:00 horas (Havaí)-09:00 horas (Alasca)-08:00 horas (Hora do Pacífico)-07:00 horas (Arizona, Hora das Montanhas)-06:00 horas (Hora Central)-05:00 horas (Hora do Leste)-04:00 horas (Hora do Atlântico - Canadá)-03:30 horas (Terra Nova)-03:00 horas (Brasília)-02:00 horas (Atlântico Central)-01:00 hora (Açores, Ilhas de Cabo Verde)+/- 0 horas (Dublin, Lisboa, Londres) 01:00 hora (Amsterdã, Berlim, Roma) 02:00 horas (Atenas, Istambul, Minsk) 03:00 horas (Moscou, Bagdá, Riad) 03:30 horas (Teerã) 04:00 horas (Baku, Tbilisi) 04:30 horas (Cabul) 05:00 horas (Islamabad, Tashkent) 05:30 horas (Bombaim, Calcutá) 05:45 horas (Katmandu) 06:00 horas (Almaty, Dacca) 06:30 horas (Rangoon) 07:00 horas (Bancoc, Hanói, Jacarta) 08:00 horas (Beijing, Hong Kong) 09:00 horas (Osaka, Sapporo, Tóquio) 09:30 horas (Adelaide, Darwin) 10:00 horas (Canberra, Sydney) 11:00 horas (Magadan, Ilhas Salomão) 12:00 horas (Auckland, Wellington)Nome de usuário ou senha inválidos.Tente novamente.Ativação de pesquisa reversa de DNSGerenciamento de usuáriosAdicionar usuárioExcluir usuárioTela sensível ao toqueAtualizar no-breakGerenciamento de superusuáriosGerenciamento de usuários geraisConfirmação de criação de usuárioSomente leituraDesconhecido-Cancelar testeArquivo de configuração %1$s não encontrado.Caractere inválido '%1$c' na linha %2$d do arquivo de configuração.Linha %d do arquivo de configuração muito longa.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum campo de destino.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum campo de origem.Linha %d do arquivo de configuração, nenhum campo de protocolo.Linha %d do arquivo de configuração, nenhum campo de ação.Linha %1$d do arquivo de configuração, prioridade inválida %2$c.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum prefixo de sub-rede %2$s.Linha %1$d do arquivo de configuração, host inválido %2$s.Linha %1$d do arquivo de configuração, não é possível resolver o host %2$s.Linha %1$d do arquivo de configuração, %3$c de porta %2$s inválido(a).Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum intervalo de início %2$s especificado.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum intervalo de término %2$s especificado.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhum protocolo especificado.Linha %1$d do arquivo de configuração, nenhuma ação especificada.Não foi possível alocar memória.Não foi possível adicionar diretivas de firewall.Nenhum erro encontrado.Arquivo de configuração não encontrado.Nenhum campo de origem.Nenhum campo de protocolo.Nenhum campo de ação.Prioridade inválida.Nenhum prefixo de sub-rede.Nenhuma palavra-chave.Intervalo de IPs inválido.Intervalo de IPs de início inválido.Intervalo de IPs de término inválido.Nenhum protocolo especificado.Nenhuma ação especificada.Não é possível adicionar diretivas.Host inválido.Não é possível resolver host.Caractere inválido.Nenhum campo de destino.Seção ausente.Porta inválida.editarAdicionar arquivoEditar arquivoEditar arquivo de configuração de firewall (%1$s)Adicionar regraExcluir arquivoExcluir regraEncerrar sessãoAdicionarLinha %d do arquivo de configuração, parâmetro de porta não permitido.Linha %d do arquivo de configuração, parâmetro de porta ausente.Adicionar diretivaEditar diretivaExcluir diretivaGerar logsFazer downloadSomente rede%1$d, Schneider Electric. Todos os direitos reservados.O sistema precisa ser reinicializado para que as mudanças de configuração sejam efetivadas.03:00 horas (Bagdá, Riad)04:00 horas (Moscou, Baku, Tbilisi)1 a 250 Porta inválida.Certificado válidoCertificado ruimChave errada / CertificadoCertificado RevogadoCertificado ExpiradoIdentificação não correspondeAutoridade Certificadora DesconhecidaFalha na verificação do certificadoCertificado CriptografadoPor favor insira uma senha válida.Por favor envie um certificado de CA válido.Descriptografia falhouErro desconhecidoCertificado retornouArquivo não encontradoPor favor envie uma chave privada válida.Erro no formato do certificadoCertificado inválidoSenha privada inválida(nome do ficheiro: falhou:Voltando para o certificado válido anterior, upload do seu arquivo ([novo certificado atualizado com sucesso!] AtivarDesativarCarregar ficheiro de licençaObter ficheiro de pedido de licençaConsoleporta serialWebFTPComando sincronizadoTentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMP de %1$s [%2$s] detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMP de %1$s detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMP detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface do Console de controle de %1$s [%2$s] detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface do Console de controle de %1$s detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface do Console de controle detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface da Web de %1$s [%2$s] detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface da Web de %1$s detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface da Web detectada.Serviço de rede iniciado. Informações do serviço de rede. Endereço IP duplicado detectado em %1$s. Modo Somente DHCP iniciado. Modo Somente BOOTP iniciado. As informações específicas do fornecedor de BOOTP são muito grandes. Classe do fornecedor, ID do cliente e Classe do usuário não serão enviadas com a solicitação. Não foi possível iniciar o serviço de rede. Resposta de BOOTP inválida. Resposta de DHCP inválida. Configurações manuais inválidas.Serviço de rede interrompido. Concessão de DHCP expirada.Senha alterada. Solicitação de usuário da Web. Solicitação de usuário do console. Solicitação de usuário SNMP de %1$s. Solicitação de usuário da interface gráfica. Não foi possível gerar a chave do host SSH. Download do arquivo de inicialização de FTP. Cancelamento do servidor Web. Cancelamento de certgen1 SSL. Cancelamento de certgen2 SSL. Configuração Saturação de pilha – Tarefa %1$i. Erro de substituição. Sistema operacional – Não foi possível criar o semáforo. Sistema operacional – Não foi possível criar a fila. Sistema operacional – Não foi possível criar a caixa de correio. Sistema operacional – Não foi possível criar memória. Falha do hash seguro.Autenticação de código concluída.Transferência de arquivos via FTP iniciada deTransferência de arquivos via FTP iniciada.Transferência de arquivos via TFTP iniciada deTransferência de arquivos via TFTP iniciada.%1$s iniciado(a).Falha na transferência de arquivos.Desligamento normal upstreamEnumeração PnPSinal simples de desligamentoO usuário de fábrica fez login.O usuário do(a) %1$s '%2$s' fez login de %3$s [%4$s].O usuário do(a) %1$s '%2$s' fez login de %3$s.O usuário %1$s fez login.Inicializando log de eventos.Inicializando log de dados.Redefinição de padrões pelo usuário %1$s.Redefinição de padrõesInicializando.dados no arquivo %1$s.Inicializando.dados no arquivo.Falha da pilha de TCP/IP.%1$sFalha da pilha de TCP/IP.Email: Não foi possível resolver '%1$s'.Email: Não foi possível enviar email para '%1$s'.Informações de emailO usuário de fábrica fez logout.O usuário do(a) %1$s '%2$s' fez logout de %3$s [%4$s].O usuário do(a) %1$s '%2$s' fez logout de %3$s.O usuário %1$s fez logout.Definir hora de %1$s.Definir hora.Definir data de %1$s.Definir data.Definir data ou hora de %1$s.Definir data ou hora.Definir horário de verão.Aviso de pilha TCP/IP. %1$s - %2$s.DNS: endereço incorreto '%1$s'.DNS: domínio incorreto '%1$s'.DNS: sem resposta de '%1$s'.DNS: host/domínio '%1$s' não existente.SMTP: tempo limite do protocolo esgotado ao conectar a '%1$s' (%2$s).SMTP: não foi possível conectar a '%1$s' (%2$s).SMTP: erro de TCP durante conexão a '%1$s' (%2$s).SMTP: erro geral durante conexão a '%1$s' (%2$s).SMTP: Falha na chamada a '%1$s'.Sinal simples de desligamento.Erro de comunicação serial ‘%1$s’.Erro de rastreamento.Informações de rastreamento.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' porque não havia tom de discagem.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' porque a linha estava ocupada.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' devido a uma seqüência de inicialização incorreta.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' porque nenhum modem foi detectado.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' porque o modem estava em uso.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' porque não houve resposta.Falha de discagem do modem para \'%1$s\' devido a um erro desconhecido.Falha de discagem do modem.O usuário da CLI do RMS \'%1$s\' fez login de %2$s.O usuário da CLI do RMS \'%1$s\' fez login via discagem por modem.O usuário da CLI do RMS \'%1$s\' fez login de forma serial.O usuário da CLI do RMS \'%1$s\' fez login.O usuário da CLI do RMS fez login.O usuário da CLI do RMS \'%1$s\' fez logout.'O usuário da CLI do RMS fez logout.Erro de SSL: Certificado inválido.Novo certificado carregado.SSL ativado (agora usando HTTPS).SSL desativado (agora usando HTTP).Gerenciamento de sessão ativado.Gerenciamento de sessão desativado.Não foi possível iniciar o servidor Web.Alteração na configuração de SNMPAcesso SNMPv%1$ld de %2$s.SNMP SNMPv%1$ld.Acesso de trap do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Acesso de trap do receptor de traps de SNMP %1$ld.Comunidade do controle de acesso SNMP %1$ld de %2$s.Comunidade do controle de acesso SNMP %1$ld.Endereço do controle de acesso SNMP %1$ld de %2$s.Endereço do controle de acesso SNMP %1$ld.Tipo de acesso do controle de acesso SNMP %1$ld de %2$s.Tipo de acesso do controle de acesso SNMP %1$ld.Nome de usuário do perfil de usuário SNMP %1$ld de %2$s.Nome de usuário do perfil de usuário SNMP %1$ld.Senha de autenticação do perfil de usuário SNMP %1$ld de %2$s.Senha de autenticação do perfil de usuário SNMP %1$ld.Senha de privacidade do perfil de usuário SNMP %1$ld de %2$s.Senha de privacidade do perfil de usuário SNMP %1$ld.Protocolo de acesso do perfil de usuário SNMP %1$ld de %2$s.Protocolo de acesso do perfil de usuário SNMP %1$ld.Acesso do controle de acesso SNMP %1$ld ativado de %2$s.Acesso do controle de acesso SNMP %1$ld ativado.Nome de usuário do controle de acesso SNMP %1$ld de %2$s.Nome de usuário do controle de acesso SNMP %1$ld.Endereço de acesso do controle de acesso SNMP %1$ld de %2$s.Endereço de acesso do controle de acesso SNMP %1$ld.Comunidade do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Comunidade do receptor de traps de SNMP %1$ld.Endereço do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Endereço do receptor de traps de SNMP %1$ld.Acesso de trap de autenticação do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Acesso de trap de autenticação do receptor de traps de SNMP %1$ld.Tipo de trap do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Tipo de trap do receptor de traps de SNMP %1$ld.Nome de usuário do receptor de traps de SNMP %1$ld de %2$s.Nome de usuário do receptor de traps de SNMP %1$ld.Alteração na configuração. TCP/IPMáscara de sub-rede TCP/IP.Gateway padrão TCP/IP.Modo de inicialização.Netsafe.Classe do fornecedorID do cliente.Classe de usuáriosOpção de inicialização avançada.DHCP exige cookie.Último IP conhecido usado pelo BOOTP.Tentativas de BOOTP.Velocidade de porta Ethernet.Endereço do servidor BOOTP.Data da concessão do DHCP.Hora da concessão do DHCP.Nome de usuário de FTP.Senha de FTP.Endereço de FTP.Servidor FTP desativado.Servidor FTP ativado.Servidor FTPAcesso a servidor via TelnetTelnetAcesso a servidor via SSHSSHEndereço de TFTP.Endereço do servidor NTP primário.Endereço do servidor NTP secundário.Intervalo de atualização do NTP.NTP ativado.NTP desativado.Endereço do servidor DNS primário.Endereço do servidor DNS secundário.Pesquisa inversa de DNS ativada.Pesquisa inversa de DNS desativada.Nome do host.Nome do domínio.Seqüência de inicialização do modem.Código do país do modem.AT do país do modem.Acesso de retorno de chamada.Servidor SMTP de email.Endereço ‘De’ do email.Endereço ‘Para’ do destinatário de email %1$ld.Rota SMTP %1$ld do destinatário de email.Geração %1$d do destinatário de email.Formato %1$d do destinatário de email.Acesso via HTTP.Porta HTTP.Nome %1$ld do link do usuário.Nome de exibição %1$ld do link do usuário.URL %1$ld do link do usuário.URL do link do sistema.Endereço de email SYSADMIN.Acesso via HTTPS.Porta HTTPS.Conjunto de codificações de HTTPS.Certificado de usuário HTTP.Chave do host SSH.Acesso à interface gráfica do usuário do NMC.Versão da interface gráfica do usuário do NMC.Versão do Syslog.Serviço Syslog.Endereço IP %1$ld do servidor Syslog.Porta %1$ld da porta do servidor Syslog.Recurso Syslog.Syslog, severidade local remapeada: ‘Nenhuma’.Syslog, severidade local remapeada: ‘Informativa’.Syslog, severidade local remapeada: ‘Aviso’.Syslog, severidade local remapeada: ‘Grave’.Syslog, severidade local remapeada.Revisão de fabricação do hardware.Data de fabricação.Número do modelo de fabricação do hardware.Número de série de fabricação do hardware.Endereço Ethernet.Tipo internacional de fabricação do hardware.Tipo de idioma de fabricação do hardware.Contato do sistema.Nome do sistema.Local do sistema.Tempo limite esgotado de inatividade do sistema.Nome do administrador do sistema.Senha do administrador do sistema.Nome de usuário do dispositivoSenha de usuário do dispositivoSenha de autenticação do administrador do dispositivo.Acesso de usuário somente leitura do sistema.Acesso de usuário do sistema.Nome de usuário somente leitura do sistema.Senha de usuário somente leitura do sistema.Estado de inicialização do sistema.Taxa de transmissão do sistema.Seleção de hora de exibição da Web do log de eventos.Severidade do filtro de exibição da Web do log de eventos.Categoria do filtro de exibição da Web do log de eventos.Intervalo do log de dados.Seleção da hora de exibição da Web do log de dados.Seleção da hora de criação de gráfico do log de dados.Tamanho do log de dados.Máximo de tentativas de rotação do log de dados.Senha de rotação do log de dados.Endereço do servidor de rotação do log de dados.Último log de rotação do log de dados carregado.Nome de usuário de rotação do log de dados.Atraso de rotação do log de dados.Rotação do log de dados ativada.Nome de arquivo de rotação do log de dados.Diretório de rotação do log de dados.Tamanho do log de eventos.Preferência de temperatura.Preferência de codificação de cores do log de eventos.Preferência de página inicial de login da Web.Preferência de formato de data.Configuração de horário de verão.Modo de horário de verão.Seleção de início do horário de verão.Dia de início do horário de verão.Mês de início do horário de verão.Hora de início do horário de verão.Minuto de início do horário de verão.Hora à frente do horário de verão.Minuto à frente do horário de verão.Seleção de término do horário de verão.Dia de término do horário de verão.Mês de término do horário de verão.Hora de término do horário de verão.Minuto de término do horário de verão.Hora atrás do horário de verão.Minuto atrás do horário de verão.Paging: Configuração de modo no pager %1$d.Paging: Configuração de paridade na operadora TAP %1$d.Paging: Configuração de bit de dados na operadora TAP %1$d.Paging: Configuração de taxa de transmissão na operadora TAP %1$d.Paging: Configuração de atribuição de operadora TAP no pager %1$d.Paging: Alteração de estado ativado no pager %1$d.Paging: Número de contato da operadora TAP na operadora TAP %1$d.Paging: Seqüência de discagem no pager %1$d.Paging: Acesso compatível com telefonemas %1$d.Paging: Número de ID do site.Paging: Seqüência de ID do site.Paging: Atraso de mensagens.Paging: Contagem de repetições.Paging: Modo de ID de site alfanumérico.Paging: Intervalo de pages.Paging: Caractere de espaço no pager %1$d.Paging: Seqüência de término no pager %1$d.Paging: Nome do destinatário no pager %1$d.Paging: Nome da operadora na operadora TAP %1$d.Paging: Número do pager TAP no pager %1$d.Acesso RADIUS.Endereço do servidor RADIUS primário.Endereço do servidor RADIUS secundário.Segredo do servidor RADIUS primário.Segredo do servidor RADIUS secundário.Tempo limite do RADIUS primário.Tempo limite do RADIUS secundário.Intervalo de atualização de DNS do RADIUS.Grupo de controle sincronizado.Interface segura da APC: acesso.Interface segura da APC: lista de controle de acesso.Interface segura da APC: IP do host da lista de controle de acesso.Interface segura da APC: senha de autenticação.Interface segura da APC: protocolo de autenticação.Interface segura da APC: senha de criptografia.Interface segura da APC: chave de privacidade.Interface segura da APC: porta do agente.Interface segura da APC: porta de trap.Erro de rede de DNS. DNS não configurado.Erro de rede de DNS. O servidor de nomes se recusa a executar a operação especificada por causa de diretivas.Erro de rede de DNS. O servidor de nomes não oferece suporte ao tipo solicitado de consulta.Erro de rede de DNS. Não foi possível processar a consulta:Erro de rede de DNS. Erro no formato da solicitação:Erro de rede de DNS. Não foi possível resolver o nome:Erro de rede de DNS. Cache cheio.Erro de rede de DNS. A resposta possui erros.Erro de rede de DNS. Endereço de destino necessário.Erro de rede de DNS. A rede está inativa.Erro de rede de DNS. A rede não pode ser alcançada.Erro de rede de DNS. Tempo limite da operação esgotado.Erro de rede de DNS. Conexão negada.Erro de rede de DNS. O host está inativo.Erro de rede de DNS. Não há roteador para o host.Erro de rede de DNS. Falha na chamada de soquete.Erro de rede de DNS. Soquete desconhecido/erro de rede. %1$iErro de rede de DNSCarregamento de arquivo de configuração concluído, com %1$d valores válidos.Aviso sobre o arquivo de configuração: Sintaxe de seção inválida na linha %1$d.Aviso sobre o arquivo de configuração: Caractere ilegível na linha %1$d.Aviso sobre o arquivo de configuração: Palavra-chave inválida na linha %1$d.Aviso sobre o arquivo de configuração: Seção inválida na linha %1$d.Tamanho máximo do arquivo de configuração excedido.Aviso sobre o arquivo de configuração: Valor inválido na linha %1$d.Aviso sobre o arquivo de configuração: Palavra-chave encontrada fora de uma seção na linha %1$d.Aviso sobre o arquivo de configuração: Palavra-chave obsoleta encontrada na linha %1$d.Carregamento de arquivo de configuração concluído.Paging: Falha ao enviar mensagem para o pager %1$d (%2$s).Paging: Falha ao enviar mensagem.SSL: Geração de certificado iniciada.SSL: Falha na geração de certificado.SSL: Geração de certificado concluída.SSL: Evento desconhecido.Informações de SSL.SSH/SCP: Geração de chave do host iniciada.Falha na geração de chave do host.Geração de chave do host concluída.Falha na geração de chave de sessão versão 1.Falha na geração de chave de sessão versão 2.Transferência de arquivos iniciada.Transferência de arquivos concluída.Evento desconhecido.Informações de SSH/SCP.Certificado, chave do host e armazenamento de log inicializado.Certificados e chaves de host apagadas.Armazenamento de certificado Evento desconhecido.Informações de certificado, chave do host e armazenamento de log.Falha de atualização do NTP.Evento Carregar log de dados.Falha do RMS ao enviar email.Falha do RMS ao enviar modem.Falha do RMS ao enviar email/modem.O evento '%1$s' foi apagado manualmente.Evento de perda de comunicação apagado manualmente.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface FTP de %1$s detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface FTP detectada.Chave de recurso inválida inserida.Pacote de recursos ativado:Segurança estendidaTransferência de log via USB.Pacote de recursos desconhecido.Pacote de recursos desconhecidoTexto de evento não disponível.O IP do sistema é %1$s do servidor BOOTP %2$s.O IP do sistema é %1$s do servidor DHCP %2$s com %3$lu segundos de concessão.O IP do sistema é %1$s de %2$sO IP do sistema é %1$s das configurações definidas manualmente.EventosEvento: LogEvento: Pesquisa inversaConfiguração: Tamanho do log de eventosDadosDados: LogConfiguração: Intervalo do log de dadosConfiguração: Rotação do log de dadosConfiguração: Tamanho do log de dadosSyslogSyslog: ServidoresSyslog: ConfiguraçõestesteSyslog: TesteDados: Gráfico do logUsuários locaisUsuários remotosUsuários remotos: Método de loginRADIUSUsuários remotos: Servidor RADIUSInterface seguraInterface segura: ConfiguraçõesInterface segura: Controle de acessoInterface segura: Lista de acessosVelocidade da portaDNSDNS: TesteWeb: AcessoWeb: Certificado SSLConsole: AcessoConsole: Chave do host SSHSNMPv1: AcessoSNMPv1: Controle de acessoSNMPv3: AcessoSNMPv3: Perfis de usuárioSNMPv3: Controle de acessoAções de eventospor eventoFiltragem de eventos: Por eventoFiltragem de eventos: Por grupoEmailEmail: ServidorEmail: DestinatáriosEmail: TesteTraps de SNMPTraps de SNMP: Receptores de trapsTraps de SNMP: TestePagingPaging: Configuração geralPaging: DestinatáriosoperadorasPaging: OperadorasPaging: TesteMonitoração remotaIdentificaçãoModo: Manual ou NTPHorário de verãoArquivo de configuração de usuárioCarregar arquivos .iniRedefinir/ReinicializarLinks rápidosSobreSegurançaRedeAcesso à redeNotificaçãoGeralData/HoraDataHoraNome do usuárioSenhaVocê está agora desconectado.ContatoLocalNúmero de sérieResposta de pingUsuário %1$ld do destinatário de email.Senha %1$ld do destinatário de email.Inicializando arquivo de idioma como padrão.CategoriaAções de eventos para eventos individuaisPara listar todos os eventos em uma categoria principal por nível de severidade, clique no nome da categoria principal. Para listar todos os eventos em uma subcategoria por nível de severidade, clique no nome da subcategoria.10 a 90NomeStatus do alarmeControlesegundos CríticoTemperatura e umidadeEventoAtivarSeveridadeAvisoNuncaAçãoAjudaLogoutAtualizadoAtivadoPular para conteúdo principalPreencha ou corrija os campos realçados em vermelho e negrito abaixoProblema com o teste executadoNota: Algumas configurações precisarão de uma reinicialização para serem ativadas.Fábrica do hardwareNúmero do modeloRevisão do hardwareData de fabricaçãoEndereço MACTempo de atividade de gerenciamentoPlaca de gerenciamento de redeMódulo do aplicativoVersãoSistema operacional da APC (AOS)Monitor de inicialização da APCAPC | LogoutAPC | LoginArquivo de configuração do usuário (ini)StatusCarregarCódigo de cores do log de eventosEscala de temperaturaFahrenheitRedefinir/Reinicializar interface de redeReinicializar interface de gerenciamentoRedefinir tudoExcluir TCP/IPRedefinir somenteConfirmação de Redefinir/Reinicializar interface de redeConfirmação do destinatário de emailDestinatários de emailEndereço ParaServidor SMTPFormatoIdiomaNão há destinatários configurados.Destinatário de emailLocalDestinatárioLongoCurtoConfirmar senhaConfigurações do servidor de emailPrimário Servidor DNS secundárioServidor SMTP localEndereço DeIniciar testeResultado do último testeParaNãodestinatários de emailconfigurado.Acesso SNMPv1Controle de acessoNome da comunidadeNome do host/IP do NMSTipo de acessoAcessoConfirmação do receptor de traps de SNMPReceptor de trapsGeração de trapSNMPv1Traps de autenticaçãoSNMPv3Receptores de trapsTipo de trapGeraçãoNão há receptores configurados.receptor snmpAcesso SNMPv3Perfis de usuárioSenha de autenticaçãoSenha de privacidadeProtocolo de autenticaçãoSHAMD5NenhumProtocolo de privacidadeAESDESAtivação de acessoAutenticaçãoPrivacidadeCertificadoAdicionar ou substituirArquivo de certificadoEnvia um novo certificado que é ativado imediatamente para novas conexões SSL.RemoverRemove o certificado atual. Esta ação requer uma reinicialização para entrar em vigor. A reinicialização do dispositivo enquanto o SSL está ativado gera um certificado auto-assinado para substituir o certificado removido.Pacotes de criptografia SSLDetalhes do certificado instaladoNenhum certificado SSL está instalado no momento.Emitido paraNome comum (CN)Organização (O)Unidade organizacional (OU)Localidade (L)PaísEmitido porValidadeEmitido emExpira emImpressões digitaisImpressão digital SHA1Impressão digital MD5Configurações de portaPorta TelnetPorta SSHAcesso ao consoleDesativar23, 5000 a 32768Pesquisa inversaO log de eventos identificará cada evento pelo nome de domínio e pelo endereço IP do dispositivo que o gerou quando a pesquisa inversa estiver ativada e um servidor DNS estiver disponível.Ativar pesquisa inversaServidor DNS primárioEnviar consulta de DNSResposta da última consultaTipo de consultaPergunta da consultaVelocidade atualAutonegociação10 Half-Duplex10 Full-Duplex100 Half-Duplex100 Full-DuplexIP do sistemaMáscara de sub-redeGateway padrãoClasse de fornecedoresClasse de usuáriosRequer cookie específico do fornecedor para aceitar endereço DHCPModoManualBOOTPDHCPPorta HTTPPorta HTTPSAcesso à Web80, 5000 a 32768443, 5000 a 32768Chave de host do usuárioEnvia uma nova chave de host que é ativada imediatamente para novas conexões SSH/SCP.Remove a chave de host atual. Esta ação requer uma reinicialização para entrar em vigor. A reinicialização do dispositivo enquanto o SSL está ativado gera uma nova chave de host RSA para substituir a chave de host removida.Impressão digital da chave de hostAcesso a servidor FTPPorta21, 5001 a 32768Ações de eventos do grupoDefinir ações de eventos para estes gruposAção de eventoSelecione uma ação de evento a ser configuradaRegistrandoDestinatários do pageParâmetros de notificaçãoAtrasaraté LogRepetirIntervaloDuraçãoTrapPageO destinatário/receptor está desativado.Ações de eventos para grupos de eventosTodos os eventos críticosTodos os eventos de avisoTodos os eventos informativosAções de eventos de grupo pendentesParâmetros e ações de eventosParâmetros de notificação de eventosGráfico do log de dadosO gráfico está disponível somente em navegadores habilitados para Javascript.Log de dadosNenhum dado.Hora dos dadosÚltimoDeparaSeleção do filtro de gráfico do log de dadosSelecionar filtro de dadosConfirmação do log de dadosDados do gráficoHora do gráficoIntervalo do log de dadosIntervalo do loghorasintervalo: 1 minuto – 18,2 horasTamanho do log de dadosO redimensionamento do log de dados também excluirá todas as entradas do log atual. Talvez você deseje descarregar o log de dados via FTP ou SCP antes de continuar.Rotação do log de dadosResultado do último carregamentoCaminho do arquivoNome do arquivoParâmetroshoras entre carregamentos. No caso de falha, tentar carregar a cada minutos intervalo: 10 a 240vezes intervalo: 1 a 99até o êxito do carregamentoNota: A ação 'Carregar agora' poderá levar um minuto para ser concluída.Confirmação do log de eventosFiltro do log de eventosNota: Todos os itens desmarcados serão ocultados na exibição do log de eventos.Filtrar por severidadeMostrar eventos críticosMostrar eventos de avisoMostrar eventos informativosFiltrar por categoriaTamanho do log de eventosO redimensionamento do log de eventos também excluirá todas as entradas do log atual. Talvez você deseje descarregar o log de eventos via FTP ou SCP antes de continuar.Log de eventosFiltragem do log de eventosO filtro está ativoHora do eventoOperadoras TAP de pagingNúmero do telefoneConfirmação do destinatário de pagingDestinatários de pagingDestinatário de pagingMensagem de testeServiço de Monitoração RemotaConfiguração avançada do RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota)Marque a caixa e clique no botão Aplicar.Redefinir registroConfiguração de email do Serviço de Monitoração Remota da APCRegistro do Serviço de Monitoração Remota da APCemailAvançarpáginatrapErro: Não foi possível alocar pilha de aplicativos.Não foi possível localizar informações de categorias.Informações de eventos não disponíveis.Categoria do eventoDiretiva de controleIntervalo de atualização de emailIntervalo de status de emailsIntervalo de status de alertas de emailNota: Na maioria dos casos, não é necessário alterar as opções nesta página de configuração de email. Estas configurações serão fornecidas caso uma tentativa de registro do RMS da APC tenha retornado uma notificação de erro ou haja dificuldades com a transmissão de dados do RMS da APC.Status de email do RMS da APCModelo do dispositivoNúmero de série do dispositivoFuso horárioEndereço de emailNomeSobrenomeEmpresaEndereço da instalaçãoLinha de endereço 1Linha de endereço 2Cidade/MunicípioEstado/ProvínciaCEPCódigo do paísServidor do SyslogConfigurações do SyslogMensagensGeração de mensagensCódigo da instalaçãoMapeamento de severidadeInformativoServidores do SyslogServidorNão há servidores configurados.Todosservidores do syslogRedefinir campos para valores padrãoStatus do registroServidor FTPAmbienteSenha atualNova senhaUsuário somente leituraMétodo de autenticaçãoSomente autenticação localRADIUS e, depois, autenticação localSomente RADIUSNenhum configuradoServidores RADIUSforam adicionados.Servidor RADIUSTestar resultadoTempo limite de resposta esgotadoPrioridadeSegredo1 a 30Testar configuraçõesIgnorar teste e aplicarEndereçoFormato de dataConfigurações atuaisPróxima atualização do NTPConfiguração de hora do sistemaAplicar hora do computador local.Sincronizar com servidor NTPServidor NTP primárioServidor NTP secundárioIntervalo de atualização1 a 8760Atualizar usando NTP agora.Desativar horário de verãoIníciodeTérminoHorário de verão tradicional dos EUA (segundo domingo de março até primeiro domingo de novembro)Definição de horário de verão personalizada (adiciona uma hora ao início, subtrai uma hora no término)Nota: A hora de término do horário de verão personalizado deve ser pelo menos uma hora após a hora de início.22, 5000 a 32768Nome do hostIPv6sensorDesativadoDesconhecido%1$d Alarme crítico presente%1$d Alarmes críticos presentes%1$d Alarme de aviso presente%1$d Alarmes de aviso presentesInválidoVisão geralAgendamentoInícioLogsEndereço IPConfiguração em massaMinutosTipo%1$s em %2$sNão disponívelDiaDiasHoraHorasMinutoEmail: Não foi possível enviar o email, endereço IP inválido.Email: Não foi possível enviar o email. Endereço PARA definido como padrão.Email: Não foi possível enviar o email, fila cheia.Nenhum arquivo de configuração carregado.Reconfigurando do arquivo de configuração...Arquivo de configuração carregado com êxito.Arquivo de configuração carregado com êxito. Reiniciando interface de rede...Configuração do eventoEsta ação reinicializará a interface de gerenciamento de rede.Esta ação restaurará os padrões da interface de gerenciamento de rede, incluindo as configurações de TCP/IP.Esta ação restaurará os padrões da interface de gerenciamento de rede, exceto as configurações de TCP/IP.Esta ação redefiniráEsta ação não redefinirá nada.Esta ação não fará nada.(Algumas ações podem levar um tempo significativo para serem processadas.) Continuar?Continuar?O DNS não está configurado. O email poderá não funcionar.Esta ação exclui o destinatário de email %1$d. Continuar?LerGravarEsta ação exclui o receptor de traps de SNMP %1$d. Continuar?Nenhum teste executado.Falha no trap de SNMP de teste.Trap de SNMP de teste enviado com êxito.Receptor de traps não ativado.SNMP não ativado.Sem autenticaçãoSem privacidadeRemovido.DomingoSegunda-feiraTerça-feiraQuarta-feiraQuinta-feiraSexta-feiraSábadoGravar+por hostpor FQDNpor IPpor MXConsulta ao DNS em andamento.Endereço IP inválido para pesquisa inversa.Tipo de solicitação ao DNS inválida.DNS não configurado, ou endereço de servidor inválido.Usar nome de host, não endereço IP, para pesquisa inversa.Usar nome de domínio, não endereço IP, para consulta de trocas de email.O servidor DNS não pôde interpretar a consulta.O servidor DNS não pôde processar a consulta.O nome de domínio na consulta não existe.Não há suporte ao tipo de consulta solicitado no servidor DNS.O servidor DNS não permite a operação especificada.O pacote de resposta recebido do DNS não continha uma resposta para a consulta.O cache de solicitação/resposta do DNS está cheio.Erro desconhecido.Tempo limite de solicitação ao DNS esgotado.Nenhum registro de troca de email encontrado.O host não está respondendo.Caracteres inválidos na consulta.Sem última consulta.Servidor BOOTP:Servidor DHCP:PrimeiroSegundoTerceiroQuarto/ÚltimoQuinto/ÚltimoJaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembroConcessão adquirida:Ação do evento:Nome do siteParÍmparnãoNDsimhoraaté corrigidoErro de confirmação: As ações NÃO foram aplicadas com êxito.As ações foram aplicadas com êxito.Não foi possível recuperar as informações de destinatário.segundohoraminutoSomente emailSomente modemPrimeiro modemPrimeiro emailEmail e modemDispositivosKernelUsuárioEmailDaemonAutenticaçãoLPRNotíciasUUCPCronNTPRelógioLocal0Local1Local2Local3Local4Local5Local6Local7EmergênciaAlertaErroNotíciaInformaçõesDepuraçãoEsta ação exclui todo o log de dados. Continuar?Até %1$s dias de dados estarão disponíveis com base no intervalo de log atual de %2$lu horas, %3$lu minutos, %4$lu segundos.Após o log de dados atingir o tamanho máximo, as entradas mais antigas serão truncadas no log conforme entradas mais novas forem registradas.O log de dados está vazio.[intervalo: %1$d - %2$d entradas]O log de dados foi carregado com êxito no servidor FTPFalha ao carregar o log de dados: Não é possível fazer loginFalha ao carregar o log de dados: Não é possível contatar o servidorFalha ao carregar o log de dados: Tempo limite da sessão expiradoFalha ao carregar o log de dados: O servidor está sem espaçoFalha ao carregar o log de dados: Erro de memóriaFalha ao carregar o log de dados: Nome de arquivo inválidoFalha ao carregar o log de dados: Permissões de usuário inválidasFalha ao carregar o log de dados: Rede não disponívelFalha ao carregar o log de dados: Erro desconhecido(código %1$d)em %1$sem %1$sNenhum disponível.Êxito no carregamento para servidor FTPFalha: Não é possível fazer loginFalha: Não é possível contatar o servidorFalha: Tempo limite da sessão expiradoFalha: O servidor está sem espaçoFalha: Erro de memóriaFalha: Nome de arquivo inválidoFalha: Permissões de usuário inválidasFalha: Rede não disponívelFalha: Erro desconhecido[intervalo: %1$d - %2$d eventos]PrevPaging desativado para este destinatário.O RMS da APC é um serviço opcional que oferece proteção máxima para seus sistemas da APC.Se você comprou o serviço, inscreva-se no Serviço de Monitoração Remota da APC hoje! Se desejar adquiri-lo, entre em contato com o seu fornecedor da APC ou visite oSite do RMS da APCNota: Todos os campos seguidos por '*' são obrigatórios.As configurações do dispositivo indicam que o RMS da APC foi registrado com êxito. Se você ainda não tiver feito isso, entre em contato com a equipe do RMS da APC para confirmar as operações corretas e ativar o serviço. O registro não foi concluído.O registro foi concluído com êxito.As configurações do dispositivo indicam que a última tentativa de registro no RMS da APC retornou uma notificação de erro.Erro de dados detectado. Revise os campos de registro para consultar os erros e envie novamente.Campos de dados ok, registro em andamento.Êxito no registro, email do RMS da APC definido como ativado.Falha no registro, RMS da APC desativado.Falha no email de teste.Êxito no envio do email de teste.Destinatário de email não ativado.Teste de email em andamento.A equipe de Operações de monitoração da APC trabalha 7 dias por semana, 24 horas por dia para responder a alarmes de dispositivos e analisar dados de dispositivos. O nosso objetivo é antecipar situações de alarme antes que elas ocorram. Mensagem pendenteMensagem enviadaCorpo de mensagem inválidoEndereço ausenteCancelada, nenhum servidorCancelada, erro de TCPMensagem canceladaNenhuma caixa de correioErro de sintaxe da caixa de correioCaixa de correio ocupadaCancelamento geral de mensagensNome do grupo de tomadasEndereço IP do DNS primárioEndereço IP do DNS secundárioPergunta de consulta ao DNSEndereço IP do sistemaNome do domínioPorta de FTPData do sistemaHora do sistemaIntervalo de atualização do NTPTempo limite do servidor RADIUSFalha no testeNome do link do usuárioEndereço do link do usuárioExibição do link do usuárioValor do link do usuárioContagem de repetiçõesAtraso da notificaçãoIntervalo de repetiçãoSem severidadesNenhuma categoriaSem ações de eventosQuando a condição do evento ocorrer, os seguintes destinatários não serão notificados:Quando a condição do evento ocorrer, o evento não será registrado nos seguintes casos:Horas do intervalo de logMinutos do intervalo de logSegundos do intervalo de logNúmero de tentativasQuando a condição do evento persistir por %1$s, %2$s será enviado para:Endereço do servidorQuando a condição do evento ocorrer, %1$s será enviado para:Nome do arquivoAtraso no carregamentoQuando a condição do evento ocorrer, o evento será enviado para:Falha no tempo de esperaTamanho inválidoHora do gráfico 'De'Hora do gráfico 'para'Hora do evento 'De'Hora do evento 'Para'IP do servidorPorta do servidorSeqüência de discagem analógicaSeqüência de término analógicaNome do destinatárioNome da operadora TAPSeqüência de discagem TAPNúmero do pager TAPHora dos dados 'De'Hora dos dados 'Para'um emailum trapuma páginauma notificaçãonotificaçãoO %1$s será repetido a cada %2$s até que a condição seja resolvida.O %1$s será repetido a cada %2$s até %3$d vezes.O %1$s não será repetido após a notificação inicial.Nome do alarme não disponívelestá sendo gerado no momento. Aguarde e tente novamente em breve.O uso de um Protocolo de privacidade requer que um Protocolo de autenticação também seja ativado.não pode ser removido. Somente a autenticação RADIUS está ativada.Não foi possível autenticar as credenciais do usuário.foram selecionados.Há muitos itens de dados selecionados.QuaSábO campo obrigatório está incompleto.O campo de registro obrigatório está vazio.As entradas de senha não coincidem.O campo de registro do dispositivo obrigatório está vazio. Talvez o dispositivo não esteja pronto. Tente novamente mais tarde.Um registro bem-sucedido no RMS deve ser concluído antes que o email do RMS possa ser ativado.foi inserido incorretamente.está fora do intervalo.foi selecionado.deve possuir pelo menos um caractere visível.definição malsucedida.Falha na ação.%1$s %2$d (%3$s) %4$s%1$s%1$s %2$s%1$s (%2$s) %3$s%1$s %2$d %3$sAprovadoFalhouStatus do Serviço de Monitoração Remota da APCRegistrar empresa e dispositivoRegistrar somente dispositivoAtivar Serviço de Monitoração Remota da APCA ajuda online está disponível apenas em inglês. Consulte o Guia do Usuário para obter informações traduzidas.ID exclusivoProtocoloTCPUDPRedefinir Registro do Serviço de Monitoração Remota da APCProtocolo %1$ld do servidor Syslog.Teste de email da placa de gerenciamento de rede da APC de:Este é um teste do cliente de email.CódigoTCP/IP: Configurações de IPv4TCP/IP: Configurações de IPv6Configurações de IPv4 atuaisConfigurações de IPv6 atuaisConfiguração de IPv4Configuração de IPv6Configuração automáticaDHCPv6Endereço e outras informaçõesRoteador controladoServidor DNS primário ativoServidor DNS secundário ativoSubstituir configurações manuais de DNSConfigurações manuais do Sistema de Nomes de DomínioStatus do Sistema de Nomes de DomínioSomente informações diferentes de endereçoDNS: ConfiguraçãoResposta de ping IPv4Substituir configurações manuais de NTPID do clienteIPv4Falha de comunicação entre o RMS e o servidor.Servidor NTP primário ativoServidor NTP secundário ativoNenhum alarme presenteNenhum alarmealarme(s) crítico(s) presente(s)alarme(s) de aviso presente(s)Servidor SMTP local usado no endereçoServidor SMTP do destinatário usadoModbusModbus: SerialModbus: TCPTaxa de transmissão em baudsID exclusivo do destinoModbus TCP1 a 247Nome do domínio (IPv6)Substituir configurações manuais de NTP.Nome do domínio IPv6.Substituir configurações manuais de DNS.Gateway padrão TCP/IP IPv6.Endereço IPv6 %s atribuído pelo servidor DHCPv6.Endereço IPv6 %s atribuído pelo roteador.Endereço IPv6 %s atribuído pelas configurações manuais.Endereço IPv6 %s atribuído pela configuração automática local de link.Nenhum endereço IP configurado no momento.Comprimento do prefixoAutomáticoProxyNome do domínio (IPv4/IPv6)Nome do domínio ativo (IPv4/IPv6)Nome do domínio ativo (IPv6)Nome de host ativoLog de eventos limpo.Log de dados limpo.Endereço IPv6 duplicado detectado para %s.Configurações IPv6 manuais inválidas.Concessão de DHCPv6 expirada para %s.Vida útil válida expirada para %s.Idioma do receptor de traps SNMP.Ativação de IPv6.Ativação de IPv4.Ativação de endereço manual IPv6.Ativação de configuração automática de IPv6.Idioma %d do destinatário de email.Idioma %1$ld do servidor Syslog.Preferência de idioma.Prompt da CLI.Prompt do CLP.Modo DHCPv6.Comando do relé de saídaComando de controle de dispositivoNenhum comandoEndereço TCP/IP IPv6 manual.Nenhum contato de entrada integrado detectadoNenhum relé de saída integrado detectadoModo DHCPv6Comprimento do prefixo de endereço manual IPv6.Êxito no teste do Syslog.Falha no teste do Syslog.IPv6 não ativadoComo resultado, seus aplicativos de missão crítica permanecem mais seguros quando protegidos pelo RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) pago da APC.Saiba mais sobre o Serviço de Monitoração Remota da APC:Detalhes de contato estão disponíveis emVocê também será informado para acessar o site do RMS da APC para fornecer contatos adicionais.Se as suas informações de contato forem alteradas no futuro, atualize seu perfil no site do RMS da APC.Falha no teste de email; erro de configuração de DNS.Falha no teste de email; erro de configuração de SMTP.Falha no teste de email; parâmetro de configuração padrão ou inválido.Falha no teste de email; Endereço 'Para' definido como padrão.Falha no teste de email; Fila de emails cheia.Falha no teste de email; não foi possível alocar memória.Placa de gerenciamento de rede do no-break 22 horas4 horas8 horas1 dia2 dias4 dias1 semana2 semanas4 semanasTodos os logsLGAUDTLGALRTNenhum teste foi executado.Teste em andamento...SecrtySecundárioUma vez desligado, o SCG será ligado em %1$s %2$s segundos.Uma vez desligado, o SCG será ligado em %1$s %2$s horas mais %3$s %4$s segundos.Protocolo de autenticação %1$ld do perfil de usuário SNMP de %2$s.Protocolo de autenticação %1$ld do perfil de usuário SNMP.Protocolo de privacidade %1$ld do perfil de usuário SNMP.Protocolo de privacidade %1$ld do perfil de usuário SNMP de %2$s.Tipo de acesso %1$ld do perfil de usuário SNMP de %2$s.Tipo de acesso %1$ld do perfil de usuário SNMP.intervalo: 1 a 24Nome de arquivo exclusivointervalo: 5 segundos - 720 minutosintervalo: 30 segundos - 720 minutosé muito longoAlarme críticoAlarme de avisoCanceladodispositivo de gerenciamentoestado inválidofalha internaAtualizarAcesso negadoDiscagem do modem para \'%1$s\' aceita.Gerenciamentodias%1$lu %2$s %3$lu %4$s %5$lu %6$sConfigurarSerial Configurações Não há usuários configurados.Configuração de usuárioDescrição do usuáriorestrito somente a caracteres ASCIIInterface de rede reiniciada.Interface de rede iniciada a frio.Iniciando horário de verão.Encerrando horário de verão.PINConfirmar PINFirewallFirewall não iniciado.Não definidoConfiguração do firewallDuração do testeAOSMonitor de inicialização Acesso ao firewallArquivo de configuração de firewallCarregar arquivo de diretiva de firewall (fwl)Tempo limite da sessão expiradoNenhuma diretiva de firewall carregada.Diretiva de firewall carregada com êxito.PersonalizadoNenhum teste executado.Arquivo válidoComunicação não disponívelEditar regra %2$d de diretiva de firewall (%1$s)Gerenciamento de sessãoUsuários: GerenciamentoUsuários: ConfiguraçõesTentativas de login incorretasCriação de arquivo de firewallEditar arquivo de configuração de firewall (%1$s), adicionar regraModemConfirmação de exclusão de firewallEsta ação exclui %1$s. Continuar?Somente leituraLeitura/gravaçãoSem acessoBits de parada. A data está no futuro.Configurações de usuário padrãoFormato de exportação do logGuiaCSVHTTPHTTPSFalha na transferência de arquivosFalha na transferência do arquivo '%1$s'o arquivo parece corrompido.Detalhes da sessãoNome do arquivo de firewallDestino(use - para especificar um intervalo)OutroOrigemValor de destinoPorta de destinoValor de origemPorta de origemWeb seguraReiniciando interface de rede.Log da diretiva de firewall ativaDiretiva de firewall ativaDiretivas disponíveisVálidoConfiguração de diretivaNome da diretivaSolução de problemasRegras de firewall ativasFirewall desativadodiretiva de firewall atualHabilitar o firewall ativará a %1$s (%2$s). Recomenda-se que a diretiva seja %3$s antes de ativá-la.Diretiva configuradaPrioridade de regrasAviso da diretiva de firewall ativaEditar a %1$s (%2$s) fará com que todas as alterações feitas sejam aplicadas imediatamente.Recomenda-se %1$s o firewall e %2$s a diretiva antes de ativá-la.diretiva de firewall ativadesativarPortas comuns configuradasSCPtestadaTestesCLI de TelnetCLICLI SSHCLI SCPFiltragem do log de dadosTeste de pingTamanhoUsar SSL/TLSNão há certificados SSL carregados.Exigir certificado raiz da autoridade de certificaçãoAvançadaConfiguração de saída de emailsÚltima resposta do servidorEmail: Certificados SSLCertificado SSL de email '%1$s' carregado.Certificado SSL de email '%1$s' inválido.Certificado SSL de email '%1$s' revogado.Certificado SSL de email '%1$s' expirado.A ID do certificado SSL de email '%1$s' não coincide.Autoridade de certificação do certificado SSL de email '%1$s' desconhecida.Erro do certificado SSL de email.Porta SMTP %1$ld do destinatário de email.Autenticação SMTP %1$ld do destinatário de email.Nome do certificado SSL %1$ld do destinatário de email.SSL %1$ld do destinatário de email.Certificado SSL %1$ld do destinatário de email necessário.tentativas de login de usuário excedidasParâmetro inválido no arquivo de script da CLI %1$s na linha %2$iNão testadoSempreImplicitamenteSe compatívelBytesOpções do usuárioConfigurações do servidor de email ativasMétricoPadrão dos EUAConfigurações personalizadas do servidor de emailMensagem do sistema.Mensagem do sistemaServiço de logins simultâneos não disponívelPermitir logins simultâneos1 a 60 minutosSobrepujamento de autenticação remotaLDAPInterfaceHora do login0 a 99 tentativas, 0 = ilimitadasSobrepujamento de autenticação remota serialSobrepujamento de autenticação remota de tela sensível ao toqueAutenticado porNota: Para fazer quaisquer alterações na conta de superusuário, preencha o campo de senha atual.Exigir cookie de autenticaçãoAcesso a status limitadocaracteres restantesNome do host/Endereço IPUsar como página padrãoUm arquivo de configuração está sendo processado no momento. Não é possível processar o arquivo de configuração (%1$s).Nome de usuáriojá existeProcedimento de senha perdida iniciado.Intermitência do LEDDuração da intermitência do LEDErro do arquivo MTO na linha %1$d - %2$sSuperusuárioUsuário do dispositivoUsuário somente de redeUsuário específico do aplicativoUsuário não suportadoConfigurações padrãoLista de acessosDiretiva ativaRegras ativasCriar/editar diretivaCarregar diretivaConfigurações de IPv4Configurações de IPv6Certificado SSLChave do host SSHPor eventoPor grupoCertificados SSLOperadorasHorário de verãoServidoresRotaçãoGráfico PrincImportânciaFunçãoPalavras-chaveSolicitação de usuário da interface gráfica.Dispositivo de armazenamento em massa USB conectado.Dispositivo de armazenamento em massa USB desconectado.Dispositivo USB ausente.Êxito na geração de arquivo de depuração da interface da Web.Êxito na geração de arquivo de depuração da CLI.Falha na geração de arquivo de depuração da CLI.Falha na geração de arquivo de depuração da interface da Web.Teste de DNSAtivar TCP ModbusAtivar Modbus serial%1$d - %2$d dígitosEnviar email de testealarme(s) informativo(s) presente(s)Salvar diretiva Descartar alterações Suportesaída desligadaem bypassConfigurações de emailjá existe, insira outro nome de arquivo.Prioridade de regras duplicada502, 5000 a 32768Base de conhecimentoInformações de contato da empresaDownloads de software e firmwareDownload de informações de depuração para suporte técnicoRecursos de suporteGerando logsÊxito ao gerar logsEste recurso captura diversos dados de depuração em um único arquivo e, em seguida, permite que o usuário baixe esse arquivo para um computador local destinado ao %1$suso para suporte técnico%2$s.Nota: Desativar a conta Superusuário poderá produzir efeitos indesejados. Certifique-se de que pelo menos um usuário esteja ativado no sistema e possua privilégios de Administrador. Permitir logins simultâneos. Sobrepujamento de autenticação remota. Porta do servidor RADIUS secundário. Porta do servidor RADIUS primário. 1812, 5000 a 32768 Servidor do RMSServidor alternativoServidor de registroURL do servidorURL do servidor alternativoURL do servidor de registroTaxa de Transmissão ModbusParidade ModbusCarregamento de arquivo de script da CLI concluído. ValorErro do arquivo MTO. Não é possível processar o arquivo de configuração. Erro de script da CLI. Enviar certificado SSL via email. Geração de arquivo de depuração. Tempo de Espera Modbus%1$sNota%2$s: A geração de arquivos pode levar algum tempo para ser concluída. Senhas fortes Diretiva de senhas Exigir alteração de senha a cada 0 a 365, 0 = desativado Requisitos de senhas Sincronização de %1$sSystem Name%2$s Sincronização de %1$sHost Name%2$s Esta ação excluirá todo o log de eventos. Continuar? Ativação do EnergyWise. Porta do EnergyWise. Domínio do EnergyWise. Segredo do EnergyWise. Arquivo do EnergyWise. Modo seguro do EnergyWise. Importância do pai do EnergyWise. Importância do filho do EnergyWise. Palavras-chaves do pai do EnergyWise. Palavras-chaves do filho do EnergyWise. Função do pai do EnergyWise. Função do filho do EnergyWise. Nome do pai do EnergyWise. Nome do filho do EnergyWise. Não será possível excluir %1$s se ela for a diretiva ativa. Modo manualFirewall ativado Arquivo não encontrado.Mapa do siteNome de empresa já registrado para RMSEndereço de email já registrado para RMSErro ao processar resposta do servidorO registro (apenas do dispositivo) foi concluído com êxitoO registro (apenas do dispositivo) foi concluído com êxito, o email RMS da APC foi definido como ativado.Não foi possível fazer logon no servidor RMS. Verifique se o endereço de email e a senha estão corretosEstouro de bufferFalha ao abrir o arquivoGUID não encontrado no arquivo de respostaO número de telefone já existe no banco de dadosO usuário '%1$s' foi criado.O usuário '%1$s' foi editado.O usuário '%1$s' foi excluído.Ativação de Wi-FiSSID de Wi-FiSenha de Wi-FiTipo de segurança do Wi-FiNúmero de série da NMCCausas possíveis: talvez o servidor estivesse offline ou as configurações de DNS na NMC não estivessem configuradas corretamenteTempo limite do protocoloAtraso de mensagem pendenteNão há suporte a servidor DNSServidor não encontradoTipo de arquivo desconhecidoCRC com defeito. Dados corrompidosTransferência em andamentoFila cheiaSem memóriaNenhuma tarefaBaixar arquivoTente novamente mais tardeNenhuma tentativa de transferênciaNenhum dado recebido do servidorTente novamenteFalha de comunicação internaInformações de fábricaTeste de redeConfirmar açãoConfigurar acesso SNMPv1Configurar acesso SNMPv3Configurar controle de acesso SNMPv1Configurar controle de acesso SNMPv3Configurar comunidade SNMPv1Teste do receptor de traps SNMPConfigurar perfil de usuárioPerfil de usuárioConfigurar perfis de usuário SNMPv3Configuração de certificado SSLConfigurações do consoleConfiguração DNSConfiguração de resposta de pingConcessão adquiridaConcessão expira emCookie do fornecedorConfiguração do manualConfigurações da WebConfiguração da chave de host do usuárioConfigurar acesso ao servidor FTPModo de data/horaRegras de FirewallCriar/editar política de FirewallConfirmação de FirewallEditar política de FirewallArquivo de FirewallLog de política de FirewallEditar regraGerenciamento de autenticaçãoTeste do RADIUSConfiguração de sessãoSessão atualSessões atuaisConfiguração de gerenciamento do usuárioDefinir configurações de usuário padrãoConfirmação de usuárioConfiguração de servidor RMSSelecionar eventos porConfigurar ações de eventos para grupos de eventosDetalhes de eventosLimpando eventoNúmero de notificações após a inicialNotificar até que a condição tenha sido resolvidaConfigurar ações de eventos do grupoAções de eventos do grupo por gravidadeAções de eventos do grupo por categoriaa conexão foi interrompida por um servidor remoto.Dispositivo USB Wi-Fi conectado.Dispositivo USB Wi-Fi desconectado.Conectado ao ponto de acesso da rede Wi-Fi.Desconectado do ponto de acesso da rede Wi-Fi.Não é possível conectar ao ponto de acesso da rede Wi-Fi.Erro do dispositivo USB Wi-Fi. %1$sCarregando arquivo INI de configuraçãoConfiguração de destinatários de e-mailCarregamento de certificado de e-mailConfiguração de horário de verãoWi-FiConfigurações de Wi-Fiabertowepwpawpa2aeswpa2mixedwpsO dispositivo Wi-Fi não está presente.Ao ativar a interface Wi-Fi, a interface com fios será desativada.Ao desativar a interface Wi-Fi, a interface com fios será ativada.Foi utilizado um servidor SMTP personalizado25, 465, 587, 2525, 5000 a 32768Teste do SysLogDiretiva de firewallConfiguração do servidor RADIUSMáximo de tentativasConfigurar velocidade da portaAção do certificadoNenhum evento de dispositivo recenteProtocolo mínimoConfiguração de velocidade de portaErro do sistemaErro do sistema corrigidoTentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMPv3 a partir de %1$s detectada.Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMPv3 a partir de %1$s detectada [%2$s].Tentativa de acesso de usuário não autorizado à interface SNMPv3 detectada.BACnetConfiguração BACnetID do dispositivoProtocolo de redeTempo limite de APDUTentativas de APDUBACnet/IPPorta localIP do dispositivo remotoMS/TPNúmero Máx. de MestreNúmero Máx. de Frames de InformaçõesHabilitar registo de dispositivo estrangeiromilissegundosBACnet DesativadoAtivar BACnet/IP na portaDispositivo de gerenciamento de transmissão BACnet/IPAtivar MS/TPSenha de controle de comunicação do dispositivoTTLRegistro com sucesso.Registro rejeitado.Registro enviado.Registro de dispositivo estrangeiro inativo.Esperando %1$s para resposta.Esperando %1$s para tentar novamente.Nome do dispositivo1000 Full-Duplex1000 Half-DuplexResumoSecunResumo da configuraçãoPrimeiro início de sessão na Web detetado. Por favor, veja as definições ativas abaixo. Utilize os links para efetuar alterações.Modbus SerialTCP do modbusSSH/SCPPlaca de Gerenciamento de Rede do UPS 3Segurança 802.1XParidade par, 1 Bit de paragem (8, E, 1)Paridade mpar, 1 Bit de paragem (8, O, 1)Sem paridade, 2 Bits de paragem (8, N, 2)Sem paridade, 1 Bit de paragem (8, N, 1)3840024008, O, 18, N, 18, N, 2A senha não está definida e deve fazer login como este usuário.Senha não definida para esta conta. Sem um, esse usuário não poderá fazer o login.A senha do controle de comunicação do dispositivo deve ser alterada antes que o BACnet possa ser ativadoTempo limite de comunicação%lu a %lu, 0 - nunca0 - indefinidounknown errorA frase de autenticação deve ser alterada antes que o HTTP possa ser ativado.A frase de autenticação deve ser alterada antes que o HTTPS possa ser ativado.O nome do utilizador deve ser alterado antes que o HTTPS possa ser ativado.O nome do utilizador deve ser alterado antes que o HTTP possa ser ativado.Monitore seus dispositivos e obtenha alarmes onde quer que você váAtive o EcoStruxure IT Expert gratuitamente durante 30 diasVisibilidade móvel nos seus dispositivosEAPoL ativado.EAPoL desativado.EAPoL Desativado automaticamente.Sessão EAP-TLS bem sucedida.A sessão EAP-TLS falhou.Certificado EAPoL CA atualizado.Certificado CA inválido de EAPOL.Chave privada EAPoL atualizada.EAPOL Chave privada inválida.Senha EAPOL alterada.Utilizador EAPoL/Certificado público Atualizado.Certificado EAPoL de utilizador/pblico invlido.Sesso EAPoL iniciada.Sesso EAPoL encerrada.O ID do suplicante EAPOL mudou.Evento desconhecido EAPoL.Informações do evento do OPOL.Acesso EAPoL Alterado.EAPoL/802.1XInválido / sem certificado.Acesso EAPOL / 802.1X802.1x Acesso de segurançaAcesso EAPoLIdentificador do requerenteConfiguração do certificado do OPOL.Certificado CATransfere um novo certificado CA que se torna ativo quando um certificado de chave privada válida, uma frase-chave e um certificado de utilizador/público são transferidos.(Suporta as extensões de arquivo .PEM, .Pem, .DER, em formato PEM ou der.)Remove o certificado atual.Certificado de Chave PrivadaTransfere um novo certificado de chave privada que se torna ativo quando uma frase-chave válida, e um certificado de utilizador/público são transferidos. (suporta extenses de ficheiros .key ou .KEY, em formato PEM ou DER).Frases de chave privadaIntroduza a frase-chaveUsuário / Certificado PúblicoCarrega um novo certificado de usuário / público que se torna ativo imediatamente após a validação bem-sucedida.Nota: A conexão de rede com o NMC pode ser perdida após o upload de certificado de sucesso se o servidor RADIUS ainda não estiver configurado para os novos certificados.Passphrase inválida.Configuração inválida / sem certificado.Configuração inválida / sem certificado.Não é recomendado ter o tempo limite definido para Nunca E a opção Manter Ativo desativadaManter ativoLogins atuais.Status atual do Wi-FiNome de rede (SSID)Tipo de segurançaWPAWPA2-AESWPA2 MistaWPA2 EmpresarialIntensidade do sinalPalavra-passe Wi-FiConfirmar palavra-passe Wi-FiConfigurações do Wi-Fi EnterpriseIdentidade externaAtivando a interface Wi-Fi pode resultar em nenhuma interface de rede.Wi-Fi / Habilitar / desativar / desativarNome de utilizador empresarialPalavra-passe empresarialWPA2-TKIPO Programa de Melhoria da Experiência do Cliente (CEIP) de Placa de Gestão de Rede (NMC) fornece-nos informação que nos permite melhorar os nossos produtos e serviços, e ajuda-nos a aconselhá-lo sobre a melhor forma de configurar a sua NMC.CEIPComo parte do CEIP, iremos recolher certas informações sobre a forma como configura e utiliza a NMC no seu ambiente. Esta informação é completamente anónima e não pode ser utilizada para identificar pessoalmente qualquer indivíduo. Para obter mais informações, consulte as nossasPerguntas mais frequentes sobre o CEIPSe preferir não participar no CEIP da NMC, desmarque a caixa abaixo. Pode aderir ou abandonar o CEIP em qualquer altura.Aderir ao CEIPPrograma de Melhoria da Experiência do Cliente de Placa de Gestão de RedeValue: %1$sTLSClient CertificateNone (disables mutual authentication)Warning: No CA certificates are installed.Please ensure that a CA certificate for the server is installed.Certificate UploadInstalled CA CertificatesInstalled Local Device CertificatesUpload CA CertificateUpload Local Device CertificatePrivate Key FileThis uploads a new certificate authority (CA) certificate file.This uploads a new local device certificate, along with its corresponding private key file.The certificate file must be either PEM or DER encoded X.509, and must have a file extension of .crt, .cer, .pem, or .der.The private key file must be either PEM or DER encoded PKCS#8, either encrypted or unencrypted, and must have a file extension of .p8, .key, .pem, or .der. If encrypted, the passphrase must also be provided.Local device certificateCA certificatePrivate key%1$s file %2$s successfully installed.%1$s file %2$s successfully uninstalled.%1$s file %2$s failed to install: %3$s.Matching private key file not foundPassphrase requiredFile extension invalidFile encoding not recognizedPEM encoding syntax errorNot valid PKCS#8Key type not supportedPKCS#8 decryption failureIncorrect passphraseConnected to %1$s syslog server at %2$sDisconnected from %1$s syslog server at %2$sConnection to %1$s syslog server at %2$s failed: %3$sSever certificate refusedTLS handshake errorNetwork errorCertificate file installed.Certificate file uninstalled.Certificate file install error.Syslog server connected.Syslog server disconnected.Syslog server connection failed.File authentication failure for %1$sFile authentication failure%1$s Value: %2$sModbus Register OffsetModbus Slave AddressModbus AccessModbus TCP PortModbus Scan RateModbus RepititionModbus Master/SlaveModbus TCP TimeoutModbus KeepalivePCNS TCP PortPCNS IPPCNS BehaviorPCNS UsernamePCNS Auth KeyPCNS UserPCNS HTTPPCNS HTTPSBoot Serverreboot on line returnturn off forevernever turn offcipherCipher DisableFile %1$s upgraded to %2$s.File upgraded.Firmware Updated.%1$s version changed from %2$s to %3$s.%1$s version changed to %2$s.EMU externaT1amb%Hum1T2amb%Hum2Firmware de E/S universalStatus da diretivaComando(s)Adicionar/Editar diretivaZonaNenhuma configuração encontrada.Alarme de contato presenteAlarmes de contato presentesAlarmes de contato desativadosAlarmes de contato OKNão será possível alterar a severidade se houver uma falha e o contato de entrada estiver ativado.Perda de comunicação entre a interface de gerenciamento de rede local e o Monitor de ambiente integrado (%1$s em %2$s).Comunicação restaurada entre a interface de gerenciamento de rede local e o Monitor de ambiente integrado (%1$s em %2$s).Transição para estado anormal do relé de saída do Monitor de ambiente (%1$s a %2$s).Retornar ao estado normal do relé de saída do Monitor de ambiente integrado (%1$s a %2$s).Data e horaModbus serialMod.Revisão do firmwareSobre o ambienteFirmware externoLimites de temperaturaLimites de umidadeMáximo% de umidade relativaAltaBaixaMínimaHisterese0 a 20Contatos de entradaEstadoNão há contatos conectados.Relé de saídaEstado normalAbertoFechado0 a 65535ManterMonitor de ambienteMonitor de ambiente externoPerda de comunicaçãoTemperaturaUmidadeNão há sensores conectadosNão há contatos ativados.Eventos ambientais recentesMais eventosContato de entrada Relés de saídaAtraso ao ligarsegundos ouAtraso ao desligarAtraso ao reinicializarRedução de cargaDesligar grupo de tomadas quandohouver falha de alimentação por mais dehouver falha de alimentação e a capacidade da bateria for menor quea carga percentual do no-break for maior queLigar grupo de tomadas quando houver alimentação novamenteapósquando a capacidade da bateria for maior queConfigurações do grupo de tomadasGrupoControle do grupo de tomadasPerda de comunicação com o no-breakTempo de funcionamento de retorno mínimoConfirmação do controle do grupo de tomadasTestenomeadoDescreve o status do no-breakUsando bateriaHáminutos de tempo de funcionamento restantesExibir a página de status atualizadaStatus do no-breakLoginPacotes de recursos atuaisEntrada de tecla de recursoTecla de recursoPreferência de unidadeNome da operadoraParidadeBits de dadosNão há operadoras configuradas.Configuração geralID do site numéricaNome da ID do site (TAP somente)Modo da ID do site DestinatáriosModo analógicoSeqüência de discagemCaractere de espaçoSeqüência de términoEnviar códigos de eventos de gerenciamento out-of-band.Modo TAPOperadora TAPNúmero do pagerTestar pagingEnviar paradestinatários de pagerConfirmação da operadora TAPNome do sistemaE/S universalAmbiente: Sensor TSensor TU{limite}{número}{local}{nome}Falha crítica para o contato de entrada %1$u do Monitor de ambiente externo (%2$s em %3$s).Falha de aviso para o contato de entrada %1$u do Monitor de ambiente externo (%2$s em %3$s).Não há mais uma falha para o contato de entrada %1$u do Monitor de ambiente externo (%2$s em %3$s).Violação do limite de temperatura mínima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando abaixo de %5$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura mínima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de temperatura baixa para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando abaixo de %5$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura baixa para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de temperatura alta para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando acima de %5$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura alta para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de temperatura máxima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando acima de %5$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura máxima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de umidade mínima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando abaixo de %5$s.Violação do limite de umidade baixa para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando abaixo de %5$s.Não há mais uma violação do limite de umidade baixa para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de umidade alta para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando acima de %5$s.Não há mais uma violação do limite de umidade alta para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Violação do limite de umidade máxima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s) relatando acima de %5$s.Não há mais uma violação do limite de umidade máxima para o Monitor de ambiente externo %1$s %2$u (%3$s em %4$s).Comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e placa de monitoração de ambiente externa restaurada.Perda de comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e placa de monitoração de ambiente externa.Comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e Monitor de ambiente externo %1$s %2$s (%3$s em %4$s) restaurada.Perda de comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e Monitor de ambiente externo %1$s %2$s (%3$s em %4$s).Comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e contato de entrada do Monitor de ambiente externo %1$s (%2$s em %3$s) restaurada.Perda de comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e contato de entrada do Monitor de ambiente externo %1$s (%2$s em %3$s).Falha crítica para o contato de entrada %1$s do Monitor de ambiente integrado (%2$s em %3$s).Falha de aviso para o contato de entrada %1$s do Monitor de ambiente integrado (%2$s em %3$s).Não há mais uma falha para o contato de entrada %1$s do Monitor de ambiente integrado (%2$s em %3$s).Violação do limite de temperatura mínima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando abaixo de %4$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura mínima para o Monitor de ambiente integrado %$1s (%2$s em %3$s).Violação do limite de temperatura baixa para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando abaixo de %4$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura baixa para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de temperatura alta para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando acima de %4$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura alta para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de temperatura máxima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando acima de %4$s.Não há mais uma violação do limite de temperatura máxima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de umidade mínima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando abaixo de %4$s.Não há mais uma violação do limite de umidade mínima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de umidade baixa para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando abaixo de %4$s.Não há mais uma violação do limite de umidade baixa para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de umidade alta para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando acima de %4$s.Não há mais uma violação do limite de umidade alta para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Violação do limite de umidade máxima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s) relatando acima de %4$s.Não há mais uma violação do limite de umidade máxima para o Monitor de ambiente integrado %1$s (%2$s em %3$s).Evento do Monitor de ambiente desconhecido.emSensor de temperatura 1Sensor de temperatura 2Status do alarme:Perda de comunicações0 a 6032 a 1400 a 100 a 18NormalViolação do limite de temperatura máximaViolação do limite de temperatura altaViolação do limite de temperatura baixaViolação do limite de temperatura mínimaViolação do limite de umidade máximaViolação do limite de umidade altaViolação do limite de umidade baixaViolação do limite de umidade mínima Limite de temperatura Limite de umidadeNão disponível - Falha na verificação de dependência. Máximo deve ser maior do que Alto. Alto deve ser maior do que Baixo. Baixo deve ser maior do que Mínimo. "Nome do sensorLocal do sensorHisterese de temperaturaHisterese de umidadeUIO1:Contato de entrada 1UIO1:Contato de entrada 2UIO2:Contato de entrada 1UIO2:Contato de entrada 2Contato 1Contato 2Contato 3Contato 4Nome do contatoLocal do contatoFalhaNome do reléLocal do reléFechar reléAbrir reléAtraso do reléRetenção do relé Iniciado de %1$s.A tensão da bateria não mais excede o valor nominal de tensão da bateria.desligamentoDiagnósticoControle de sincronizaçãoTemperatura e umidadeNo-breakRedefinir alarme de perda de comunicaçãoNenhum alarme presenteEventos de dispositivos recentesRuimBomVCATempo de funcionamento restanteHzkVABateriaTensão nominal da bateriaVDCAmpsEventos de energiaEventos de ambienteEventos do sistemaStatus da linha de entradaStatus da linha de saídaBypassComunicaçãoContato de E/SRelésEm bypass para manutenção.Ignorar comandos de desligamento do PCNSDesativadoAtivadoclique para atribuir nomeO grupo de tomadas será ativado imediatamente.O grupo de tomadas será desativado imediatamente.O grupo de tomadas permanecerá desativado.O grupo de tomadas será desativado em aproximadamente %1$d (Atraso ao desligar) segundos.O grupo de tomadas será ativado em aproximadamente %1$d (atraso ao ligar) segundos.O grupo de tomadas cancelará o comando pendente atual.Nenhuma açãoAtraso ao ligarAtraso ao desligarReinicializar imediatamenteAtraso ao reinicializarPerda de alarmes de comunicação ambientalMesmo diaPróximo diaDomingo seguinteSegunda-feira seguinteTerça-feira seguinteQuarta-feira seguinteQuinta-feira seguinteSexta-feira seguinteSábado seguinteUma vez por semanaA cada 2 semanasA cada 4 semanasA cada 8 semanasOperadora TAP %1$dEsta ação exclui o destinatário de paging %1$d. Continuar?Pager %1$dTAPAnalógicoFalha do modem ao discar.Êxito no envio de página.Enviando página. Aguarde...Esta ação exclui a operadora TAP %1$d. Continuar?(Pager %d)VminVmaxVoutIout%WoutFreqVbatTups%VAoutVbpIinkVAoutIbat%outFrqOut%CapDuração da reinicializaçãoAtraso de tempo no modo de bateriaAtraso de capacidade no modo de bateriaAtraso de desligamento em sobrecargaAtraso de retorno da linhaAtraso de retorno da alimentação por bateriaAtraso de tempo de funcionamento de retorno mínimoTempo de suspensão do no-breakNenhuma ação do no-breakNúmero do grupoDesvio do retorno da alimentação por bateriaNome da unidade paralelaTensão superior de saídaStatus da bateria: Quadro principalBateria %1$d:Autoteste do no-break em andamento.Calibração de tempo de funcionamento em andamento.Nenhum no-break encontradoO no-break está online.Esta ação exclui a unidade paralela %1$d. Continuar?O no-break iniciará o desligamento diariamente às %1$s:%2$s.O no-break iniciará o desligamento em %1$s %2$s às %3$s:%4$s.O no-break iniciará o desligamento em %1$s/%2$s/%3$s às %4$s:%5$s.Todos os servidores executando %1$s que se comunicam com este no-break serão sinalizados para desligar.O no-break será desligado imediatamente.O no-break permanecerá desligado.O no-break será desligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos depois.O no-break aguardará aproximadamente %1$d %2$s minutos para %3$s concluir seu desligamento e, em seguida, será desligado aproximadamente %4$d %5$s segundos depois.Tempo de desligamento máximoDomSegTerQuiSexUma vezO tempo de ligação será arredondado para o intervalo de seis minutos mais próximo. O tempo de suspensão máximo deste no-break é %1$s horas.A hora de ligar para um Desligamento diário deverá ser menor que 24 horas após a hora do desligamento.Atualizando...Comando desconhecidoO modo de suspensão do SCG será cancelado e ele será ligado imediatamente.Esta NMC não responderá por alguns segundos.O SCG será ligado imediatamente.O SCG será desligado imediatamente.O SCG permanecerá desligado.O SCG será desligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos.Uma vez desligado, o SCG será ligado em %1$d %2$s segundos.Comando de sincronização sem suporte.O no-break será alternado para bypass imediatamente.O modo de suspensão do no-break será cancelado e ele será ligado imediatamente.O no-break será ligado imediatamente.Uma vez desligado, o no-break será ligado em %1$d %2$s segundos.O grupo de tomadas será ligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos.O grupo de tomadas está desligado.O grupo de saídas será desligado quando o no-break for desligado.Uma vez que o no-break seja reinicializado, o grupo de saídas será ligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos.Uma vez que o no-break retorne do modo de suspensão, o grupo de saídas será ligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos.Uma vez desligado, o grupo de saídas será ligado em aproximadamente %1$d (%2$d %3$s + %4$d %5$s) segundos.O grupo de tomadas será desligado em aproximadamente %1$d %2$s segundos.Nota: O no-break está configurado para nunca ser desligado. Nenhum comando de controle de desligamento será iniciado.Em andamentoA capacidade da bateria não está em 100%.hhsminminsssTaxa de mudança de tensão da rede elétrica inaceitávelDetecção de tensão alta da rede elétricaDetecção de tensão baixa da rede elétricaDetecção de um pico ou corte de tensão de linhaNão houve transferênciasDevido a comando de software ou controle de teste do no-breakDisjuntor de entrada abertoDesligamento normalControle de intervalo completoClientePróximo(a)Nota: O máximo de 16 desligamentos agendados foi atingido. Seguro[0 a 99,9][0 a 359,9]%kVAÊxito na emissão do comando!\r\nO no-break não aceitou o comando. O comando não foi aceito. Verifique a configuração para obter detalhes.\r\nCancelar alarme de no-break sem áudioAlarme de no-break sem áudioBloqueio de fase não obrigatórioBloqueio de fase obrigatórionenhumdesconhecidotensão de entrada altatensão de entrada baixaentrada distorcidamudança rápida da entradafreqüência de entrada altafreqüência de entrada baixadiferença de freqüência e faseteste de bateriaerro geralerro do sistema de alimentaçãoerro do sistema de bateriasaída do inversor distorcidaInterface de EPODetecção de entrada distorcidaDetecção de alta freqüência da rede elétricaDetecção de baixa freqüência da rede elétricaDetecção de diferença de freqüência e faseTeste de bateria do no-breakErro geral do no-breakErro do sistema de alimentação do no-breakErro do sistema de bateria do no-breakDetecção de saída do inversor distorcidaPerda de comunicaçãoOnlineCalibrandoBypass manualBypass de softwareBypass de falhaSuspendendoReinicializandoDesligamento de servidorSuspendendo SCGReinicializando SCGImpulsão inteligenteCorte inteligenteBypass fora do intervaloSem bateriasSobretensão da bateriaBateria ruimExcesso de temperatura da bateriaPartida suave do barramento da bateriaDescarregadaSobretensão de saídaExcesso de temperatura do sistemaRelé de backfeedFalha de relé do PFCFalha no ventiladorFalha no PFCFalha no conversor ADCPerda de comunicação serialInformações do quadro de bateria: Quadro principalviadevido aOKTemperatura altaSubstituir imediatamenteCapacidade baixaViolação de limite presenteViolações de limite presentesLimites desativadosLimites OKGanho de AVR ativadoBypass de falha da fonte de alimentaçãoBypass de falha internaNenhum outro alarme presenteAlarmes presentesOutros alarmes presentesNo-break SEM suporteDesligando normalmenteReinicialização normal iniciadaBateria quenteFalha do carregador de bateriaNenhuma bateria instaladaDesequilíbrio de CC no inversorCorte de AVR ativadoPara configurar um novo desligamento, exclua um desligamento agendado existente.Talvez haja um problema de comunicação com o no-break.Verifique o estado atual do no-break e tente novamente.\r\nData de substituição da bateriaIr para bypassBaixar cargaO no-break será desligado em aproximadamente %1$s %2$s segundos.Uma vez desligado, o no-break será ligado em %1$s %2$s segundos.Uma vez desligado, o no-break será ligado em %1$s %2$s horas e %3$s %4$s segundos.Não é possível alocar memóriaUma vez desligado, o grupo de tomadas será ligado em %1$s (tempo de suspensão) horas e %2$d (atraso de ligação) segundos.Esta funcionalidade requerativaçãoO tempo de permanência das tomadas comutadas desligadas pode ser estendido para preservar a seqüência de ligação.O principal grupo de tomadas aguardará o desligamento das tomadas comutadas antes de desligar.As tomadas comutadas aguardarão a ligação do principal grupo de tomadas antes de ligarem.Nota:Negadopainel frontaloperação internaestado de carga não aceitoalteração de cargaentrada de CA não aceitacarga muito baixasobrecarga em andamentoEMU integradanegado, pois a capacidade da bateria do no-break é inferior a 100%negado, pois o no-break está em um estado inválidoTensão inferior de saídaAtualização de firmwareTempo limiteParâmetros de desligamento do PowerChuteSinalizar clientes de desligamento de rede do PowerChuteComeçou um desligamento agendado de %1$s '%2$s'.Iniciado pela NMC.%1$s minuto%1$s minutos%1$s segundo%1$s segundosSeqüência de inicializaçãoSeqüência de desligamentoUma vez desligado, o no-break será ligado em %1$s/%2$s/%3$s às %4$s:%5$s mais %6$s.Uma vez desligado, o no-break será ligado no(a) %1$s seguinte às %2$s:%3$s mais %4$s.Uma vez desligado, o no-break será ligado em %1$s às %2$s:%3$s mais %4$s.Uma vez desligado, o no-break será ligado no dia seguinte às %1$s:%2$s mais %3$s.Uma vez desligado, o no-break será ligado no mesmo dia às %1$s:%2$s mais %3$s.Uma vez desligado, o no-break será ligado em %1$s.Clientes do PowerChuteMargem de segurançaO no-break levará aproximadamente %1$s para desligar com segurança %2$s clientes conectados e seqüenciar o desligamento de todas as tomadas.O no-break levará aproximadamente %1$s para desligar com segurança %2$s clientes conectados e desligar.O no-break levará aproximadamente %1$s para seqüenciar o desligamento de todas as tomadas.O no-break levará aproximadamente %1$s para desligar.DiariamenteSemanalmenteUma vezSNMPConsole de controlePowerChute nsPorta serial 1Porta serial 0ContinuandoConsole de controle serialComunicação entre interface de gerenciamento de rede local e no-break restaurada.Comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e no-break não estabelecida.Perda de comunicação entre interface de gerenciamento de rede local e no-break.Perda de comunicação entre interface de gerenciamento e no-break enquanto o no-break estava sendo alimentado por bateria.A carga excede 100% da capacidade nominal.A carga não mais excede 100% da capacidade nominal.%1$s um autoteste.Recusou um autoteste. O no-break está sobrecarregado.A energia da bateria está muito baixa para suportar a carga. Se a alimentação falhar, o no-break será desligado imediatamente.Não há mais uma condição de bateria descarregada.Operando por bateria devido a %1$s.Operando por bateria devido a um problema de alimentação de entrada.Não mais operando por bateria.Compensando uma tensão baixa de entrada.Não há mais uma compensação de tensão baixa de entrada.Compensando uma alta tensão de entrada.Não há mais uma compensação de alta tensão de entrada.A energia da bateria está muito baixa para continuar a suportar a carga. Se a alimentação de entrada não retornar ao normal em breve, o no-break será desligado.Não há mais uma condição de bateria baixa.A alimentação de saída está agora ligada.A alimentação de saída está desligada.A alimentação de saída está desligada devido a pouca bateria.A alimentação de saída está desligada devido a uma sobrecarga.Desligado(a) por um período de tempo definido devido a um comando de software ou enquanto aguarda que a alimentação de entrada volte ao normal.Ligado(a) após um período de tempo definido ou a alimentação de entrada voltar ao normal.Processo de reinicialização iniciado.Há pelo menos uma bateria com falha.Não há mais uma bateria com falha.Em bypass devido a uma falha de hardware interna.Em bypass devido a um comando de software iniciado pelo usuário ou painel frontal do no-break, geralmente para manutenção.Em bypass devido ao switch de bypass no no-break, geralmente para manutenção.Não mais em bypass.Uma alimentação de energia em bypass não está totalmente operacional.Um ventilador do módulo base não está operando corretamente.Comunicação com módulos de bateria restaurada.Perda de comunicação com módulos de bateria.Calibração de tempo de funcionamento %1$s.Calibração de tempo de funcionamento concluída.Um processo de desligamento normal está sendo usado para desligar o equipamento da carga antes que o no-break seja desligado. Iniciado pelo usuário do(a) %1$s '%2$s' de %3$s. Iniciado por %1$s de %2$s.%1$s de uma partida a quente do sistema.Desligamento normal em andamento.O período de desligamento normal foi encerrado.Falha de relé do regulador de tensão automática (AVR).Não há mais uma falha de relé do regulador de tensão automática (AVR).Tensão de saída anormal.Não há mais uma tensão de saída anormal.Falha do carregador de bateria.Não há mais uma falha do carregador de bateria.A temperatura interna da bateria excede o limite crítico.A temperatura interna da bateria excede o limite crítico.A temperatura interna da bateria não mais excede o limite crítico.A bateria não está instalada corretamente.A bateria está instalada agora.Iniciou um desligamento agendado.Falha em um desligamento agendado %1$s '%2$s'.Falha em um desligamento agendado.Desligamento agendado %1$s ‘%2$s' excluído.desligamento agendado excluído.A alimentação para o grupo de tomadas %1$u, %2$s, está agora ligada devido a %3$s.A alimentação para o grupo de tomadas está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas %1$u, %2$s, está agora desligada devido a %3$sA alimentação para o grupo de tomadas está desligada.Perda de comunicação sincronizada com iniciador.Comunicação sincronizada com iniciador restaurada.Falha do no-break sincronizado em concluir o comando.Comando sincronizado cancelado.Continuando comando sincronizado.Tempo limite do comando sincronizado esgotado.Desligamento sincronizado prematuro devido à falta de capacidade da bateria.Erro do comando sincronizado – Código do erro %1$d.Mensagem de informação do comando de sincronização.Desequilíbrio de CC do inversor.Não há mais um desequilíbrio de CC do inversor.Não há mais uma falha do ventilador da base do módulo.Falha do ventilador da unidade eletrônica.Não há mais uma falha do ventilador da unidade eletrônica.Não há mais uma falha da fonte de alimentação de bypass.Falha do relé principal.Não há mais uma falha do relé principal.Falha do relé de bypass.Não há mais uma falha do relé de bypass.Um módulo de bateria externo foi instalado.Um módulo de bateria externo foi removido.SNMP: Comando de desligamento executado de %1$s.Comando de desligamento normal executado de %1$s.Comando de reinicialização executado de %1$s.Comando de reinicialização normal executado de %1$s.Comando de suspensão executado de %1$s.Comando de suspensão normal executado de %1$s.Comando de simulação de falha de energia executado de %1$s.Comando piscar e emitir beep executado de %1$s.Comando ligar executado de %1$s.Comando alternar para bypass executado de %1$s.Comando retornar de bypass executado de %1$s.Comando de desligamento sincronizado executado de %1$s.Desligamento sincronizado com comando de atraso executado de %1$s.Comando de desligamento normal sincronizado executado de %1$s.Comando de reinicialização sincronizada executado de %1$s.Comando de reinicialização normal sincronizada executado de %1$s.Comando de suspensão sincronizada executado de %1$s.Comando de suspensão normal sincronizada executado de %1$s.Comando piscar e emitir beep sincronizados executado de %1$s.Comando ligar sincronizado executado de %1$s.Comando de controle executado de %1$s.SNMP foi usado para executar um comando de controle.Falha do relé de entrada de correção do fator de potência.Não há mais uma falha do relé de entrada de correção do fator de potência.A temperatura interna do no-break excede o limite crítico.A temperatura interna do no-break não mais excede o limite crítico.A tensão da bateria excede o valor nominal de tensão da bateria.Falha de EEPROM.Não há mais uma falha de EEPROM.Falha do sensor de temperatura da bateria.Não há mais uma falha do sensor de temperatura da bateria.Falha de partida suave do barramento da bateria.Não há mais uma falha de partida suave do barramento da bateria.Curto-circuito na saída.Não há mais um curto-circuito na saída.Falha do relé de saída.Não há mais uma falha do relé de saída.Falha de correção do fator de potência.Não há mais uma falha de correção do fator de potência.Sobretensão no barramento CC.Não há mais uma sobretensão no barramento CC.Falha do inversor.Não há mais uma falha do inversor.Falha do conversor A/D (analog-to-digital; analógico-digital).Não há mais uma falha do conversor A/D (analog-to-digital; analógico-digital).Falha da fonte de alimentação lógica.Não há mais uma falha da fonte de alimentação lógica.Falha do relé de backfeed.Não há mais uma falha do relé de backfeed.Falha de comunicação interna do no-break.Não há mais uma falha de comunicação interna do no-break.Evento de no-break desconhecido.Falha do módulo de potência.Não há mais uma falha do módulo de potência.Bit 1 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 1 do registro de condições anormais 0 .Bit 2 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 2 do registro de condições anormais 0 .Falha da bateria.Não há mais uma falha da bateria.Violação de limite do alarme (kVA) de carga.Não há mais uma violação de limite do alarme (kVA) de carga.Bit 5 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 5 do registro de condições anormais 0 .Bit 6 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 6 do registro de condições anormais 0 .Bypass fora do intervalo %1$sUm problema de freqüência ou tensão de entrada impede alternar para o modo de bypass.Um problema de freqüência ou tensão de entrada não mais impede de alternar para o modo de bypass.Bit 8 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 15 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 9 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 17 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 18 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 16 do conjunto de registros de condições anormais.Violação de limite do alarme de tempo de funcionamento.Não há mais uma violação de limite do alarme de tempo de funcionamento.Falha do quadro de funcionamento estendido.Não há mais uma falha do quadro de funcionamento estendido.A tensão de saída está fora dos seus limites definidos.A tensão de saída não está mais fora dos seus limites definidos.Falha de sincronização de fase.Não há mais uma falha de sincronização de fase.Falha não especificada. Acesse o teclado do no-break para obter detalhes.Falha de cabeamento do site.Não há mais uma falha de cabeamento do site.Bit 27 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 28 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 29 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 30 do conjunto de registros de condições anormais.Bit 31 do conjunto de registros de condições anormais.O número de baterias aumentou.O número de baterias diminuiu.O número de quadros de funcionamento estendido aumentou.O número de quadros de funcionamento estendido diminuiu.O switch gear externo Bit de registro de falha conjunto.Um switch de desligamento de emergência (EPO) está ativado.Um switch de desligamento de emergência (EPO) não está mais ativado.Falha do módulo de switch de bypass estático.Não há mais uma falha do módulo de switch de bypass estático.Falha de configuração de inicialização do sistema.Não há mais uma falha de configuração de inicialização do sistema.Falha da unidade da fonte de alimentação (PDU).Não há mais uma falha da unidade da fonte de alimentação (PSU).Bateria fraca.Não há mais uma bateria fraca.Temperatura alta da bateria.Não há mais uma temperatura alta da bateria.Bypass mecânico interno.Não há mais um bypass mecânico interno.Perda de redundância paralela.Redundância paralela restaurada.Falha de comunicação do barramento paralelo no cabo 1.Não há mais uma falha de comunicação do barramento paralelo no cabo 1.Falha de comunicação do barramento paralelo no cabo 2.Não há mais uma falha de comunicação do barramento paralelo no cabo 2.Falha de comunicação do barramento auxiliar.Não há mais uma falha de comunicação do barramento auxiliar.Falha de terminação do barramento paralelo no cabo 1.Não há mais uma falha de terminação do barramento paralelo no cabo 1.Falha de terminação do barramento paralelo no cabo 2.Não há mais uma falha de terminação do barramento paralelo no cabo 2.Falha de terminação do barramento auxiliar.Não há mais uma falha de terminação do barramento auxiliar.Falha de ausência de mestre no sistema paralelo.Não há mais uma falha de ausência de mestre no sistema paralelo.Sobrecarga em uma unidade paralela.Não há mais uma sobrecarga em uma unidade paralela.Falha da configuração paralela.Não há mais uma falha da configuração paralela.SobrecargaSobretensãoPouca bateriaFalha de relé do AVRFalha do carregador de bateriaBateria desconectadaDesequilíbrio de CCFalha do relé de bypassFalha de EEPROMFalha do sensor de temperatura da bateriaCurto-circuito de saídaFalha do relé de saídaSobretensão no barramento CCFalha do inversorFalha da fonte de alimentação lógicaFalha de comunicação internaFalha no autotesteFalha de cabeamento do siteFalha crítica de contato de entradaViolação de temperatura mínimaViolação de temperatura baixaViolação de temperatura altaViolação de temperatura máximaViolação de umidade mínimaViolação de umidade baixaViolação de umidade altaViolação de umidade máximaPerda de comunicação entre gerenciamento local e EM externoFalha de contato de entrada de avisoPerda de comunicação entre gerenciamento local e sensor de EM externoPerda de comunicação entre gerenciamento local e contato de EM externoPerda de comunicação entre gerenciamento local e sensor de EM integrado do NMCfalha de linhaviolação de cargaNo-break desligadocontrole do usuárioretorno de linhaNo-break ligadoNo-break:A alimentação para o grupo de tomadas %1$u, %2$s, está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas %1$u, %2$s, está agora desligada.Bit 8 do registro de condições anormais 0 .Bit 9 do registro de condições anormais 0 .Em bypass devido a uma falha de hardware interna.Bit 15 do registro de condições anormais 0 .Bit 16 do registro de condições anormais 0 .Bit 17 do registro de condições anormais 0 .Bit 18 do registro de condições anormais 0 .Falha não específica 0 .Bit 27 do registro de condições anormais 0 .Bit 28 do registro de condições anormais 0 .Bit 29 do registro de condições anormais 0 .Bit 30 do registro de condições anormais 0 .Bit 31 do registro de condições anormais 0 . 0 .Bit foi fechado. foi aberto.%1$s do registro de falha específico do no-breakConfiguração: DesligamentoConfiguração: autotesteGrupos de tomadasGrupos de tomadas: ControleGrupos de tomadas: ConfiguraçõesAgendamento do no-breakControle de sincronização de no-breakConfiguração: Unidades paralelasSobre o no-breakControle de no-breakNome do no-breakAlarme audívelÚltima substituição de bateriaBaterias externasTipo do móduloSeqüência da bateriaPar negativoPar positivoConfirmação de unidade paralelaUnidade paralelaAgendar um desligamento diárioDetalhes do desligamento diárioAgendar um desligamento semanalDetalhes do desligamento semanalAgendar um desligamento únicoDetalhes do desligamento únicoDesligar diariamente àsemDesligar emImediatamentePosiçãoStatus da bateriaHospedagem da bateriaTotalConfirmação de controle de no-breakStatus de entradaStatus de saídaTipo de controle inválido. Verifique o comando de controle e tente novamente.Reinicializar no-breakDesligar no-breakSuspender no-breakReverter bypass do no-breakColocar no-break em bypassSinalizar desligamento do servidor PowerChute®Ligar no-breakAplicar grupo de controle de sincronizaçãoAutotesteCalibraçãoIniciarTeste de alarme do no-breakAutoteste do no-breakCalibração de tempo de funcionamentoCancelar calibração de tempo de funcionamentoPosição do no-breakRackBateriasGabinete de bateria externoAmp-HoraOnlineTensão de entradaTensão de saídaÚltima transferência de bateriaPotênciaTensão de saída nominalTensão de transferência altaTensão de transferência baixaTensão superior de bypassTensão inferior de bypassRelato de VoutFreqüência de saídaSensibilidadeEmitir alarme se a carga estiver acima deEmitir alarme se o tempo de funcionamento estiver abaixo deNota: A alteração da Tensão de saída nominal pode alterar as Tensões de transferência alta/baixa e levar um minuto para ser atualizada.Nota: A alteração da Tensão de saída nominal pode alterar as Tensões superior/inferior de bypass e levar um minuto para ser atualizada.Configuração de unidade paralelaNúmero de unidades paralelasNão há unidades paralelas configuradas.Atraso máximo necessárioForçar negociaçãoComportamento de desligamento em modo de bateriaReiniciar quando a alimentação for restauradaDesligar e permanecer nesse estadoFrase de autenticaçãoNão há clientes configurados.Endereço IP do clienteDesligamento agendadoHora do desligamentoLigar novamenteNenhum desligamento agendado.Configurar desligamento agendadoDesligamento únicoDesligamento diárioDesligamento semanalUma vez por semana ou a cada 2, 4, 8 semanasDesligarModo de desligamentoInício do desligamentoDuração da bateria baixaAtraso do desligamentoSinalização básica de desligamentoDuração do desligamentoTempo de suspensãoTérmino do desligamentoCapacidade mínima da bateriaAtraso do retornoTemperatura internaFase L1Fase L2Fase L1/L2Fase L3Tensão de entrada de bypassCorrenteFreqüência de entradaFrequênciFreqüência de bypassCargaCarga de saídaCarga percentual de saídaPotência percentual de saídaCorrente de saídaPotência da carga%WattsPotência da carga aparenteCorrente da cargaCapacid.Tensão real do barramento da bateriaCorrente da bateriaClassificação do gabinete de bateria externoTensão da bateriaBaterias com falhasMódulo de inteligênciaMódulosIMSBSXCCMódulo de alimentaçãoInversorPFCLPSAssociação a gruposNúmero do grupo de controleEndereço IP de multicastAtraso sincronizado de energiaDesvio de capacidade mínima da bateriaFrase de criptografiaPorta de controle sincronizadaAgendamento de autotesteA cada 14 diasA cada 7 diasInicialização do no-breakConfigurar contatos de entradaRevisão do firmware 2Classificação da potência aparenteVAClassificação da potência realWFase/Classificação da potência aparenteFase/Classificação da potência realSobre o software de monitoração de no-breakSoftwareSistema operacionalAplicar ao grupo de sincronizaçãoCapacidade total da bateriaAmp HorasConfigurações de tolerância de potência de bypass aceitáveis personalizadasA tensão de saída foi alterada e, portanto, os pontos de transferência foram redefinidos para configurações WIDE. Tensão L-L superior de bypassTensão L-L inferior de bypassTensão L-N superior de bypassTensão L-N inferior de bypassSelecionar configuração do no-breakIntervalo de freqüência de saídaConfiguração de tolerância de potência de bypass aceitávelLimite superior de saídaLimite inferior de saídaMapmemDuração de bateria baixa básicaDuração do tempo de funcionamento de retornoEntrada do no-breakL-LL1L2Saída do no-breakVA de saídaWatts de saídaNúmero de baterias externasDesvio da duração do tempo de funcionamento de retornoIncialização do no-break e a cada 7 dias desde o último testeIncialização do no-break e a cada 14 dias desde o último testeAlarmeAutotesteTorreNo-break: Em bypass devido a uma sobrecarga.No-break: Bit 13 do conjunto de registros de condições anormais.No-break: Bit 13 do registro de condição anormal corrigido.Falha no ventilador de nível do sistema.Não há mais uma falha no ventilador de nível do sistema.CarregadorStatus do sistema de bateriaNão instaladoQuadro principalQuadro da bateriaL3%VAQuadroPrincipalEm BypassVerificação técnica recomendada. Entre em contato com a APC.Entre em contato com a APC para executar uma inicialização seguraMonitoração do ciclo de vidaDuração da interrupção de energia da redução de cargaTempo de funcionamento mínimo da redução de cargaNão é possível aplicar o comando à tomada principal porque uma tomada está ocupada.O comando de tomada principal foi aplicado a todas as tomadas ligadas.SeqüenciamentoouLigar imediatamenteLigar com atrasoDesligar imediatamenteDesligar com atrasoReinicializar com atrasoDesligar imediatamente, reiniciar CADesligar com atraso, reiniciar CADesligar grupo de tomadas quando:Houver falha de alimentação por mais deO tempo de funcionamento restante do no-break for menor queO no-break estiver sobrecarregadoIgnorar atraso de desligamento de tomadaPermanecer desligado após o retorno da energiaTomadaDesligamento iminenteLigar após presença de CALigar após tempo de funcionamento mínimoLigação iminenteDesligar após redução de cargaPendenteA alimentação para o grupo de tomadas principal, %1$s, está agora ligada devido a %2$s.A alimentação para o grupo de tomadas principal está agora ligada devido a %1$s.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está agora ligada devido a %3$s.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u está agora ligada devido a %2$s.A alimentação para o grupo de tomadas principal, %1$s, está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas principal está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u está agora ligada.A alimentação para o grupo de tomadas principal, %1$s, está agora desligada devido a %2$s.A alimentação para o grupo de tomadas principal está agora desligada devido a %1$s.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está agora desligada devido a %3$s.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u está agora desligada devido a %2$s.A alimentação para o grupo de tomadas principal, %1$s, está agora desligada.A alimentação para o grupo de tomadas principal está agora desligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está agora desligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u está agora desligada.Um grupo de tomadas foi instruído a alterar o estado.O grupo de tomadas principal, %1$s, foi instruído a %2$s.O grupo de tomadas principal foi instruído a %1$s.O grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, foi instruído a %3$s.O grupo de tomadas chaveadas %1$u foi instruído a %2$s.O grupo de tomadas principal, %1$s, recebeu uma instrução.O grupo de tomadas principal recebeu uma instrução.O grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, recebeu uma instrução.O grupo de tomadas chaveadas %1$u recebeu uma instrução.ligarligar, seqüenciadodesligardesligar, seqüenciadoreinicializar imediatamentereinicializar com atraso de desligamentoreinicializar com atraso de ligaçãoreinicializar, seqüenciadodesligar com atraso de desligamentodesligar com atraso de ligaçãodesligar, seqüenciadosuspender imediatamentesuspender com atraso de desligamentosuspender com atraso de ligaçãosuspender, seqüenciadocancelarLigação imediataDesligamento imediatoReinicializarGUIDFabricante do sistemaModelo do sistemaCPUTeste de alarme do no-break - ContínuoCancelar teste de alarme contínuoAtraso do desligamento básicoDesligamento do controle de sincronizaçãoIgnorar atrasos de desligamento de tomadasIgnorar atrasos de ligação de tomadasReduzidoNão é possível executar o controle selecionado, pois não há grupos de tomadas válidos para este controle devido aos %1$sstates%2$s ou %3$ssettings%4$s das tomadas atuais.Desligar no-breakLigar no-breakLigar grupos de saídas do no-breakDesligar grupos de saídas do no-breakReinicializar grupos de saídas do no-breakSuspender grupos de saídas do no-breakO no-break aguardará aproximadamente %1$d %2$s minutos para %3$s concluir seu desligamento e, em seguida:Bypass temporárioStatus da bateria: Quadro da bateriaSistemaConfiguração Vbat+Vbat-TensãoPotência aparentepadrãoStatus detalhado: Grupos de tomadasStatus do grupo de tomadasOnline - Modo verdeO no-break está online em Modo verde.Eficiência de saídakWh de saídaProntoConcluído com êxitoEm andamentoArquivo inválidoNo-break em estado inválidoEntrada do no-break excede os limites aceitáveis de bypassNo-break sem bateriaTempo limite do no-break expirado%1$s devido a %2$sTransferência de firmware de no-break concluídaO no-break agora possui um firmware válido.Falha na transferência de firmware para o no-breakÊxito na transferência de firmware para o no-break.Transferindo firmware para no-break.O no-break não possui um firmware válido.Com êxitoNova tentativa de pacoteTamanho incorretoCancelar XmodemFirmware do no-breakVersão atualAtualizar arquivoO no-break não está desligado. Deve ser desligado para atualizar o firmware.Carregando firmware para o no-breakO no-break não possui um firmware válido.Faça o download do firmware para o no-breakClique para atualizarAgendamento: No-breakAgendamento: Grupos de tomadas comutadasA cada sete diasA cada quatorze diasConfigurações de energiaConfiguração: Clientes do PowerChuteDesligamento de rede do PowerChuteUso da energia de saídauso de energiaUso de energiaGrupos de tomadasResultado da última atualizaçãoNenhuma atualização de firmware desde a inicialização da NMC.Grupo de tomadas atribuídoAgendamento de grupo de tomadas comutadasSemanaCusto totalEmissõesCustoMoedaL1-2L2-3L3-1O grupo de tomadas %1$s, %2$s, iniciará o desligamento diariamente às %3$s:%4$s.O grupo de tomadas %1$s, %2$s, iniciará o desligamento no(a) %3$s, %4$s às %5$s:%6$s.O grupo de tomadas %1$s, %2$s, iniciará o desligamento em %3$s/%4$s/%5$s às %6$s:%7$s.AutotesteTodos os clientes do PowerChute atribuídos a este grupo de tomadas e que estiverem em comunicação com este no-break serão sinalizados para desligamento.O grupo de tomadas aguardará aproximadamente %1$d %2$s segundos para que os clientes do PowerChute concluam seus desligamentos antes de desligar.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado às %1$s:%2$s (se alimentação CA estiver disponível) mais %3$d %4$s segundos.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado no dia seguinte às %1$s:%2$s (se a alimentação CA estiver disponível) mais %3$d %4$s segundos.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado no(a) %1$s seguinte às %2$s:%3$s (se a alimentação CA estiver disponível) mais %4$d %5$s segundos.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado em %1$s/%2$s/%3$s às %4$s:%5$s (se a alimentação CA estiver disponível) mais %6$d %7$s segundos.Exibir log de eventosO comando de cancelamento foi aplicado a outro grupo de tomadas que deve ser cancelado ao mesmo tempo.Iniciado o desligamento '%2$s' agendado do grupo de tomadas chaveadas %1$s.Falha no desligamento '%2$s' agendado do grupo de tomadas chaveadas %1$s.Excluído o desligamento '%2$s' agendado do grupo de tomadas chaveadas %1$s.Iniciado o desligamento agendado do grupo de tomadas chaveadas.Falha no desligamento agendado do grupo de tomadas chaveadas.Excluído o desligamento agendado do grupo de tomadas chaveadas.Nota: O máximo de %1$d desligamentos agendados de grupos de tomadas chaveadas foi atingido.Selecione pelo menos um grupo de tomadas para este desligamento.Semana até a dataErro na tensão do inversor, tensão baixaErro na tensão do inversor, tensão altaO no-break será desligado sem atrasos. Portanto, o PowerChute não desligará os servidores com segurança.%1$s clientes estão configurados para este grupo de tomadas. O desligamento de tomadas sem atrasos não permitirá tempo suficiente para um desligamento seguro.Arquivo de atualização não presente no diretório %1$s.Configuração: Configurações de energiaCaracteres ASCII %1$d permitidos.AgoraComando de atualização de firmware executado de %1$s.Depurar comunicação: %1$s.Sem títuloNota: A %1$sAjuda%2$s fornece instruções detalhadas sobre como carregar um novo firmware de no-break.Tipo de bateriaReléUnidades paralelasLembretesLigar após %1$s%1$um%2$02us%1$u dias%1$u horasDesligar após %1$sO alarme de inicialização segura foi desativado ou reconhecido.A garantia expirará em breveA garantia expirará em breve. Entre em contato com a APC.O alarme de garantia prestes a expirar foi desativado ou reconhecido.Verificação técnica recomendadaO alarme de verificação técnica recomendada foi desativado ou reconhecido.O filtro de poeira deve ser substituído imediatamente. Entre em contato com a APC.O filtro de poeira deverá ser substituído em breve. Entre em contato com a APC.O alarme de filtro de poeira que deverá ser substituído em breve foi desativado ou reconhecido.Lembrar-me mais tardeAtrasadoEntre em contato com a APC para executar uma inicialização seguraAtivoInativoGerenciar lembretes de LCMFalha do ventiladorContatoPreferência de idioma do LCDWattsBloqueado1628 MIBRegistros de no-breakeMédiaA alimentação para o grupo de tomadas principal %1$s está ligada.A alimentação para o grupo de tomadas principal %1$s está desligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está ligada.A alimentação para o grupo de tomadas chaveadas %1$u, %2$s, está desligada.Desligamento precoce controladoo tempo no modo de bateria durar mais queIniciado por desligamento precoce controlado.Iniciar desligamento precoce controlado.Desligamento precoce controlado iniciado devido ao longo tempo de operação por bateria.Desligamento precoce controlado iniciado devido ao curto tempo restante de funcionamento.Desligamento precoce controlado iniciado devido à pouca carga percentual.Tempo no modo de bateria do desligamento precoce controladoTempo de funcionamento restante do desligamento precoce controladoCarga percentual do desligamento precoce controladoEntrada de alarme RFC1628 MIB removida.Entrada de alarme RFC1628 MIB adicionada.Teste de no-break RFC1628 MIB concluído.O no-break RFC1628 MIB não está mais operando por bateria.O no-break RFC1628 MIB está operando por bateria.Hora da UPSEventos AP9612THEnergyWiseConfiguração EnergyWiseSegredo compartilhadoModo seguroConnectedA NMC irá instruir os clientes conectados a %1$s a desligar (mas não desligará o no-break a menos que ele entre em modo de bateria durante o processo de sinalização).%1$s foi instruído a desligar todos os clientes conectados (sem desligar o no-break) e agora essa sinalização será cancelada.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado quando a energia CA estiver disponível, com um tempo de inatividade mínimo de %1$ld (duração da reinicialização) segundos, mais %2$d (atraso ao ligar) segundos.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado em aproximadamente %1$ld (duração da reinicialização %2$ld + atraso ao ligar %3$d) segundos.Uma vez desligado, o grupo de tomadas será religado quando a energia CA estiver disponível, com um tempo de inatividade mínimo de %1$ld (%2$ld %3$s mais %4$d %5$s) segundos.Modo ecológicoData do no-breakPróximo ao fim da vida útilBateria OKCódigo do eventoNúmeroLogs de transferência do no-breakLogs de falha do no-breakSKU da bateriaSKU da bateria internaSKU da bateria externaCapacidade da bateria inferior aDesligamento precoce controlado iniciado, pois a capacidade da bateria estava muito baixa.ememEntrada de bypassTemperatura da bateriaNo-break não suportado.Falha de no-break não suportado resolvida.SKUConfiguração de paiConfiguração de filhoDefinir configurações de tomadaValor nominal da tomada em wattsValor de tabela usado:Status do battery packDesconectadoConfiguração do no-breakMIB RFC 1628Taxa do carregador de bateriaVRLACélula ventiladaTestes de no-breakO controle de sinalização está ativado, mas os grupos de sincronização não foram instruídos a desligar.frequência ou tensãobaixa tensãoalta tensãoforma de onda distorcidabaixa frequênciaalta frequênciafrequência e fase não bloqueadasLargoEstreitocarregando bateriaentrada de CA ruimbateria desconectadaNenhum valor de tabela encontrado, usando 0 Wattsem bateriaSuporte de terceirosCusto/kWhkgCO2/kWhPrecisa de substituiçãoExcesso de temperatura críticoSensor de temperaturaPartida em rampa do barramentoAviso de excesso de temperaturaErro geralEntrada aceitávelValor nominal de conexão de entrada excedidoCurto-circuitoFalha do circuito de hardware do inversorFalha de sobretensão do barramento CC positivo.Falha de sobretensão do barramento CC negativo.Inicialização incorreta de tensão do inversorSaída ligada com tensão incorreta do inversorSubtensão de saídaSubretensão severa de saídaExcesso de temperatura da bateriaExcesso de temperatura do dissipador de calorSubretensão do carregadorFalha de hardwareFalha onlineModo ecológicoModo ecológico, desligamento pendenteFalha em modo ecológico, desligamento pendenteFalha do modo ecológicoFalha de bypassBypass, desligamento pendenteFalha de bypass, desligamento pendenteFalha de saída desligada, estado de falhaFalha de saída desligada com entrada incorretaFalha de bypass, estado de falhaFalha de bypass, desligamento pendente para estado de falhaFalha em modo online, desligamento pendenteTeste de falha de modo online, desligamento pendenteTeste de falha de modo onlineTeste de modo onlineTeste de modo online, desligamento pendenteModo online, desligamento pendenteFalha de saída desligadaFalha de saída desligada com entrada incorretaFalha de saída desligada com entrada incorreta, desligamento pendenteFalha de saída desligada, desligamento pendenteSaída desligada, desligamento pendenteSaída desligada, ligação pendente com entrada incorretaSaída desligada com entrada incorretaFalha de comunicação do interprocessadorSolda do relé de corte de ganhoFalha de backfeedFalha de Bang bang de entradaSolda do relé de bypassSobrecarga em WattsSobrecarga em VASensor de temperatura da bateria desconectadoSobrecarga de corrente da linhaAviso de excesso de temperatura da bateriaExcesso de temperatura da bateria externaSaída distorcidaRelé de backfeed LPSCorrente de surto PFCFalha em modo de bateria com entrada incorreta, desligamento pendenteTeste de falha em modo de bateria com entrada incorreta, desligamento pendenteTeste de falha em modo de bateria, desligamento pendenteEntrada incorreta em modo de bateria, desligamento pendenteTeste de entrada incorreta em modo de bateria, desligamento pendenteTeste de falha em modo de bateriaFalha em modo de bateria, desligamento pendenteTeste em modo de bateriaTeste em modo de bateria, desligamento pendenteCircuito de hardware em curto em barramento CC positivoFalha de subtensão do barramento CCFalha de gravação na EEPROMFalha de leitura da EEPROMFalha no ADCFalha de baixa tensão do carregadorFalha de descida do carregadorFalha de controle do carregadorFalha de divisão do carregadorFalha de abertura do relé de bypassFalha de abertura do relé de backfeedFalha de hardware do relé de backfeedFalha de relé de backfeed fechadoFalha de relé de bypass fechadoFalha de bypass do relé de saídaFalha de ligação do relé de saídaFalha de partida em rampa da bateriaFalha de partida em rampa da bateria PFC positiva da linhaFalha de partida em rampa da bateria PFC negativa da linhaFalha de partida em rampa da bateria PFC negativa da bateriaFalha de partida em rampa da bateria PFC positiva da bateriaFalha de saída ligada de sobtensão do barramento CC positivoFalha de saída desligada de sobtensão do barramento CC positivoFalha de saída desligada de sobtensão do barramento CC negativoFalha de saída ligada de sobtensão do barramento CC negativoFalha da linha do barramento CC deltaFalha da bateria do barramento CC deltaSolda do relé da linha de bateriaDelta do inversor de cargaSobretensão do barramento CC positivoSobretensão do barramento CC negativoLinha de sobrecarga em WattsLinha de sobrecarga em VABypass de sobrecarga em VABypass de sobrecarga em WattsBateria internaBateria externaPassou no autoteste.Êxito no autoteste, o nobreak está em um estado inválido.Êxito no autoteste, falha interna do nobreak.Êxito no autoteste, estado de carga não aceitável.Falha no autoteste.Falha no autoteste, o nobreak está em um estado inválido.Falha no autoteste, falha interna do nobreak.Falha no autoteste, estado de carga não aceitável.Autoteste recusado.Autoteste recusado, o nobreak está em um estado inválido.Autoteste recusado, falha interna do nobreak.Autoteste recusado, estado de carga não aceitávelAutoteste cancelado.Autoteste cancelado, o nobreak está em um estado inválido.Autoteste cancelado, falha interna do nobreak.Autoteste cancelado, estado de carga não aceitável.Autoteste interrompido, resultado desconhecido.Autoteste iniciado pelo dispositivo de gerenciamento.Autoteste iniciado pelo painel frontal.Autoteste iniciado pelo temporizador automático.Autoteste iniciado.Calibração do tempo de funcionamento iniciada pelo dispositivo de gerenciamento.Calibração do tempo de funcionamento iniciada pelo painel frontal.Calibração do tempo de funcionamento iniciada pelo temporizador automático.Calibração do tempo de funcionamento iniciada.Êxito na calibração do tempo de funcionamento.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, o nobreak está em um estado inválido.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, falha interna do nobreak.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, estado de carga não aceitável.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, carga de saída alterada.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, entrada CA não aceitável.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, carga de saída muito baixa.Êxito na calibração do tempo de funcionamento, sobrecarga da bateria em andamento.Falha na calibração do tempo de funcionamento.Falha na calibração do tempo de funcionamento, o nobreak está em um estado inválido.Falha na calibração do tempo de funcionamento, falha interna do nobreak.Falha na calibração do tempo de funcionamento, estado de carga não aceitável.Falha na calibração do tempo de funcionamento, carga de saída alterada.Falha na calibração do tempo de funcionamento, entrada CA não aceitável.Falha na calibração do tempo de funcionamento, carga de saída muito baixa.Falha na calibração do tempo de funcionamento, sobrecarga da bateria em andamento.Calibração do tempo de funcionamento recusada.Calibração do tempo de funcionamento recusada, o nobreak está em um estado inválido.Calibração do tempo de funcionamento recusada, falha interna do nobreak.Calibração do tempo de funcionamento recusada, estado de carga não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento recusada, carga de saída alterada.Calibração do tempo de funcionamento recusada, entrada CA não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento recusada, carga de saída muito baixa.Calibração do tempo de funcionamento recusada, sobrecarga da bateria em andamento.Calibração do tempo de funcionamento cancelada.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, o nobreak está em um estado inválido.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, falha interna do nobreak.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, estado de carga não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, carga de saída alterada.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, entrada CA não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, carga de saída muito baixa.Calibração do tempo de funcionamento cancelada, sobrecarga da bateria em andamento.Calibração do tempo de funcionamento interrompida, resultado desconhecido.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, o nobreak está em um estado inválido.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, falha interna do nobreak.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, estado de carga não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo, alteração de carga de saída.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, entrada CA não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, carga de saída muito baixa.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo dispositivo de gerenciamento, sobrecarga da bateria em andamento.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, o nobreak está em um estado inválido.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, falha interna do nobreak.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, estado de carga não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, alteração de carga de saída.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, entrada CA não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, carga de saída muito baixa.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pelo painel frontal, sobrecarga da bateria em andamento.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, o nobreak está em um estado inválido.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, falha interna do nobreak.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, estado de carga não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, alteração de carga de saída.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, entrada CA não aceitável.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, carga de saída muito baixa.Calibração do tempo de funcionamento cancelada pela operação interna, sobrecarga da bateria em andamento.Autoteste pendenteAutoteste em andamento.Calibração do tempo de funcionamento pendente.Calibração do tempo de funcionamento em andamento.ResultadoCausa%1$u atualizações. Nenhuma para este nobreak.Modo de transferência de bypassSempre aceitávelNunca aceitávelPermitido em falha da rede elétricaSistema de bateriaBattery packCartucho de bateriaBateria próxima ao fim da vida útilVida útil da bateria excedidaPacote desconectadoIncompatibilidade de firmwareBateria próxima ao fim da vida útil.Bateria próxima ao fim da vida útil corrigida.Vida útil da bateria excedida.Vida útil da bateria excedida corrigida.Solicite uma bateria de reposição, %1$s, para o battery pack %2$d, cartucho %3$d.Solicite uma bateria de reposição.Durante uma atualização de firmware, o backup de bateria permanecerá indisponível. Dispositivos alimentados por este nobreak não estarão protegidos contra falhas de energia.O battery pack %1$d, cartucho %2$d não está instalado.O battery pack %1$d, cartucho %2$d está instalado.A tensão da bateria do battery pack %1$d, cartucho %2$d excede o valor nominal de tensão da bateria.A tensão da bateria do battery pack %1$d, cartucho %2$d não mais excede o valor nominal de tensão da bateria.A temperatura interna do battery pack %1$d, cartucho %2$d excede o limite crítico.A temperatura interna do battery pack %1$d, cartucho %2$d não mais excede o limite crítico.Falha do sensor de temperatura da bateria %1$d, cartucho %2$d.Falha do sensor de temperatura da bateria do battery pack %1$d, cartucho %2$d corrigida.A temperatura interna do battery pack %1$d excede o limite de aviso.A temperatura interna do battery pack %1$d não mais excede o limite de aviso.Erro de comunicação do battery pack %1$d.Erro de comunicação do battery pack %1$d corrigida.Íon de lítioFalha do botão de interface localPrecisa de configuração de fábricaEPO ativoFalha do osciladorFalha do botão do visor local.Não há mais uma falha do botão do visor local.O nobreak precisa de uma configuração de fábrica.O nobreak não precisa mais de uma configuração de fábrica.EPO (Emergency Power Off; Desligamento de emergência) ativo.EPO (Emergency Power Off; Desligamento de emergência) agora inativo.Falha de incompatibilidade de firmware.Não há mais uma falha de incompatibilidade de firmware.Falha do oscilador.Não há mais uma falha do oscilador.Data da instalaçãoEstado da cargaSKU do cartucho da bateria de reposiçãoEm bypass devido a entrada de rede elétrica incorreta.Erro do sensor de temperatura da bateria para o battery pack %1$d.Erro do sensor de temperatura da bateria para o battery pack %1$d corrigido.Erro geral da bateria para o battery pack %1$d.Erro geral da bateria para o battery pack %1$d corrigido.Erro geral da bateria corrigido.Erro geral da bateria.Comunicação da bateria perdida para o battery pack %1$d.Comunicação da bateria perdida corrigida para o battery pack %1$d.Perda de comunicação da bateria corrigida.Comunicação da bateria perdida.battery pack %1$d desconectado.battery pack %1$d desconectado corrigido.battery pack desconectado corrigido.battery pack desconectado.Incompatibilidade de firmware da bateria para o battery pack %1$d.Incompatibilidade de firmware da bateria para o battery pack %1$d corrigida.Incompatibilidade de firmware da bateria corrigida.Incompatibilidade de firmware da bateria.Aviso de temperatura para o battery pack %1$d, cartucho %2$d.Aviso de temperatura para o battery pack %1$d, cartucho %2$d corrigido.Falha do relé PFC de bypassFalha do relé PFC de bypass corrigidaExcesso de corrente (falha de Bang bang)Excesso de corrente (falha de Bang bang) corrigidaFalha de partida em rampa do barramento CCFalha de partida em rampa do barramento CC corrigidaIncompatibilidade de medição.Não há mais uma incompatibilidade de medição.Erro geral do subsistema.Não há mais um erro geral do subsistema.dispositivo de vídeo ou slot inteligente conectadoVisor LCDConfigurar: nobreak%1$d caracteres permitidosIniciado por '%1$s'.Entrada da rede elétrica incorreta.Entrada da rede elétrica incorreta corrigida.Desligar o nobreak (após o atraso de desligamento) quando estiver no modo de bateria e:O percentual de carga do nobreak for menor queO nobreak retornará de bypass para online.Conexão de neutro ausenteQuadro de bateria desconectadoErro de configuraçãoErro de excesso de corrente do dispositivoIncompatibilidade de leitura do barramento CCA bateria precisa ser substituídaBotão de interface de usuário emperradoRelé de neutro abertoRelé de neutro fechadoFalha de hardware do carregadorErro do subsistemaRelé de partida em rampa da rede elétrica abertoRelé de partida em rampa da rede elétrica fechadoRelé PFC de bypass abertoRelé PFC de bypass fechadoCompartilhamento de corrente PFCCircuito de hardware de sobretensão do inversorBateria de reposiçãoSobretensão da bateriaRelé LPS abertoRelé LPS fechadoFalha de FET de partida em rampa da bateriaRetorno do bypass, não há mais uma falha de hardware interna.Retornou do bypass em resposta a um comando de software iniciado pelo usuário ou painel frontal do nobreak, ou transição para bypass crítico.Retornou do bypass em resposta ao switch de bypass no nobreak.Tensão do barramento positivoTensão do barramento negativoStatus do pacoteIntegridadeData de reposição previstaO battery pack %1$d, cartucho %2$d precisa ser substituído.O battery pack %1$d, cartucho %2$d não precisa mais ser substituído.Vida útil medida da bateria próxima ao fimVida útil medida da bateria próxima ao fim corrigidaPróxima data de substituição da bateriaNenhuma bateria presentePacote internoToque AcessoAnormalSolicite uma bateria de reposição, %1$s, para o pacote interno, cartucho %2$d.Pacote interno, cartucho %1$d não instalado.Pacote interno, cartucho %1$d instalado.O pacote interno, cartucho %1$d não precisa mais de substituição.Erro de comunicação do pacote interno corrigido.Erro de comunicação do pacote interno.A temperatura do pacote interno, cartucho %1$d excede o limite crítico.A temperatura do pacote interno, cartucho %1$d não mais excede o limite crítico.A temperatura interna do pacote interno excede o limite de aviso.A temperatura interna do pacote interno não mais excede o limite de aviso.A tensão da bateria do pacote interno, cartucho %1$d excede o valor nominal de tensão da bateria.A tensão da bateria do pacote interno, cartucho %1$d não mais excede o valor nominal de tensão da bateria.Falha do sensor de temperatura da bateria do pacote interno, cartucho %1$d.Falha do sensor de temperatura da bateria do pacote interno, cartucho %1$d corrigida.Aviso de temperatura para o pacote interno, cartucho %1$d.Aviso de temperatura para o pacote interno, cartucho %1$d corrigido.Pacote interno desconectado.Pacote interno desconectado corrigido.Comunicação da bateria perdida corrigida para o pacote interno.Comunicação da bateria perdida para o pacote interno.Erro geral da bateria para o pacote interno corrigido.Erro geral da bateria para o pacote interno.Erro do sensor de temperatura da bateria para o pacote interno corrigido.Erro do sensor de temperatura da bateria para o pacote interno.Incompatibilidade de firmware da bateria para o pacote interno corrigida.Incompatibilidade de firmware da bateria para o pacote interno .Aguarde. Copiando a atualização...A janela será fechada quando a transferência estiver concluída.ConfirmaçãoErro do sistema de alimentaçãoErro do sistema de alimentação corrigido%1$s está em curto-circuito.A carga em %1$s excede 100%% da capacidade nominal.Saída de %1$d VCCA carga em %1$s não mais excede 100%% da capacidade nominal.%1$s não está mais em curto-circuito.Firmware da bateriaConfiguração paralelaTempo de suspensão do alarme de integridade da bateriaTempo de aviso do alarme de integridade da bateriaem que -1 = nunca lembrar depois de reconhecidoem que -1 = sem aviso de notificaçãoEm bypass temporário.Retorno do bypass temporário.Sua versão do Internet Explorer é muito antiga para realizar com segurança uma atualização de firmware do no-break.Configurações de energiaConfiguração dos grupos de tomadasConfiguração do desligamentoConfiguração do agendamento de autotesteConfiguração do agendamento do no-breakConfiguração dos clientes para desligamento de rede do PowerChuteConfiguração do controle sincronizadoLogs de uso de energiaConfiguração do agendamentoCapacidade restanteSaída DC (CC)UPS para padrões (inclui frase de autenticação de PCNS)Tem certeza? Fechar essa janela fará com que a atualização do firmware seja cancelada e pode deixar o Nobreak inoperante até a atualização ser concluída.No modo de manutenção do ventilador.Modo de manutenção do ventilador corrigido.Sinalização de limite de tensão de flash.Compensação de temperatura da bateriaErro do sensor de tensão da bateria.Erro do sensor de tensão da bateria corrigido.Erro do relé de Green Mode.Erro do relé de Green Mode corrigido.Erro da saída CC.Erro da saída DC (CC) corrigido.Erro do conversor de barramento DC (CC).Erro do conversor de barramento DC (CC) corrigido.Erro do sensor do sistema de alimentação.Erro do sensor do sistema de alimentação corrigido.Não suportadoRelés de saída NobreakAções agendadas alteradas por interface desconhecida.Desligar à(s) %1$s.Criados %1$s desligamentos agendados, '%2$s'.Editados %1$s desligamentos agendados, '%2$s'.Desativados %1$s desligamentos agendados, '%2$s'.Excluídos %1$s desligamentos agendados, '%2$s'.Desativados %1$s agendamentos de desligamento do grupo de tomadas chaveadas, '%2$s'.Criados %1$s agendamentos de desligamento do grupo de tomadas chaveadas, '%2$s'.Editados %1$s agendamentos de desligamento do grupo de tomadas chaveadas, '%2$s'.Desligar grupo de tomadas %1$s à(s) %2$s.Desligar grupo de tomadas quando todas as tomadas chaveadas estiverem desligadas eData de instalação para cartucho 1Data de instalação para cartucho 2Entrada de Nobreak não aceitávelAtualizar na máquina localAtualizar na unidade USBBypass de serviço: carga de fornecimento do NobreakO bypass de serviço recebeu o comando de bypass pelo switch manual.O bypass de serviço recebeu o comando de bypass pela Interface de Usuário conectada.O bypass de serviço recebeu o comando de bypass por uma falha no Nobreak.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar para o sistema de alimentação do Nobreak.O estado do bypass de serviço é desconhecido.Colocar o serviço de bypass em bypassRetornar o bypass de serviço do bypassO bypass de serviço transferirá para bypass.O bypass de serviço irá sair do bypass para que o Nobreak forneça alimentação no lugar da linha AC (CA).O bypass de serviço recebeu o comando de bypass.O bypass de serviço está conectado.O bypass de serviço está desconectado.Switch manualO bypass de serviço recebeu o comando de bypass pelo display local.O bypass de serviço recebeu o comando de bypass pela Placa de Gerenciamento de Rede.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar ao sistema de alimentação do Nobreak pela Placa de Gerenciamento de Rede.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar ao sistema de alimentação do Nobreak pelo display local.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar ao sistema de alimentação do Nobreak pela Interface de Usuário conectada.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar ao sistema de alimentação do Nobreak pelo switch manual.O bypass de serviço recebeu o comando para retornar ao sistema de alimentação do Nobreak que foi causado por uma falha no Nobreak.O bypass de serviço está com uma falha de saída.A falha de saída do bypass de serviço foi corrigida.A falha interna do bypass de serviço foi corrigida.O bypass de serviço está com uma falha interna.Não há dispositivos de armazenamento USB conectados.Nenhuma atualização encontrada.Instalando atualização...Atualizando o Nobreak...Copiando a atualização para o Nobreak...Verificando atualização...A temperatura interna do banco interno de baterias excede o limite crítico.A temperatura interna do banco de baterias %1$d excede o limite crítico.O limite crítico da temperatura interna do banco de baterias %1$d foi corrigido.A temperatura interna do banco interno de baterias não mais excede o limite crítico.Aviso de temperatura para o banco de baterias interno.Aviso de temperatura para o banco de baterias %1$d.Aviso de temperatura para o banco de baterias corrigido.Aviso de temperatura para o banco de baterias %1$d corrigido.A alimentação para o grupo de tomadas está agora desligada.A alimentação para o grupo de tomadas está ligada.Nota: A Tensão superior de bypass deve ser maior ou igual ao Limite superior de saída, e a Tensão inferior de bypass deve ser menor ou igual ao Limite inferior de saída.Autoteste finalizado.Erro do sensor de temperatura da bateria.Erro do sensor de temperatura da bateria corrigido.A temperatura da bateria ultrapassa o limite de aviso.A temperatura da bateria não ultrapassa mais o limite de aviso.Nota: A configuração não terá efeito até que seja aplicada a todas as tomadas controláveis.Relé de Boost abertoRelé de Boost fechadoRelé de Trim fechadoRelé de Trim abertoRelé de Green Mode abertoIncompatibilidade do sensor de tensão da bateria.Falha na fonte (LPS) auxiliarFalha no conversor CC-CCSubcircuito 24 VSubcircuito 48 VSubcircuito do carregadorDisjuntor da bateria abertoRelé de entrada CCSensor de temperatura do dissipador de calorRelé de Green Mode fechadoExiste um erro no relé da fonte de alimentação lógica.O erro no relé da fonte de alimentação lógica já não existe.InitializingAddressingBACNETEncomendar bateria de substituição, %1$s, para conjunto de bateria %2$d.SKU do conjunto de bateria de substituiçãoE/S da UPSEstado de E/S da UPSAtraso pendentePeríodo de pico pendenteFalha da alimentação em modo bateriaFalha da alimentação em modo bateria exceto no período de picoBateria fraca quando alimentado a bateriaSaída ligadaUtilizar temporizador de atrasoConfiguração de E/S da UPSPolaridadePeríodo de picoConfiguração do relé de saídaConfiguração do contacto de entradaSaída desligadaTodos os relés ativados quando verdadeiroTodos os relés não ativados quando verdadeiroTodos os contactos fechados equivale a verdadeiroTodos os contactos abertos equivale a verdadeiroAlarme externo ligadoAlarme externo desligadoSaída desligada sem atrasoConfiguração do período de picoO conjunto de bateria %1$d já não precisa de substituição.O conjunto de bateria %1$d não está instalado.O conjunto de bateria %1$d foi instalado.A tensão do conjunto de bateria %1$d ultrapassa a tensão nominal da bateria.A tensão do conjunto de bateria %1$d já não ultrapassa a tensão nominal da bateria.Falha no sensor de temperatura do conjunto de bateria %1$d.A falha no sensor de temperatura do conjunto de bateria %1$d foi eliminada.Tempo de Qualificação da Corrente AlternadaTodos os contatos atuam normalmente abertosTodos os contatos atuam normalmente fechadosTodos os relés atuam normalmente abertos, quando a condição lógica é verdadeira, os relés são energizadosTodos os relés atuam normalmente fechados, quando a condição lógica é verdadeira, os relés são desenergizadosSmartConnectProhibitedConnectingResolvingDelayingDelaying, Failed to ResolveDelaying, Failed to ContactDelaying, Failed to SecureDelaying, Failed to ConnectContactingSecuringNo EthernetNot EnrolledEnrollingUPS Serial NumberEnroll this UPSEnrollment KeyEnable SmartConnectAllow remote configuration and control of this UPS via SmartConnect.SmartConnect ConfigurationStep 1: Verify that the configured date and time is correct. Enrollment may fail if the time is inaccurate.Step 2: Follow link to sign in or sign up for a SmartConnect account. Then generate an enrollment key for this UPS.Step 3: Paste enrollment key generated by the SmartConnect portal.Enroll this UPS with SmartConnectSmartConnect:Service started.unexpected errorexpired SAS tokenthe device is not recognizedbad credentialsexpired retriesno network foundcommunication errorDNS failed to resolvelost linkService delaying for %1$ds - %1$s.Service start failed.Service start failed on code %1$d.Service start failed - %1$s.no failure occurredthe security key is not validService stopped.Service stopped on code %1$d.Service delaying.Connected.Not connected.Not connected on code %1$d.Not connected - %1$s.Time update failed.Provisioning successful.Provisioning failed.Provisioning failed on code %1$d.Provisioning failed - %1$s.no memorycould not load certserver connection failednon 200 error codeno connection string foundmalformed connection stringTime update successful.Enrollment successful.Enrollment failed.Enrollment failed on code %1$d.Enrollment failed - %1$s.Incoming message decode failed.Incoming message decode failed on code %1$d.Incoming message decode failed - %1$s.malformed jsontype keyword missingunsupported typeresource keyword missingvalue keyword missinginvalid value datapayload missingunsupported resourceEvent number: %1$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d blocked on code %4$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d processed with ID %4$d.momentarily not availablea previous write is pendingthe packet format ID is badthe packet is too shortthe packet is malformedthe packet has an invalid event IDthe packet has non-matching series IDthe NMC is in factory modethe packet has bad offset or sizethe packet references an invalid usageremote control is disabledthe write is too longthe write could not be queuedthe write value is outside limitsthe write did not succeedthe write request timed outWrite blocked.Write processed.an unexpected fault occurredthe UPS is not supportedthe UPS is unsupportedno key foundno provision key foundno device id foundProtocolos de comunicação PCNSIncompatible battery pack.Incompatible battery pack no longer present.A fault exists in the UPS input contact / output relay hardware.Fault no longer exists in the UPS input contact / output relay hardware.Air filter requires service.Air filter no longer requires service.Nome do FornecedorSKU do fornecedorNúmero de série do fornecedor.UPS input contact %1$uUPS output relay %1$uTransition to abnormal state for %1$s.Return to normal state for %1$s.A warning fault exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).A fault no longer exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).UPS input contactUPS output relayConfigure Output RelaysSwitch to abnormal state for %1$s.Internal battery pack is not compatible with this UPS.Battery pack %1$d is not compatible with this UPS.Incompatible internal battery pack no longer present.Incompatible battery pack %1$d no longer present.Voltage Sense ErrorIncompatible PackRFC1628 MIB UPS não está mais na bateria.Manufacture InformationTensão máxima da célula.Tensão mínima de célula.Maximum Pack TemperatureMinimum Pack TemperaturemVDCThe battery voltage of the internal pack exceeds the nominal battery voltage rating.The battery voltage of the internal pack no longer exceeds the nominal battery voltage rating.Order replacement battery, %1$s, for the internal pack.The internal pack no longer needs replacement.The internal pack is installed.Internal pack battery temperature sensor fault.Internal pack battery temperature sensor fault cleared.The internal pack is not installed.Temperatura máxima da bateria em todos os módulosTemperatura mínima da bateria em todos os módulos올바르지 않은 호스트 키.설정적용취소로그온재설정설명동의함캐리어 추가수신자 추가트랩 수신기 추가데이터 필터 변경데이터 로그 지우기필터 지우기(모두 표시)로그 지우기추가 조치 구성캐리어 삭제수신기 삭제수신자 삭제필터 로그마침새 창에서 그래프 시작새 창에서 로그 시작기본값으로 저장APC RMS 등록 보내기지금 업로드!관리자사용자 유형서버 우선 순위 전환지우기보기필터이벤트 로그 지우기저장서버 삭제삭제일정 삭제장치 추가클라이언트 추가클라이언트 삭제장치올바른 인증서.올바른 호스트 키입니다.영어키 삭제서버 추가기본값 복원다음 ››SSH 사용 안 함: 호스트 키 사용 안 함호스트 키 로드 중...호스트 키가 설치되지 않았습니다.호스트 키 생성 중...내부 상태 오류입니다.인증서 로드 중...인증서가 설치되지 않았습니다.인증서가 올바르지 않습니다.인증서 생성 중...NTP 업데이트가 성공적으로 완료되었습니다.전자 메일: 매개 변수가 잘못되었습니다.Syslog: 매개 변수가 잘못되었습니다.‹‹ 뒤로-12:00(시간) (에니위톡, 콰절런)-11:00(시간) (미드웨이 제도, 사모아)-10:00(시간) (하와이)-09:00(시간) (알래스카)-08:00(시간) (태평양 표준시)-07:00(시간) (애리조나, 산지 표준시)-06:00(시간) (중부 표준시)-05:00(시간) (동부 표준시)-04:00(시간) (대서양 표준시 - 캐나다)-03:30(시간) (뉴펀들랜드)-03:00(시간) (브라질리아)-02:00(시간) (중부-대서양)-01:00(시간) (아조레스, 카보베르데 제도)+/- 0(시간) (더블린, 리스본, 런던) 01:00(시간) (암스테르담, 베를린, 로마) 02:00(시간) (아테네, 이스탄불, 민스크) 03:00(시간) (모스크바, 바그다드, 리야드) 03:30(시간) (테헤란) 04:00(시간) (바쿠, 트빌리시) 04:30(시간) (카불) 05:00(시간) (이슬라마바드, 타슈켄트) 05:30(시간) (봄베이, 캘커타) 05:45(시간) (카트만두) 06:00(시간) (알마티, 다카) 06:30(시간) (양곤) 07:00(시간) (방콕, 하노이, 자카르타) 08:00(시간) (베이징, 홍콩) 09:00(시간) (오사카, 삿포로, 도쿄) 09:30(시간) (애들레이드, 다윈) 10:00(시간) (캔버라, 시드니) 11:00(시간) (마가단, 솔로몬 제도) 12:00(시간) (오클랜드, 웰링턴)사용자 이름이나 암호가 올바르지 않습니다.다시 시도하십시오.DNS 역조회 사용사용자 관리사용자 추가사용자 삭제터치 스크린UPS 업데이트우수 사용자 관리일반 사용자 관리사용자 생성 확인읽기 전용알 수 없음테스트 취소%1$s 구성 파일을 찾을 수 없습니다.구성 파일 줄 %2$d에 잘못된 문자 '%1$c'이(가) 있습니다.구성 파일 줄 %d이(가) 너무 깁니다.구성 파일 줄 %1$d에 대상 필드가 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 소스 필드가 없습니다.구성 파일 줄 %d에 프로토콜 필드가 없습니다.구성 파일 줄 %d에 작업 필드가 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 올바르지 않은 우선 순위 %2$c이(가) 있습니다.구성 파일 줄 %1$d에 %2$s 서브넷 접두사가 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 올바르지 않은 호스트 %2$s이(가) 있습니다.구성 파일 줄 %1$d에서 %2$s 호스트를 확인할 수 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 잘못된 %2$s 포트 %3$c이(가) 있습니다.구성 파일 줄 %1$d에 지정된 %2$s 시작 범위가 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 지정된 %2$s 종료 범위가 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 지정된 프로토콜이 없습니다.구성 파일 줄 %1$d에 지정된 작업이 없습니다.메모리를 할당할 수 없습니다.방화벽 정책을 추가할 수 없습니다.오류를 찾을 수 없습니다.구성 파일을 찾을 수 없습니다.소스 필드가 없습니다.프로토콜 필드가 없습니다.작업 필드가 없습니다.올바르지 않은 우선 순위입니다.서브넷 접두사가 없습니다.키워드가 없습니다.잘못된 IP 범위입니다.잘못된 시작 IP 범위입니다.잘못된 종료 IP 범위입니다.지정된 프로토콜이 없습니다.지정된 작업이 없습니다.정책을 추가할 수 없습니다.잘못된 호스트입니다.호스트를 확인할 수 없습니다.잘못된 문자입니다.대상 필드가 없습니다.섹션이 없습니다.잘못된 포트입니다.편집파일 추가파일 편집방화벽 구성 파일(%1$s) 편집규칙 추가파일 삭제규칙 삭제세션 종료추가구성 파일 줄 %d에 포트 매개 변수가 허용되지 않습니다.구성 파일 줄 %d에 포트 매개 변수가 없습니다.정책 추가정책 편집정책 삭제로그 생성다운로드네트워크 전용%1$d, Schneider Electric. All rights reserved.구성 변경을 적용하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다.03:00(시간) (바그다드, 리야드)04:00(시간) (모스크바, 바쿠, 트빌리시)1~250 올바르지 않은 포트입니다.유효한 인증서잘못된 인증서잘못된 키/인증서철회된 인증서만료된 인증서일치하지 않는 ID알 수 없는 인증 기관인증서 확인 실패함암호화된 인증서유효한 암호구절을 입력해 주십시오.유효한 CA 인증서를 업로드해 주십시오.복호화 실패함알 수 없는 오류롤백된 인증서파일을 찾을 수 없음유효한 개인 키를 업로드해 주십시오.인증서 형식 오류유효하지 않은 인증서유효하지 않은 개인 키 암호구(파일명: 실패함:이전의 유효한 인증서로 롤백, 파일 업로드([새 인증서가 성공적으로 업데이트되었습니다!] 활성화비활성화라이선스 파일 업로드라이선스 요청 파일 받기콘솔직렬 포트웹FTP동기화된 명령권한 없는 사용자가 %1$s [%2$s]에서 SNMP 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s에서 SNMP 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 SNMP 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s [%2$s]에서 제어 콘솔 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s에서 제어 콘솔 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 제어 콘솔 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s [%2$s]에서 웹 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s에서 웹 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 웹 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.네트워크 서비스가 시작되었습니다. 네트워크 서비스 정보. %1$s에서 중복되는 IP 주소가 감지되었습니다. DHCP 전용 모드로 들어갔습니다. BOOTP 전용 모드로 들어갔습니다. BOOTP 공급업체별 정보가 너무 큽니다. 공급업체 클래스, 클라이언트 ID 및 사용자 클래스가 요청과 함께 전송되지 않습니다. 네트워크 서비스를 시작할 수 없습니다. 올바르지 않은 BOOTP 응답입니다. 올바르지 않은 DHCP 응답입니다. 올바르지 않은 수동 설정입니다.네트워크 서비스가 중지되었습니다. DHCP 임대가 만료되었습니다.암호가 변경되었습니다. 웹 사용자 요청. 콘솔 사용자 요청. %1$s의 SNMP 사용자 요청. GUI 사용자 요청. SSH 호스트 키를 생성할 수 없습니다. FTP 부팅 파일 다운로드. 웹 서버 중단. SSL 인증서 생성1 중단. SSL 인증서 생성2 중단. 구성 스택 오버런 - 태스크 %1$i. 덮어쓰기 오류. OS - 세마포를 작성할 수 없습니다. OS - 대기열을 작성할 수 없습니다. OS - 메일함을 작성할 수 없습니다. OS - 메모리를 작성할 수 없습니다. 보안 해시 장애.코드 인증이 완료되었습니다.FTP 파일 전송 시작 위치:FTP 파일 전송이 시작되었습니다.TFTP 파일 전송 시작 위치:TFTP 파일 전송이 시작되었습니다.%1$s이(가) 시작되었습니다.파일 전송에 실패했습니다.업스트림 정상 종료.PnP 열거.단순 신호 종료.공장 사용자가 로그인했습니다.%1$s 사용자 '%2$s'이(가) %3$s [%4$s]에서 로그인했습니다.%1$s 사용자 '%2$s'이(가) %3$s에서 로그인했습니다.%1$s 사용자가 로그인했습니다.이벤트 로그 초기화 중.데이터 로그 초기화 중.사용자 %1$s에 의해 기본값으로 다시 설정되었습니다.기본값으로 다시 설정%1$s 파일에서 데이터를 초기화하는 중입니다.파일에서 데이터를 초기화하는 중입니다.TCP/IP 스택 장애.%1$sTCP/IP 스택 장애.이메일: '%1$s'을(를) 확인할 수 없습니다.이메일: '%1$s'을(를) 메일로 전송할 수 없습니다.이메일 정보.공장 사용자가 로그아웃했습니다.%1$s 사용자 '%2$s'이(가) %3$s [%4$s]에서 로그아웃했습니다.%1$s 사용자 '%2$s'이(가) %3$s에서 로그아웃했습니다.%1$s 사용자가 로그아웃했습니다.%1$s에서 시간 설정.시간 설정.%1$s에서 날짜 설정.날짜 설정.%1$s에서 날짜 또는 시간 설정.날짜 또는 시간 설정.섬머타임 설정.TCP/IP 스택 경고. %1$s - %2$s.DNS: 잘못된 주소 '%1$s'.DNS: 잘못된 도메인 '%1$s'.DNS: '%1$s'에서 응답이 없습니다.DNS: 존재하지 않는 호스트/도메인 '%1$s'.SMTP: '%1$s' (%2$s)에 연결되어 있는 동안 프로토콜이 시간 초과되었습니다.SMTP: '%1$s' (%2$s)에 연결할 수 없습니다.SMTP: '%1$s' (%2$s)에 연결되어 있는 동안 TCP 오류가 발생했습니다.SMTP: '%1$s' (%2$s)에 연결되어 있는 동안 일반 오류가 발생했습니다.SMTP: '%1$s'에 대한 호출이 실패했습니다.단순 신호 종료가 발생했습니다.직렬 통신 오류 '%1$s'.추적 오류.추적 정보.신호음이 없어 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.라인이 사용 중이어서 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.잘못된 초기화 문자열 때문에 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.모뎀이 감지되지 않아 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.모뎀이 사용 중이어서 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.응답이 없어 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.알 수 없는 오류로 \'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.모뎀 전화 걸기에 실패했습니다.RMS CLI 사용자 \'%1$s\'이(가) %2$s에서 로그인했습니다.RMS CLI 사용자 \'%1$s\'이(가) 모뎀 전화 걸기를 통해 로그인했습니다.RMS CLI 사용자 \'%1$s\'이(가) 연속해서 로그인했습니다.RMS CLI 사용자 \'%1$s\'이(가) 로그인했습니다.RMS CLI 사용자가 로그인했습니다.RMS CLI 사용자 \'%1$s\'이(가) 로그아웃했습니다.RMS CLI 사용자가 로그아웃했습니다.SSL 오류: 올바르지 않은 인증서.새 인증서가 로드되었습니다.SSL 사용(이제 HTTPS 사용).SSL 사용 안 함(이제 HTTP 사용).세션 관리 사용.세션 관리 사용 안 함.WebServer를 시작할 수 없습니다.SNMP 구성 변경.SNMPv%1$ld 액세스(%2$s에서)SNMPv%1$ld SNMP.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 트랩 액세스(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 트랩 액세스.SNMP 액세스 제어 %1$ld 커뮤니티(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 커뮤니티.SNMP 액세스 제어 %1$ld 주소(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 주소.SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 유형(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 유형.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 사용자 이름(%2$s에서).SNMP 사용자 프로필 %1$ld 사용자 이름.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 인증 암호 문구(%2$s에서).SNMP 사용자 프로필 %1$ld 인증 암호 문구.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 프라이버시 암호 문구(%2$s에서).SNMP 사용자 프로필 %1$ld 프라이버시 암호 문구.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 액세스 프로토콜(%2$s에서).SNMP 사용자 프로필 %1$ld 액세스 프로토콜.SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 사용(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 사용.SNMP 액세스 제어 %1$ld 사용자 이름(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 사용자 이름.SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 주소(%2$s에서).SNMP 액세스 제어 %1$ld 액세스 주소.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 커뮤니티(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 커뮤니티.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 주소(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 주소.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 인증 트랩 액세스(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 인증 트랩 액세스.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 트랩 유형(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 트랩 유형.SNMP 트랩 수신기 %1$ld 사용자 이름(%2$s에서).SNMP 트랩 수신기 %1$ld 사용자 이름.구성 변경. TCP/IPTCP/IP 서브넷 마스크.TCP/IP 기본 게이트웨이.부팅 모드.Netsafe.공급업체 클래스.클라이언트 ID.사용자 클래스.고급 부팅 옵션.DHCP 쿠키 필요.BOOTP 마지막으로 알려진 IP 사용.BOOTP 재시도.이더넷 포트 속도.BOOTP 서버 주소.DHCP 임대 날짜.DHCP 임대 시간.FTP 사용자 이름.FTP 암호.FTP 주소.FTP 서버 사용 안 함.FTP 서버 사용.FTP 서버Telnet 서버 액세스.TelnetSSH 서버 액세스.SSHTFTP 주소.기본 NTP 서버 주소.보조 NTP 서버 주소.NTP 업데이트 간격.NTP 사용.NTP 사용 안 함.기본 DNS 서버 주소.보조 DNS 서버 주소.DNS 역조회 사용.DNS 역조회 사용 안 함.호스트 이름.도메인 이름.모뎀 초기화 문자열.모뎀 국가 코드.모뎀 국가 AT.다이얼 백 액세스.이메일 SMTP 서버.이메일 '보낸 사람' 주소.이메일 수신자 '받는 사람' 주소 %1$ld.이메일 수신자 %1$ld SMTP 라우트.이메일 수신자 %1$ld 생성.이메일 수신자 %1$ld 형식.HTTP 액세스.HTTP 포트.사용자 링크 %1$ld 이름.사용자 링크 %1$ld 표시 이름.사용자 링크 %1$ld URL.시스템 링크 URL.SYSADMIN 이메일 주소.HTTPS 액세스.HTTPS 포트.HTTPS ciphersuite.HTTPS 사용자 인증서.SSH 호스트 키.NMC GUI 액세스.NMC GUI 버전.Syslog 버전.Syslog 서비스.Syslog 서버 IP %1$ld 주소.Syslog 서버 포트 %1$ld 포트.Syslog 설비.Syslog, 재매핑된 로컬 심각성: '없음'.Syslog, 재매핑된 로컬 심각성: '정보 제공'.Syslog, 재매핑된 로컬 심각성: '경고'.Syslog, 재매핑된 로컬 심각성: '심각'.Syslog, 재매핑된 로컬 심각성:제조 하드웨어 개정.제조 날짜.제조 하드웨어 모델 번호.제조 하드웨어 일련 번호.이더넷 주소.제조 하드웨어 국제 유형.제조 하드웨어 언어 유형.시스템 담당자.시스템 이름.시스템 위치.시스템 비활성화 시간 초과.시스템 관리자 이름.시스템 관리자 암호.장치 사용자 이름.장치 사용자 암호.장치 관리자 인증 문구.시스템 읽기 전용 사용자 액세스.시스템 사용자 액세스.시스템 읽기 전용 사용자 이름.시스템 읽기 전용 사용자 암호.시스템 시작 상태.시스템 전송 속도.이벤트 로그 웹 표시 시간 선택.이벤트 로그 웹 표시 필터 심각성.이벤트 로그 웹 표시 필터 범주.데이터 로그 간격.데이터 로그 웹 표시 시간 선택.데이터 로그 그래프 시간 선택.데이터 로그 크기.데이터 로그 회전 최대 재시도.데이터 로그 회전 암호.데이터 로그 회전 서버 주소.데이터 로그 회전 마지막 로그 업로드.데이터 로그 회전 사용자 이름.데이터 로그 회전 지연.데이터 로그 회전 사용.데이터 로그 회전 파일 이름.데이터 로그 회전 디렉토리.이벤트 로그 크기.온도 기본 설정.이벤트 로그 색상 코드 기본 설정.웹 로그온 시작 페이지 기본 설정.날짜 형식 기본 설정.섬머타임 구성.섬머타임 모드.섬머타임 시작 선택.섬머타임 시작 일.섬머타임 시작 월.섬머타임 시작 시간.섬머타임 시간 시작 분.섬머타임 당기는 시간.섬머타임 당기는 분.섬머타임 끝 선택.섬머타임 끝 일.섬머타임 끝 월.섬머타임 끝 시간.섬머타임 끝 분.섬머타임 밀리는 시간.섬머타임 밀리는 분.호출: 호출기 %1$d의 모드 설정.호출: TAP 캐리어 %1$d의 패리티 설정.호출: TAP 캐리어 %1$d의 데이터비트 설정.호출: TAP 캐리어 %1$d의 전송 속도 설정.호출: 호출기 %1$d의 TAP 캐리어 지정 설정.호출: 호출기 %1$d에서 상태 변경 사용.호출: TAP 캐리어 %1$d의 TAP 캐리어 연락처 번호.호출: 호출기 %1$d의 전화 걸기 문자열.호출: 호출 호환 액세스 %1$d.호출: 사이트 ID 번호.호출: 사이트 ID 문자열.호출: 메시지 지연.호출: 반복 수.호출: 영숫자 사이트 ID 모드.호출: 호출 간격.호출: 호출기 %1$d의 공백 문자.호출: 호출기 %1$d의 끝 문자열.호출: 호출기 %1$d의 받는 사람 이름.호출: TAP 캐리어 %1$d의 캐리어 이름.호출: 호출기 %1$d의 TAP 호출기 번호.RADIUS 액세스.기본 RADIUS 서버 주소.보조 RADIUS 서버 주소.기본 RADIUS 서버 보안.보조 RADIUS 서버 보안.기본 RADIUS 시간 초과.보조 RADIUS 시간 초과.RADIUS DNS 업데이트 간격.동기화된 제어 그룹.APC 보안 인터페이스: 액세스.APC 보안 인터페이스: 액세스 제어 목록.APC 보안 인터페이스: 액세스 제어 목록 호스트 IP.APC 보안 인터페이스: 인증 암호 문구.APC 보안 인터페이스: 인증 프로토콜.APC 보안 인터페이스: 암호화 암호 문구.APC 보안 인터페이스: 프라이버시 키.APC 보안 인터페이스: 에이전트 포트APC 보안 인터페이스: 트랩 포트.DNS 네트워크 오류, DNS가 구성되지 않았습니다.DNS 네트워크 오류, 이름 서버에서 정책 상의 이유로 지정한 작업의 수행을 거부합니다.DNS 네트워크 오류, 이름 서버에서 요청된 종류의 쿼리를 지원하지 않습니다.DNS 네트워크 오류, 쿼리를 처리할 수 없습니다.DNS 네트워크 오류, 요청 형식에 오류가 있습니다.DNS 네트워크 오류, 이름을 확인할 수 없습니다.DNS 네트워크 오류, 캐시가 가득 찼습니다.DNS 네트워크 오류, 응답에 오류가 있습니다.DNS 네트워크 오류, 대상 주소가 필요합니다.DNS 네트워크 오류, 네트워크가 다운되었습니다.DNS 네트워크 오류, 네트워크에 접속할 수 없습니다.DNS 네트워크 오류, 작업 시간이 초과되었습니다.DNS 네트워크 오류, 연결이 거부되었습니다.DNS 네트워크 오류, 호스트가 다운되었습니다.DNS 네트워크 오류, 호스트로 가는 라우트가 없습니다.DNS 네트워크 오류, 소켓 호출에 실패했습니다.DNS 네트워크 오류, 알 수 없는 소켓/네트워크 오류가 발생했습니다. %1$iDNS 네트워크 오류구성 파일 업로드가 완료되었습니다(올바른 값 %1$d개).구성 파일 경고: 라인 %1$d에 올바르지 않은 섹션 구문이 있습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 읽을 수 없는 문자가 있습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 올바르지 않은 키워드가 있습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 올바르지 않은 섹션이 있습니다.구성 파일이 최대 크기를 초과했습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 올바르지 않은 값이 있습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 섹션 외부의 키워드를 찾았습니다.구성 파일 경고: 라인 %1$d에 더 이상 사용되지 않는 키워드가 있습니다.구성 파일 업로드가 완료되었습니다.호출: 호출기 %1$d로 메시지를 보내지 못했습니다(%2$s).호출: 메시지를 보내지 못했습니다.SSL: 인증서 생성이 시작되었습니다.SSL: 인증서 생성에 실패했습니다.SSL: 인증서 생성이 완료되었습니다.SSL: 알 수 없는 이벤트.SSL 정보.SSH/SCP: 호스트 키 생성이 시작되었습니다.호스트 키 생성에 실패했습니다.호스트 키 생성이 완료되었습니다.버전 1 세션 키 생성에 실패했습니다.버전 2 세션 키 생성에 실패했습니다.파일 전송이 시작되었습니다.파일 전송이 완료되었습니다.알 수 없는 이벤트.SSH/SCP 정보.인증서, 호스트 키 및 로그 저장소가 초기화되었습니다.인증서 및 호스트 키가 지워졌습니다.인증서 저장: 알 수 없는 이벤트.인증서, 호스트 키 및 로그 저장소 정보.NTP 업데이트 장애.데이터 로그 업로드 이벤트.RMS에서 이메일을 보내지 못했습니다.RMS에서 모뎀을 보내지 못했습니다.RMS에서 이메일/모뎀을 보내지 못했습니다.이벤트 '%1$s'이(가) 수동으로 삭제되었습니다.통신 끊김 이벤트가 수동으로 삭제되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s에서 FTP 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 FTP 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.올바르지 않은 기능 키를 입력했습니다.기능 팩 사용:확장된 보안.USB 로그 전송.알 수 없는 기능 팩.알 수 없는 기능 팩이벤트 텍스트를 사용할 수 없습니다.시스템 IP는 %1$s입니다(BOOTP 서버 %2$s).시스템 IP는 %1$s입니다(DHCP 서버 %2$s에서 %3$lu초 임대).시스템 IP는 %1$s입니다(%2$s).시스템 IP는 수동으로 구성한 설정의 %1$s입니다.이벤트이벤트: 로그이벤트: 역조회구성: 이벤트 로그 크기데이터데이터: 로그구성: 데이터 로그 간격구성: 데이터 로그 회전구성: 데이터 로그 크기SyslogSyslog: 서버Syslog: 설정테스트Syslog: 테스트데이터: 로그 그래프로컬 사용자원격 사용자원격 사용자: 로그온 방법RADIUS원격 사용자: RADIUS 서버보안 인터페이스보안 인터페이스: 설정보안 인터페이스: 액세스 제어보안 인터페이스: 액세스 목록포트 속도DNSDNS: 테스트웹: 액세스웹: SSL 인증서콘솔: 액세스콘솔: SSH 호스트 키SNMPv1: 액세스SNMPv1: 액세스 제어SNMPv3: 액세스SNMPv3: 사용자 프로필SNMPv3: 액세스 제어이벤트 조치이벤트별이벤트 필터링: 이벤트별이벤트 필터링: 그룹별전자 메일전자 메일: 서버전자 메일: 수신자전자 메일: 테스트SNMP 트랩SNMP 트랩: 트랩 수신기SNMP 트랩: 테스트호출호출: 일반 설정호출: 수신자캐리어호출: 캐리어호출: 테스트원격 모니터링ID모드: 수동 또는 NTP섬머타임 시간사용자 구성 파일.ini 파일 업로드재설정/재부팅빠른 링크정보보안네트워크네트워크 액세스알림일반날짜/시간날짜시간사용자 이름암호로그오프되었습니다.접점위치일련 번호Ping 응답전자 메일 수신자 %1$ld 사용자.전자 메일 수신자 %1$ld 암호.언어 파일을 기본값으로 초기화하는 중입니다.범주개별 이벤트에 대한 이벤트 조치기본 범주의 모든 이벤트를 심각성 수준별로 나열하려면 기본 범주 이름을 클릭하십시오. 하위 범주의 모든 이벤트를 심각성 수준별로 나열하려면 하위 범주 이름을 클릭하십시오.10 - 90이름알람 상태제어초 위험온도 및 습도이벤트사용심각성경고안 함조치도움말로그오프업데이트됨사용기본 내용으로 건너뛰기아래 빨간색으로 굵게 강조 표시된 필드를 완료하거나 수정하십시오.수행된 테스트에 문제가 있습니다.참고: 일부 구성 설정의 경우 활성화하려면 재부팅해야 합니다.하드웨어 공장모델 번호하드웨어 버전제조 날짜MAC 주소관리 가동 시간네트워크 관리 카드응용프로그램 모듈버전AOS(APC OS)APC 부트 모니터APC | 로그오프APC | 로그온사용자 구성 파일(ini)상태업로드이벤트 로그 색상 코딩온도 눈금화씨네트워크 인터페이스 재설정/재부팅관리 인터페이스 재부팅모두 재설정TCP/IP 제외재설정만네트워크 인터페이스 재설정/재부팅 확인전자 메일 수신자 확인전자 메일 수신자받는 사람 주소SMTP 서버형식언어구성된 수신자가 없습니다.전자 메일 수신자로컬수신자길게짧게암호 확인전자 메일 서버 설정기본 보조 DNS 서버로컬 SMTP 서버보낸 사람 주소테스트 시작마지막 테스트 결과대상아니오전자 메일 수신자구성됨.SNMPv1 액세스액세스 제어커뮤니티 이름NMS IP/호스트 이름액세스 유형액세스SNMP 트랩 수신기 확인트랩 수신기트랩 생성SNMPv1인증 트랩SNMPv3트랩 수신기트랩 유형생성구성된 수신기가 없습니다.SNMP 수신기SNMPv3 액세스사용자 프로필인증 암호프라이버시 암호인증 프로토콜SHAMD5없음프라이버시 프로토콜AESDES액세스 사용인증프라이버시인증서추가 또는 교체인증서 파일새로운 SSL 연결에 대해 즉시 활성화되는 새 인증서를 보냅니다.제거현재 인증서를 제거합니다. 이 조치를 적용하려면 재부팅해야 합니다. SSL을 사용하는 동안 장치를 재부팅하면 제거된 인증서를 교체할 자체 서명된 인증서가 생성됩니다.SSL 암호화 제품설치된 인증서 세부 사항현재 설치된 SSL 인증서가 없습니다.발급 대상일반 이름(CN)조직(O)조직 단위(OU)구/군/시(L)국가발급자유효성발급 날짜만료 날짜지문SHA1 지문MD5 지문포트 설정Telnet 포트SSH 포트콘솔 액세스사용 안 함23, 5000 ~ 32768역조회이벤트 로그는 도메인 이름별로 각 이벤트를 식별할 뿐만 아니라, 역조회와 DNS 서버를 사용할 수 있는 경우 이벤트를 생성한 장치의 IP 주소도 식별합니다.역조회 사용기본 DNS 서버DNS 쿼리 보내기마지막 쿼리 응답쿼리 유형쿼리 질문현재 속도자동 조절10 Half-Duplex10 Full-Duplex100 Half-Duplex100 Full-Duplex시스템 IP서브넷 마스크기본 게이트웨이공급업체 클래스사용자 클래스DHCP 주소를 허용하려면 공급업체 특정 쿠키 필요모드수동BOOTPDHCPHTTP 포트HTTPS 포트웹 액세스80, 5000 ~ 32768443, 5000 ~ 32768사용자 호스트 키새로운 SSH/SCP 연결에 대해 즉시 활성화되는 새 호스트 키를 보냅니다.현재 호스트 키를 제거합니다. 이 조치를 적용하려면 재부팅해야 합니다. SSH를 사용하는 동안 장치를 재부팅하면 제거된 호스트 키를 교체할 새 RSA 호스트 키가 생성됩니다.호스트 키 지문FTP 서버 액세스포트21, 5001 ~ 32768그룹 이벤트 조치이 그룹에 대한 이벤트 조치 정의이벤트 조치구성할 이벤트 조치 선택로깅호출 수신자알림 매개 변수지연최대 로그반복간격기간트랩호출수신자/수신기를 사용할 수 없습니다.이벤트 그룹에 대한 이벤트 조치모든 위험 이벤트모든 경고 이벤트모든 정보 이벤트보류 중인 그룹 이벤트 조치이벤트 조치 및 매개 변수이벤트 알림 매개 변수데이터 로그 그래프그래프는 JavaScript 사용 가능 브라우저에서만 사용할 수 있습니다.데이터 로그데이터가 없습니다.데이터 시간마지막시작끝데이터 로그 그래프 필터 선택데이터 필터 선택데이터 로그 확인그래프 데이터그래프 시간데이터 로그 간격로그 간격시간범위: 1분 - 18.2시간데이터 로그 크기데이터 로그 크기를 조정하면 현재의 모든 로그 항목도 삭제됩니다. 계속하기 전에 FTP 또는 SCP를 통해 데이터 로그를 오프로드할 수도 있습니다.데이터 로그 회전마지막 업로드 결과파일 경로파일 이름매개 변수업로드 사이 시간 실패 시, 다음 간격마다 업로드 시도 분 범위: 10 - 240시간 범위: 1 - 99업로드 성공 시까지참고: '지금 업로드'는 완료하는 데 1분 정도 걸릴 수 있습니다.이벤트 로그 확인이벤트 로그 필터참고: 선택하지 않은 모든 항목이 이벤트 로그 디스플레이에서 숨겨집니다.심각성별 필터링위험 이벤트 표시경고 이벤트 표시정보 이벤트 표시범주별 필터링이벤트 로그 크기이벤트 로그 크기를 조정하면 현재의 모든 로그 항목도 삭제됩니다. 계속하기 전에 FTP 또는 SCP를 통해 이벤트 로그를 오프로드할 수도 있습니다.이벤트 로그이벤트 로그 필터링필터가 활성 상태입니다.이벤트 시간TAP 캐리어 호출전화 번호호출 수신자 확인호출 수신자호출 수신자메시지 테스트원격 모니터링 서비스RMS(원격 모니터링 서비스) 고급 구성확인란 다음에 적용 버튼을 클릭합니다.등록 재설정APC 원격 모니터링 서비스 전자 메일 구성APC 원격 모니터링 서비스 등록전자 메일다음페이지트랩오류: appheap을 할당할 수 없습니다.범주 정보를 찾을 수 없습니다.이벤트 정보를 사용할 수 없습니다.이벤트 범주제어 정책전자 메일 업데이트 간격전자 메일 상태 간격전자 메일 경고 상태 간격참고: 대부분의 경우 이 전자 메일 구성 페이지의 설정을 변경할 필요가 없습니다. 이러한 설정은 APC RMS 등록을 시도할 때 오류 알림이 반환되거나 APC RMS 데이터 전송 문제가 발생하는 경우에 제공됩니다.APC RMS 전자 메일 상태장치 모델장치 일련 번호시간대전자 메일 주소이름성회사시설 주소주소란 1주소란 2시/군/구/읍시/도우편 번호국가 코드Syslog 서버Syslog 설정메시지메시지 생성시설 코드심각성 매핑정보 제공Syslog 서버서버구성된 서버가 없습니다.모두Syslog 서버필드를 기본값으로 재설정등록 상태FTP 서버환경현재 암호새 암호읽기 전용 사용자인증 방법로컬 인증 전용RADIUS, 그런 다음 로컬 인증RADIUS 전용구성된RADIUS 서버가추가되지 않았습니다.RADIUS 서버테스트 결과응답 시간 제한우선 순위비밀1 - 30테스트 설정테스트를 건너뛰고 적용주소날짜 형식현재 설정다음 NTP 업데이트시스템 시간 구성로컬 컴퓨터 시간을 적용합니다.NTP 서버와 동기화기본 NTP 서버보조 NTP 서버업데이트 간격1 - 8760NTP를 사용하여 지금 업데이트합니다.DST 사용 안 함시작/끝기존 US DST(3월 둘째 주 일요일 ~ 11월 첫째 주 일요일)사용자 정의 DST 정의(시작할 때 1시간 더하기, 끝날 때 1시간 빼기)참고: 사용자 정의 DST 종료 시간은 시작 시간보다 1시간 이상 이후여야 합니다.22, 5000 ~ 32768호스트 이름IPv6센서사용 안 함알 수 없음%1$d 위험 알람 존재%1$d 위험 알람 존재%1$d 경고 알람 존재%1$d 경고 알람 존재올바르지 않음개요예약홈로그IP 주소대량 구성분유형%1$s(%2$s)사용할 수 없음일일시간시간분전자 메일: IP 주소가 올바르지 않아 메일을 전송할 수 없습니다.전자 메일: 받는 사람 주소가 기본값으로 설정되어 메일을 전송할 수 없습니다.전자 메일: 대기열이 가득 차서 메일을 전송할 수 없습니다.업로드된 구성 파일이 없습니다.구성 파일에서 다시 구성하는 중...구성 파일이 업로드되었습니다.구성 파일이 업로드되었습니다. 네트워크 인터페이스를 다시 시작하는 중...이벤트 구성이 조치를 수행하면 네트워크 관리 인터페이스가 재부팅됩니다.이 조치를 수행하면 TCP/IP 설정을 비롯하여 네트워크 관리 인터페이스가 기본값으로 재설정됩니다.이 조치를 수행하면 네트워크 관리 인터페이스가 기본값으로 재설정됩니다(TCP/IP 설정 제외).이 조치를 수행하면 다음이 재설정됩니다.이 조치를 수행해도 아무 것도 재설정되지 않습니다.이 조치를 수행해도 아무 작업도 수행되지 않습니다.조치를 처리하는 데 시간이 오래 걸리는 경우도 있습니다. 계속하시겠습니까?계속하시겠습니까?DNS가 구성되지 않았습니다. 전자 메일이 작동하지 않을 수 있습니다.이 조치를 수행하면 전자 메일 수신자 %1$d이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?읽기쓰기이 조치를 수행하면 SNMP 트랩 수신기 %1$d이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?테스트가 수행되지 않았습니다.SNMP 트랩 테스트 실패.전송된 SNMP 트랩 테스트 성공.트랩 수신기를 사용할 수 없습니다.SNMP를 사용할 수 없습니다.인증 없음프라이버시 없음제거되었습니다.일요일월요일화요일수요일목요일금요일토요일쓰기+호스트별FQDN별IP별MX별DNS 쿼리를 진행 중입니다.역조회의 IP 주소가 올바르지 않습니다.올바르지 않은 DNS 요청 유형입니다.DNS가 구성되지 않았거나 서버 주소가 올바르지 않습니다.역조회의 경우 IP 주소가 아니라 호스트 이름을 사용하십시오.메일 교환 조회의 경우 IP 주소가 아니라 도메인 이름을 사용하십시오.DNS 서버에서 쿼리를 해석할 수 없습니다.DNS 서버에서 쿼리를 처리할 수 없습니다.쿼리에 도메인 이름이 없습니다.요청한 쿼리 유형이 DNS 서버에서 지원되지 않습니다.DNS 서버가 지정된 작업을 허용하지 않습니다.DNS 응답 패킷을 받았지만 쿼리에 대한 응답이 들어 있지 않습니다.DNS 요청/응답 캐시가 가득 찼습니다.알 수 없는 오류입니다.DNS 요청 시간이 초과되었습니다.메일 교환 레코드를 찾을 수 없습니다.호스트가 응답하지 않습니다.쿼리에 올바르지 않은 문자가 있습니다.마지막 쿼리가 없습니다.BOOTP 서버:DHCP 서버:첫 번째두 번째세 번째네 번째/마지막다섯 번째/마지막1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월임대 획득:이벤트 조치:사이트 이름짝수홀수아니오NA예시간제거될 때까지커밋 오류: 조치가 적용되지 않았습니다.조치가 적용되었습니다.수신자 정보를 검색할 수 없습니다.초시간분전자 메일 전용모뎀 전용모뎀 우선전자 메일 우선전자 메일 및 모뎀장치커널사용자메일데몬인증LPR뉴스UUCPCronNTP클록Local0Local1Local2Local3Local4Local5Local6Local7비상경고오류알림정보디버그이 조치를 수행하면 전체 데이터 로그가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?%2$lu시간, %3$lu분, %4$lu초의 현재 로그 간격을 기준으로 최대 %1$s일 분량의 데이터를 사용할 수 있습니다.데이터 로그가 최대 크기에 도달하면 최신 항목이 기록되고 가장 오래된 항목이 로그에서 잘립니다.데이터 로그가 비어 있습니다.[범위: %1$d - %2$d개 항목]데이터 로그가 FTP 서버에 업로드되었습니다.데이터 로그 업로드 실패: 로그인할 수 없습니다.데이터 로그 업로드 실패: 서버에 연결할 수 없습니다.데이터 로그 업로드 실패: 세션 시간 초과데이터 로그 업로드 실패: 서버 공간이 부족합니다.데이터 로그 업로드 실패: 메모리 오류데이터 로그 업로드 실패: 올바르지 않은 파일 이름데이터 로그 업로드 실패: 올바르지 않은 사용자 권한데이터 로그 업로드 실패: 네트워크를 사용할 수 없습니다.데이터 로그 업로드 실패: 알 수 없는 오류(코드 %1$d)%1$s%1$s사용할 수 있는 항목이 없습니다.FTP 서버 업로드 성공실패: 로그인할 수 없습니다.실패: 서버에 연결할 수 없습니다.실패: 세션 시간 초과실패: 서버 공간이 부족합니다.실패: 메모리 오류실패: 올바르지 않은 파일 이름실패: 올바르지 않은 사용자 권한실패: 네트워크를 사용할 수 없습니다.실패: 알 수 없는 오류[범위: %1$d - %2$d개 이벤트]이전이 수신자에 대해 호출을 사용할 수 없습니다.APC RMS는 APC 시스템을 최대한 안전하게 보호해 주는 서비스로 선택 사항입니다.이 서비스를 구입한 경우 APC 원격 모니터링 서비스에 지금 등록하십시오. 구입하려면 APC 공급업체에 문의하거나APC RMS 웹 사이트를 방문하십시오.참고: 끝에 '*'가 붙은 모든 필드는 필수 필드입니다.장치 설정은 APC RMS가 성공적으로 등록되었음을 나타냅니다. 이렇게 하지 않은 경우에는 APC RMS 팀에 연락하여 제대로 작동하는지 확인하고 서비스를 활성화하십시오. 등록이 완료되지 않았습니다.등록이 성공적으로 완료되었습니다.마지막으로 APC RMS 등록을 시도할 때 오류 알림이 반환된 것으로 장치 설정에 나타나 있습니다.데이터 오류가 감지되었습니다. 등록 필드에서 오류를 확인하고 다시 제출하십시오.데이터 필드에 문제가 없으므로 등록이 진행 중입니다.등록이 성공적으로 수행되었고 APC RMS 전자 메일이 사용할 수 있게 설정되었습니다.등록이 실패하여 APC RMS를 사용할 수 없습니다.전자 메일 테스트가 실패했습니다.테스트 전자 메일이 성공적으로 전송되었습니다.전자 메일 수신자를 사용할 수 없습니다.전자 메일 테스트가 진행 중입니다.APC의 모니터링 작업 담당자가 연중무휴 근무하면서 장치 알람에 대응하고 장치 데이터를 분석하고 있습니다. 목표는 알람이 발생하기 전에 알람 상황을 예상하는 것입니다. 메시지 보류 중보낸 메시지메시지의 올바르지 않은 본문주소 누락중단됨, 서버 없음중단됨, TCP 오류메시지 취소메일함 없음메일함 구문 오류메일함 사용 중일반 메시지 중지콘센트 그룹 이름기본 DNS IP 주소보조 DNS IP 주소DNS 쿼리 질문시스템 IP 주소도메인 이름FTP 포트시스템 날짜시스템 시간NTP 업데이트 간격RADIUS 서버 시간 제한테스트 실패사용자 링크 이름사용자 링크 주소사용자 링크 표시사용자 링크 값반복 횟수알림 지연반복 간격심각성 없음범주 없음이벤트 조치 없음이벤트 조건이 발생하는 경우 다음 수신자에게 통지되지 않습니다.이벤트 조건이 발생하는 경우 다음에 이벤트가 기록되지 않습니다.로그 간격(시간)로그 간격(분)로그 간격(초)재시도 횟수이벤트 조건이 %1$s 동안 지속되면 %2$s이(가) 다음으로 전송됩니다.서버 주소이벤트 조건이 발생하면 %1$s이(가) 다음으로 전송됩니다.파일 이름업로드 지연이벤트 조건이 발생하면 이벤트가 다음으로 전송됩니다.장애 대기 시간잘못된 크기그래프 시간 '시작'그래프 시간 '끝'이벤트 시간 '시작'이벤트 시간 '끝'서버 IP서버 포트아날로그 다이얼 문자열아날로그 종료 문자열수신자 이름TAP 캐리어 이름TAP 다이얼 문자열TAP 호출기 번호데이터 시간 "시작"데이터 시간 "끝"전자 메일트랩호출알림알림조건이 지워질 때까지 %1$s이(가) %2$s마다 반복됩니다.%1$s이(가) %2$s마다 최대 %3$d번까지 반복됩니다.초기 구성 후 %1$s이(가) 반복되지 않습니다.알람 이름을 사용할 수 없습니다.이(가) 현재 생성 중입니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오.프라이버시 프로토콜을 사용하려면 인증 프로토콜도 사용해야 합니다.제거할 수 없습니다. RADIUS 인증만 사용됩니다.사용자 자격 증명을 인증할 수 없습니다.선택했습니다.데이터 항목을 너무 많이 선택했습니다.수요일토요일필수 필드가 불완전합니다.필수 등록 필드가 비어 있습니다.암호 항목이 일치하지 않습니다.필수 장치 등록 필드가 비어 있습니다. 장치가 준비되어 있지 않으므로 나중에 다시 시도하십시오.RMS 전자 메일을 사용하려면 RMS 등록을 완료해야 합니다.올바르게 입력되지 않았습니다.범위를 벗어났습니다.선택했습니다.최소한 한 개의 표시할 수 있는 문자가 있어야 합니다.설정이 실패했습니다.조치가 실패했습니다.%1$s %2$d(%3$s) %4$s%1$s%1$s %2$s%1$s(%2$s) %3$s%1$s %2$d %3$s통과실패APC 원격 모니터링 서비스 상태회사 및 장치 등록장치만 등록APC 원격 모니터링 서비스 사용온라인 도움말은 영어로만 사용할 수 있습니다. 변환된 정보에 대해서는 사용자 안내서를 참조하십시오.고유 ID프로토콜TCPUDPAPC 원격 모니터링 서비스 등록 재설정Syslog 서버 %1$ld 프로토콜입니다.APC 네트워크 관리 카드 전자 메일 테스트 위치:이 테스트는 전자 메일 클라이언트를 테스트합니다.코드TCP/IP: IPv4 설정TCP/IP: IPv6 설정현재 IPv4 설정현재 IPv6 설정IPv4 구성IPv6 구성자동 구성DHCPv6주소 및 기타 정보라우터 제어활성 기본 DNS 서버활성 보조 DNS 서버수동 DNS 설정 재정의수동 도메인 이름 시스템 설정도메인 이름 시스템 상태주소 이외의 정보만DNS: 구성IPv4 Ping 응답수동 NTP 설정 재정의클라이언트 IDIPv4RMS가 서버와 통신하지 못했습니다.활성 기본 NTP 서버활성 보조 NTP 서버알람 없음알람 없음위험 알람 존재경고 알람 존재로컬 SMTP 서버가 주소에서 사용되었습니다.수신자의 SMTP 서버가 사용되었습니다.ModbusModbus: 직렬Modbus: TCP전송 속도대상 고유 IDTCP Modbus1 - 247도메인 이름(IPv6)수동 NTP 설정을 재정의합니다.도메인 이름 IPv6.수동 DNS 설정을 재정의합니다.TCP/IP IPv6 기본 게이트웨이입니다.DHCPv6 서버에서 지정한 IPv6 주소 %s입니다.라우터에서 지정한 IPv6 주소 %s입니다.수동 설정으로 지정된 IPv6 주소 %s입니다.link-local 자동 구성으로 지정된 IPv6 주소 %s입니다.IP 주소가 현재 구성되지 않았습니다.접두사 길이자동프록시도메인 이름(IPv4/IPv6)활성 도메인 이름(IPv4/IPv6)활성 도메인 이름(IPv6)활성 호스트 이름이벤트 로그가 지워졌습니다.데이터 로그가 지워졌습니다.%s에서 중복되는 IPv6 주소가 감지되었습니다.올바르지 않은 수동 IPv6 설정입니다.%s에 대한 DHCPv6 임대가 만료되었습니다.%s에 대한 유효한 수명이 만료되었습니다.SNMP 트랩 수신기 언어입니다.IPv6을 사용합니다.IPv4를 사용합니다.IPv6 수동 주소를 사용합니다.IPv6 자동 구성을 사용합니다.전자 메일 수신자 %ld 언어입니다.Syslog 서버 %1$ld 언어입니다.언어 기본 설정입니다.CLI 프롬프트입니다.CLP 프롬프트입니다.DHCPv6 모드입니다.출력 릴레이 명령장치 제어 명령명령 없음TCP/IP IPv6 수동 주소입니다.통합 입력부가 감지되지 않았습니다.통합 출력 릴레이가 감지되지 않았습니다.DHCPv6 모드IPv6 수동 주소의 접두사 길이입니다.Syslog 테스트에 성공했습니다.Syslog 테스트가 실패했습니다.IPv6를 사용할 수 없습니다.따라서 업무 핵심 애플리케이션은 APC의 요금제 RMS(원격 모니터링 서비스)로 보호할 때 가장 안전합니다.APC의 원격 모니터링 서비스에 대해 자세히 읽어 보십시오.연락처 세부 사항은 다음을 참조하십시오.추가 연락처를 제공하려면 APC RMS 웹 사이트에도 액세스해야 합니다.연락처 정보가 이후에 변경되는 경우 APC RMS 웹 사이트에서 프로필을 업데이트하십시오.전자 메일 테스트가 실패했습니다. DNS 구성 오류입니다.전자 메일 테스트가 실패했습니다. SMTP 구성 오류입니다.구성 매개 변수가 잘못되었거나 기본 구성 매개 변수이므로 전자 메일 테스트가 실패했습니다.'받는 사람' 주소가 기본값으로 설정되어 전자 메일 테스트가 실패했습니다.전자 메일 대기열이 가득 차서 전자 메일 테스트가 실패했습니다.전자 메일 테스트가 실패했습니다. 메모리를 할당할 수 없습니다.UPS 네트워크 관리 카드 22시간4시간8시간1일2일4일1주2주4주모든 로그LGAUDTLGALRT테스트가 수행되지 않았습니다.테스트 진행 중...Secrty보조끄면 SCG가 %1$s %2$s초 후에 켜집니다.끄면 SCG가 %1$s %2$s시간 %3$s %4$s초 후에 켜집니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 인증 프로토콜(%2$s에서)입니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 인증 프로토콜입니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 프라이버시 프로토콜입니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 프라이버시 프로토콜(%2$s에서)입니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 액세스 유형(%2$s에서)입니다.SNMP 사용자 프로필 %1$ld 액세스 유형입니다.범위: 1 - 24고유한 파일 이름범위: 5초 - 720분범위: 30초 - 720분은(는) 너무 깁니다.위험 알람경고 알람중단됨관리 장치잘못된 상태내부 결함새로 고침액세스 거부됨\'%1$s\'에 대한 모뎀 전화 걸기가 수락되었습니다.관리일%1$lu %2$s %3$lu %4$s %5$lu %6$s구성직렬설정구성된 사용자가 없습니다.사용자 구성사용자 설명ASCII 문자만 허용네트워크 인터페이스가 다시 시작되었습니다.네트워크 인터페이스가 Cold Start되었습니다.썸머타임 시간 시작.썸머타임 시간 종료.PINPIN 확인방화벽방화벽이 시작되지 않았습니다.정의 안 됨방화벽 구성테스트 기간AOS부트 모니터방화벽 액세스방화벽 구성 파일방화벽 정책 파일(fwl) 로드세션 시간 제한방화벽 정책이 로드되지 않았습니다.방화벽 정책이 성공적으로 업로드되었습니다.사용자 정의수행한 테스트가 없습니다.유효한 파일통신 장애방화벽 정책(%1$s) 규칙 %2$d 편집세션 관리사용자: 관리사용자: 설정잘못된 로그인 시도방화벽 파일 만들기방화벽 구성 파일(%1$s) 추가 규칙 편집모뎀방화벽 삭제 확인이 작업을 수행하면 %1$s이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?읽기 전용읽기/쓰기액세스 안 함정지 비트. 미래의 날짜입니다.기본 사용자 설정로그 형식 내보내기탭CSVHTTPHTTPS파일 전송에 실패했습니다.'%1$s' 파일 전송에 실패했습니다.파일이 손상되었습니다.세션 세부 사항방화벽 파일 이름대상(범위를 지정하려면 - 사용)기타소스대상 값대상 포트소스 값소스 포트보안 웹네트워크 인터페이스를 다시 시작합니다.활성 방화벽 정책 로그활성 방화벽 정책사용 가능한 정책유효정책 구성정책 이름문제 해결활성 방화벽 규칙방화벽 사용 안 함현재 방화벽 정책방화벽을 사용하면 %1$s(%2$s)이(가) 활성화됩니다. 사용하려면 정책이 %3$s여야 합니다.구성된 정책규칙 우선 순위활성 방화벽 정책 경고%1$s(%2$s)을(를) 편집하면 모든 변경 사항이 즉시 적용됩니다.사용하기 전에 방화벽을 %1$s하고 정책을 %2$s해야 합니다.활성 방화벽 정책사용 안 함일반 구성 포트SCP테스트함테스트Telnet CLICLISSH CLISCP CLI데이터 로그 필터링Ping 테스트크기SSL/TLS 사용로드된 SSL 인증서가 없습니다.CA 루트 인증서 필요고급보내는 메일 구성마지막 서버 응답전자 메일: SSL 인증서전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'이(가) 로드되었습니다.전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'이(가) 잘못되었습니다.전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'이(가) 해지되었습니다.전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'이(가) 만료되었습니다.전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'의 ID가 일치하지 않습니다.전자 메일 SSL 인증서 '%1$s'의 CA가 알려지지 않았습니다.전자 메일 SSL 인증서 오류입니다.전자 메일 수신자 %1$ld SMTP 포트입니다.전자 메일 수신자 %1$ld SMTP 인증입니다.전자 메일 수신자 %1$ld SSL 인증서 이름입니다.전자 메일 수신자 %1$ld SSL입니다.전자 메일 수신자 %1$ld SSL 인증서가 필요합니다.사용자의 로그인 시도 초과%1$s CLI 스크립트 파일의 줄 %2$i에 잘못된 매개 변수테스트 안 함항상암시적지원되는 경우바이트사용자 기본 설정활성 전자 메일 서버 설정미터법미국 단위계사용자 정의 전자 메일 서버 설정시스템 메시지시스템 메시지동시 로그인 서비스를 사용할 수 없음동시 로그인 허용1-60분원격 인증 재정의LDAP인터페이스로그인한 시간0-99번 시도, 0 = 제한 없음일련 원격 인증 재정의터치 스크린 원격 인증 재정의인증 기관참고: 우수 사용자 계정을 변경하려면 해당 필드에 현재 암호를 입력해야 합니다.인증 쿠키 필요제한된 상태 액세스남은 문자IP 주소/호스트 이름기본 페이지로 사용구성 파일을 현재 처리중입니다. 구성 파일(%1$s)을 처리할 수 없습니다.사용자 이름이미 존재합니다.손실된 암호 절차가 시작되었습니다.LED 깜박임LED 깜박임 기간%1$d - %2$s 행에서 MTO 파일 오류우수 사용자장치 사용자네트워크 전용 사용자응용프로그램별 사용자지원되지 않는 사용자기본 설정액세스 목록활성 정책활성 규칙정책 만들기/편집정책 로드IPv4 설정IPv6 설정SSL 인증서SSH 호스트 키이벤트별그룹별SSL 인증서캐리어일광 절약 시간제서버회전그래프 마스터중요성역할키워드GUI 사용자 요청.USB 대용량 스토리지 장치가 연결되었습니다.USB 대용량 스토리지 장치가 연결 해제되었습니다.USB 장치가 없습니다.웹 인터페이스에서 디버그 파일이 생성되었습니다.CLI에서 디버그 파일이 생성되었습니다.CLI에서 디버그 파일을 생성하지 못했습니다.웹 인터페이스에서 디버그 파일을 생성하지 못했습니다.DNS 테스트Modbus TCP 사용직렬 Modbus 사용%1$d - %2$d자전자 메일 테스트정보 알람 존재정책 저장 변경 내용 취소 지원출력 꺼짐바이패스전자 메일 설정이미 존재하니, 다른 파일 이름을 다시 입력하십시오.중복 규칙 우선순위502, 5000 ~ 32768기술 정보회사 연락처 정보소프트웨어 및 펌웨어 다운로드기술 지원 디버드 정보 다운로드지원 리소스로그 생성로그를 성공적으로 생성했습니다.이 기능을 사용하여 디버그 데이터 모음을 한 파일에 담을 수 있고 사용자는 그 파일을 로컬 %1$s기술 지원 사용%2$s용 컴퓨터에 다운로드할 수 있습니다.참고: 수퍼 유저 계정을 사용 안 함으로 설정하면 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 시스템에서 한 명 이상의 사용자가 사용하도록 설정되어 있고 사용자에게 관리자 권한이 있는지 확인하십시오. 동시 로그인을 허용합니다. 원격 인증 재정의. 보조 RADIUS 서버 포트 기본 RADIUS 서버 포트 1812, 5000~32768 RMS 서버대체 서버등록 서버서버 URL대체 서버 URL등록 서버 URLModbus Baud RateModbus ParityCLI 스크립트 파일 업로드 완료 값MTO 파일 오류 구성 파일을 처리할 수 없습니다. CLI 스크립트 오류입니다. 전자 메일 SSL 인증서 디버그 파일 생성 Modbus Timeout%1$s참고%2$s: 파일 생성이 완료되는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 강력한 암호 암호 정책 다음 주기로 암호 경고 필요: 0~365, 0 = 사용 안 함 암호 요구 사항 %1$s시스템 이름%2$s 동기화 %1$s호스트 이름%2$s 동기화 이 조치를 수행하면 전체 이벤트 로그가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까? EnergyWise 활성화 EnergyWise 포트 EnergyWise 도메인 EnergyWise 기밀 EnergyWise 파일 EnergyWise 보안 모드 EnergyWise 상위 중요성 EnergyWise 하위 중요성 EnergyWise 상위 키워드 EnergyWise 하위 키워드 EnergyWise 상위 역할 EnergyWise 하위 역할 EnergyWise 상위 이름 EnergyWise 하위 이름 %1$s(이)가 활성 정책인 경우 삭제할 수 없습니다. 수동 모드방화벽 사용 파일을 찾을 수 없습니다.사이트 맵회사 이름이 이미 RMS에 등록되었습니다.전자 메일 주소가 이미 RMS에 등록되었습니다.서버에서 응답 처리 중 오류가 발생했습니다.장치 등록이 완료되었습니다장치 등록이 완료되었으며 APC RMS 전자 메일을 사용하도록 설정되었습니다.RMS 서버에 로그인할 수 없습니다. 전자 메일 주소 및 암호가 올바른지 확인하십시오버퍼 오버플로우파일을 열 수 없습니다GUID를 응답 파일에서 찾을 수 없습니다데이터베이스에 전화 번호가 이미 있습니다사용자 '%1$s'이(가) 생성되었습니다.사용자 '%1$s'이(가) 편집되었습니다.사용자 '%1$s'이(가) 삭제되었습니다.Wi-Fi 사용Wi-Fi SSIDWi-Fi 암호 구문Wi-Fi 보안 유형NMC 일련 번호서버가 오프라인 상태이거나 NMC의 DNS 설정이 올바르게 구성되지 않았을 수 있습니다.프로토콜 시간 초과메시지 보류 지연DSN 서버 지원 안 됨서버를 찾을 수 없음알 수 없는 파일 형식잘못된 CRC입니다. 데이터 손상됨전송 중대기열 가득 참메모리 없음태스크 없음파일 다운로드다시 시도하십시오.전송 시도가 없습니다.서버에서 수신한 데이터가 없습니다.다시 시도하십시오.내부 통신 결함공장 출고 시 정보네트워크 테스트조치 확인SNMPv1 액세스 구성SNMPv3 액세스 구성SNMPv1 액세스 제어 구성SNMPv3 액세스 제어 구성SNMPv1 커뮤니티 구성SNMP 트랩 수신기 테스트사용자 프로필 구성사용자 프로필SNMPv3 사용자 프로필 구성SSL 인증서 구성콘솔 설정DNS 구성Ping 응답 구성임대 획득임대 만료공급업체 쿠키수동 구성웹 설정사용자 호스트 키 구성FTP 서버 액세스 구성날짜/시간 모드방화벽 규칙방화벽 정책 작성/편집방화벽 확인방화벽 정책 편집방화벽 파일방화벽 정책 로그규칙 편집인증 관리RADIUS 테스트세션 구성전류 세션전류 세션사용자 관리 구성기본 사용자 설정 구성사용자 확인RMS 서버 구성이벤트 선택이벤트 그룹에 대한 이벤트 조치 구성이벤트 세부 사항이벤트 지우기초기 후 알림 개수조건이 해제될 때까지 알림그룹 이벤트 조치 구성심각도 별 그룹 이벤트 조치범주 별 그룹 이벤트 조치원격 호스트에 의해 연결이 중단되었습니다.USB Wi-Fi 장치가 연결되었습니다.USB Wi-Fi 장치가 연결 해제되었습니다.Wi-Fi 액세스 포인트에 연결되었습니다.Wi-Fi 액세스 포인트에서 연결 해제되었습니다.Wi-Fi 액세스 포인트에 연결할 수 없습니다.USB Wi-Fi 장치 오류. %1$s구성 INI 파일을 업로드하는 중전자 메일 수신자 구성전자 메일 인증서 업로드섬머타임 구성Wi-FiWi-Fi 설정열기wepwpawpa2aeswpa2mixedwpsWi-Fi 장치가 없습니다.Wi-Fi 인터페이스를 활성화하면 유선 인터페이스가 비활성화됩니다.Wi-Fi 인터페이스를 비활성화하면 유선 인터페이스가 활성화됩니다.사용자 지정 SMTP 서버가 사용됨25, 465, 587, 2525, 5000 ~ 32768Syslog 테스트방화벽 정책RADIUS 서버 구성최대 시도포트 속도 구성인증서 조치최근 장치 이벤트 없음최소 프로토콜포트 속도 구성시스템 오류시스템 오류 해결됨권한 없는 사용자가 %1$s에서 SNMPv3 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 %1$s [%2$s]에서 SNMPv3 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.권한 없는 사용자가 SNMPv3 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 것이 감지되었습니다.BACnetBACnet 구성장치 ID네트워크 프로토콜APDU 시간 제한APDU 재시도 횟수BACnet/IP로컬 포트원격 장치 IPMS/TP최대 마스터최대 정보 프레임외부 장치 등록 활성화밀리초BACnet 사용 안 함포트에서 BACnet/IP 사용BACnet/IP 방송 관리 장치MS/TP 사용장치 통신 제어 암호TTL등록 성공.등록 거부됨.등록 보냄.외부 장치 등록 비활성.%1$s 동안 회신 대기 중.%1$s 동안 다시 시도 대기 중.장치 이름1000에 전1000에 반요약슬레이브구성 정보웹에서 처음으로 로그인하셨습니다. 아래 활성화 설정을 참고하십시오. 변경하시려면 링크를 클릭하십시오.Modbus 시리얼Modbus TCPSSH/SCPUPS 네트워크 관리 카드 3802.1X 보안짝수 패리티, 정지 비트 1개(8, E, 1)홀수 패리티, 정지 비트 1개(8, O, 1)패리티 없음, 정지 비트 2개(8, N, 2)패리티 없음, 정지 비트 1개(8, N, 1)3840024008, O, 18, N, 18, N, 2암호가 설정되지 않았으며 반드시 이 사용자로 로그인해야 합니다.이 계정에는 암호가 설정되어 있지 않습니다. 암호가 없으면 이 사용자는 로그인할 수 없습니다.BACnet을 활성화하려면 반드시 그 전에 장치 통신 제어 암호를 변경해야 합니다통신 타임아웃%lu to %lu, 0 - never0 - 무제한unknown errorHTTP를 활성화하려면 먼저 인증 문구를 변경해야 합니다.HTTPS를 활성화하려면 먼저 인증 문구를 변경해야 합니다.HTTPS를 활성화하려면 먼저 사용자 이름을 변경해야 합니다.HTTP를 활성화하려면 먼저 사용자 이름을 변경해야 합니다.어디서든 장치를 모니터링하고 알람을 받으세요EcoStruxure IT Expert 30일 무료 평가판을 활성화하세요기기에 대한 모바일 가시성EAPoL이 활성화되었습니다.EAPoL이 비활성화되었습니다.EAPoL이 자동적으로 비활성화되었습니다.EAP-TLS 세션이 성공적입니다.EAP-TLS 세션이 실패했습니다.EAPoL CA 인증서가 업데이트되었습니다.EAPoL 유효하지 않은 CA 인증서입니다.EAPoL 개인 키가 업데이트되었습니다.EAPoL 유효하지 않은 개인 키입니다.EAPoL 암호구가 변경되었습니다.EAPoL 사용자/공인 인증서가 업데이트되었습니다.EAPoL 유효하지 않은 사용자/공인 인증서입니다.EAPoL 세션이 초기화되었습니다.EAPoL 세션이 로그아웃되었습니다.EAPoL 요청자 ID 변경되었습니다.EAPoL 알 수 없는 이벤트.EAPoL 이벤트 정보.EAPoL 액세스가 변경되었습니다.EAPoL/802.1X유효하지 않은 인증서/인증서 없음.EAPoL/802.1X 액세스802.1X 보안 액세스EAPoL 액세스요청자 식별자EAPoL 인증서 구성CA 인증서유효한 개인 키 인증서, 키 문구 및 사용자/공인 인증서가 업로드되면 활성화되는 새로운 CA 인증서를 업로드합니다.(PEM 또는 DER 형식의 .pem, .der, .PEM, .DER 파일 확장자를 지원합니다.)현재 인증서를 제거합니다.개인 키 인증서유효한 키 문구 및 사용자/공인 인증서가 업로드되면 활성화되는 새로운 개인 키 인증서를 업로드합니다. (PEM 또는 DER 형식의 .key 또는 .KEY 파일 확장자를 지원합니다.)개인 키 암호구암호구 입력<암호구 미설정><숨은 암호구>사용자/공인 인증서성공적으로 검증되는 즉시 활성화되는 새로운 사용자/공인 인증서를 업로드합니다.참고: RADIUS 서버가 새로운 인증서에 대해 미리 구성되어 있지 않은 경우 성공적인 인증서 업로드 시 NMC에 대한 네트워크 연결이 해제될 수 있습니다.유효하지 않은 암호구.유효하지 않은 인증서/인증서 구성이 없습니다.유효하지 않은 인증서/인증서 구성이 없습니다.시간 제한을 Never(없음)로 설정하고 동시에 Keep-Alive는 비활성화하는 것은 권장하지 않습니다Keep-Alive동시 로그인.현재 Wi-Fi 상태네트워크 이름(SSID)보안 유형WPAWPA2-AESWPA2-혼합WPA2-엔터프라이즈신호 강도Wi-Fi 암호Wi-Fi 암호 확인Wi-Fi 엔터프라이즈 설정외부 IDWi-Fi 인터페이스를 활성화하면 네트워크 인터페이스를 사용하지 못할 수 있습니다.Wi-Fi/유선 활성화/비활성화엔터프라이즈 사용자 이름엔터프라이즈 암호WPA2-TKIPNMC(네트워크 관리 카드) CEIP(고객 경험 개선 프로그램)는 당사의 제품 및 서비스를 개선할 수 있는 정보를 제공받는 데 활용할 수 있을 뿐만 아니라 NMC를 최상으로 구성하는 방법에 대한 조언을 드리는 데에도 도움이 될 수 있습니다.CEIPCEIP의 일환으로 사용자 환경에서 NMC를 구성하고 사용하는 방법에 대한 특정 정보를 수집합니다. 이 정보는 익명으로 처리되며 개인의 신원을 확인하는 데 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.CEIP 관련 자주 묻는 질문NMC CEIP에 참여하지 않으려면 아래 확인란 선택을 취소하십시오. 언제든지 CEIP에 가입하거나 탈퇴할 수 있습니다.CEIP 가입네트워크 관리 카드 고객 경험 개선 프로그램Value: %1$sTLSClient CertificateNone (disables mutual authentication)Warning: No CA certificates are installed.Please ensure that a CA certificate for the server is installed.Certificate UploadInstalled CA CertificatesInstalled Local Device CertificatesUpload CA CertificateUpload Local Device CertificatePrivate Key FileThis uploads a new certificate authority (CA) certificate file.This uploads a new local device certificate, along with its corresponding private key file.The certificate file must be either PEM or DER encoded X.509, and must have a file extension of .crt, .cer, .pem, or .der.The private key file must be either PEM or DER encoded PKCS#8, either encrypted or unencrypted, and must have a file extension of .p8, .key, .pem, or .der. If encrypted, the passphrase must also be provided.Local device certificateCA certificatePrivate key%1$s file %2$s successfully installed.%1$s file %2$s successfully uninstalled.%1$s file %2$s failed to install: %3$s.Matching private key file not foundPassphrase requiredFile extension invalidFile encoding not recognizedPEM encoding syntax errorNot valid PKCS#8Key type not supportedPKCS#8 decryption failureIncorrect passphraseConnected to %1$s syslog server at %2$sDisconnected from %1$s syslog server at %2$sConnection to %1$s syslog server at %2$s failed: %3$sSever certificate refusedTLS handshake errorNetwork errorCertificate file installed.Certificate file uninstalled.Certificate file install error.Syslog server connected.Syslog server disconnected.Syslog server connection failed.File authentication failure for %1$sFile authentication failure%1$s Value: %2$sModbus Register OffsetModbus Slave AddressModbus AccessModbus TCP PortModbus Scan RateModbus RepititionModbus Master/SlaveModbus TCP TimeoutModbus KeepalivePCNS TCP PortPCNS IPPCNS BehaviorPCNS UsernamePCNS Auth KeyPCNS UserPCNS HTTPPCNS HTTPSBoot Serverreboot on line returnturn off forevernever turn offcipherCipher DisableFile %1$s upgraded to %2$s.File upgraded.Firmware Updated.%1$s version changed from %2$s to %3$s.%1$s version changed to %2$s.외부 EMUT1amb%Hum1T2amb%Hum2범용 I/O 펌웨어정책 상태명령정책 추가/편집영역구성이 없습니다.접점 알람 있음접점 알람 있음접점 알람 비활성화접점 알람 확인결함이 있고 입력부가 사용되는 경우 심각성을 변경할 수 없습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 통합 환경 모니터(%1$s, %2$s) 간 통신이 끊겼습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 통합 환경 모니터(%1$s, %2$s) 간 통신이 복원되었습니다.통합 환경 모니터 출력 계전기(%1$s, %2$s)에 대해 비정상 상태로 전환합니다.통합 환경 모니터 출력 계전기(%1$s, %2$s)에 대해 정상 상태로 복귀합니다.날짜 및 시간직렬 Modbus모델펌웨어 버전환경 정보외부 펌웨어온도 임계값습도 임계값최대값% RH높음낮음최소값Hysteresis0 - 20입력부상태연결된 접점이 없습니다.출력 릴레이정상 상태개방폐쇄0 - 65535보류환경 모니터외부 환경 모니터통신 끊김온도습도연결된 센서가 없습니다사용할 수 있는 접점이 없습니다.최근 환경 이벤트추가 이벤트입력부 출력 릴레이전원 켜기 지연초 또는전원 끄기 지연재부팅 지연부하 차단다음의 경우 콘센트 그룹 끄기전원 공급 중단 시간이 다음 시간보다 깁니다.전원 공급 중단 및 배터리 용량이 다음 값보다 작습니다.UPS 퍼센트 로드가 다음 값보다 큽니다.전원 공급 중단 상태에서 복원될 때 콘센트 그룹 켜기이후배터리 용량이 다음 값보다 커진 이후콘센트 그룹 설정그룹콘센트 그룹 제어UPS와의 통신 끊김최소 반환 런타임콘센트 그룹 제어 확인테스트명칭부여됨UPS 상태를 설명합니다.배터리 가동입니다.런타임 남은 시간(분)새로 고침 상태 페이지 보기UPS 상태로그인현재 기능 팩기능 키 입력기능 키장치 기본 설정캐리어 이름패리티데이터 비트구성된 캐리어가 없습니다.일반 설정숫자 사이트 ID사이트 ID 이름 (TAP 전용)사이트 ID 모드 수신자아날로그 모드다이얼 문자열공백 문자종료 문자열대역 외 관리 이벤트 코드를 보냅니다.TAP 모드TAP 캐리어호출기 번호호출 테스트전송 대상호출기 수신자TAP 캐리어 확인시스템 이름범용 I/O환경: T 센서TH 센서{임계값}{번호}{위치}{이름}외부 환경 모니터 입력부 %1$u (%2$s, %3$s)에 대해 위험 결함이 있습니다.외부 환경 모니터 입력부 %1$u (%2$s, %3$s)에 대해 경고 결함이 있습니다.외부 환경 모니터 입력부 %1$u (%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 결함이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 낮음)에 대해 최소 온도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 최소 온도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 낮음)에 대해 낮은 온도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 낮은 온도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 높음)에 대해 높은 온도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 높은 온도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 높음)에 대해 최대 온도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 최대 온도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 낮음)에 대해 최소 습도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 낮음)에 대해 낮은 습도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 낮은 습도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 높음)에 대해 높은 습도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 높은 습도 임계값 위반이 없습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s) 보고(%5$s보다 높음)에 대해 최대 습도 임계값 위반이 있습니다.외부 환경 모니터 %1$s %2$u(%3$s, %4$s)에 대해 더 이상 최대 습도 임계값 위반이 없습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터링 카드 간 통신이 복원되었습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터링 카드 간 통신이 끊겼습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터 %1$s %2$s(%3$s, %4$s) 간 통신이 복원되었습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터 %1$s %2$s(%3$s, %4$s) 간 통신이 끊겼습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터 입력부 %1$s (%2$s, %3$s) 간 통신이 복원되었습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스와 외부 환경 모니터 입력부 %1$s (%2$s, %3$s) 간 통신이 끊겼습니다.통합 환경 모니터 입력부 %1$s (%2$s, %3$s)에 대해 위험 결함이 있습니다.통합 환경 모니터 입력부 %1$s (%2$s, %3$s)에 대해 경고 결함이 있습니다.통합 환경 모니터 입력부 %1$s (%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 결함이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 낮음)에 대해 최소 온도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 최소 온도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 낮음)에 대해 낮은 온도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 낮은 온도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 높음)에 대해 높은 온도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 높은 온도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 높음)에 대해 최대 온도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 최대 온도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 낮음)에 대해 최소 습도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 최소 습도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 낮음)에 대해 낮은 습도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 낮은 습도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 높음)에 대해 높은 습도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 높은 습도 임계값 위반이 없습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s) 보고(%4$s보다 높음)에 대해 최대 습도 임계값 위반이 있습니다.통합 환경 모니터 %1$s(%2$s, %3$s)에 대해 더 이상 최대 습도 임계값 위반이 없습니다.알 수 없는 환경 모니터 이벤트.위치:온도 센서 1온도 센서 2알람 상태:통신 끊김0 - 6032 - 1400 - 100 - 18정상최대 수준의 온도 임계값 위반높음 수준의 온도 임계값 위반낮음 수준의 온도 임계값 위반최소 수준의 온도 임계값 위반최대 수준의 습도 임계값 위반높음 수준의 습도 임계값 위반낮음 수준의 습도 임계값 위반최소 수준의 습도 임계값 위반 온도 임계값 습도 임계값사용할 수 없음 - 종속성 검사 실패. 최대값은 높음값보다 커야 합니다. 높음값은 낮음값보다 커야 합니다. 낮음값은 최소값보다 커야 합니다."센서 이름센서 위치온도 Hysteresis습도 HysteresisUIO1:입력부 1UIO1:입력부 2UIO2:입력부 1UIO2:입력부 2접점 1접점 2접점 3접점 4접점 이름접점 위치결함릴레이 이름릴레이 위치릴레이 닫기릴레이 열기릴레이 지연릴레이 보류 %1$s에서 시작되었습니다.배터리 전압이 더 이상 정상 배터리 전압 등급을 초과하지 않습니다.종료진단동기화 제어온도 및 습도UPS끊긴 통신 알람 재설정알람 없음최근 장치 이벤트잘못됨양호VAC런타임 남은 시간HzkVA배터리정격 배터리 전압VDC암페어전원 이벤트환경 이벤트시스템 이벤트입력 라인 상태출력 라인 상태바이패스통신I/O 접점릴레이유지 보수를 위해 바이패스 상태입니다.PCNS 종료 명령 무시꺼짐켜짐이름을 지정하려면 클릭콘센트 그룹이 즉시 켜집니다.콘센트 그룹이 즉시 꺼집니다.콘센트 그룹이 꺼진 상태로 유지됩니다.콘센트 그룹이 약 %1$d(전원 끄기 지연)초 후에 꺼집니다.콘센트 그룹이 약 %1$d(전원 켜기 지연)초 후에 켜집니다.콘센트 그룹은 현재 보류 중인 명령을 취소합니다.조치 없음지연된 켜기지연된 끄기즉시 재부팅지연된 재부팅환경 통신 끊김 알람당일익일다음 일요일다음 월요일다음 화요일다음 수요일다음 목요일다음 금요일다음 토요일매주 한 번2주마다 한 번4주마다 한 번8주마다 한 번TAP 캐리어 %1$d이 조치를 수행하면 호출 수신자 %1$d이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?호출기 %1$dTAP아날로그모뎀에서 전화를 걸지 못했습니다.호출이 성공적으로 전송되었습니다.호출을 전송 중입니다. 잠시 기다려 주십시오.이 조치를 수행하면 TAP 캐리어 %1$d이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?(호출기 %d)VminVmaxVoutIout%WoutFreqVbatTups%VAoutVbpIinkVAoutIbat%outFrqOut%Cap재부팅 기간배터리 지연 시간배터리 지연 용량과부하 끄기 지연복원 지연배터리 용량 복원 지연최소 반환 런타임 지연UPS 절전 시간UPS 조치 없음그룹 번호배터리 용량 옵셋 반환병렬 장치 이름출력 상한 전압배터리 상태: 기본 프레임배터리 %1$d:UPS 자체 테스트가 진행 중입니다.런타임 보정이 진행 중입니다.UPS가 없음UPS가 온라인 상태입니다.이 조치를 수행하면 병렬 장치 %1$d이(가) 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?UPS가 매일 %1$s:%2$s에 종료를 시작합니다.UPS가 %1$s %2$s(%3$s:%4$s)에 종료를 시작합니다.UPS가 %1$s/%2$s/%3$s(%4$s:%5$s)에서 종료를 시작합니다.이 UPS와 통신 중이며 %1$s을(를) 실행 중인 모든 서버를 종료하도록 신호를 보냅니다.UPS가 즉시 꺼집니다.UPS가 꺼진 상태로 유지됩니다.UPS가 약 %1$d %2$s초 후에 꺼집니다.UPS는 %3$s이(가) 종료를 마칠 때까지 약 %1$d %2$s분 기다린 후 약 %4$d %5$s초 후에 꺼집니다.최대 종료 시간일요일월요일화요일목요일금요일한 번켜기 시간은 6분 간격으로 반올림됩니다. 이 UPS의 최대 절전 시간은 %1$s시간입니다.매일 종료의 켜기 시간은 종료 시간보다 24시간 미만 이후여야 합니다.업데이트 중...알 수 없는 명령SCG가 절전 모드에서 해제되고 즉시 켜집니다.이 NMC가 몇 초 동안 응답하지 않습니다.SCG가 즉시 켜집니다.SCG가 즉시 꺼집니다.SCG가 꺼진 상태로 유지됩니다.SCG가 약 %1$d %2$s초 후에 꺼집니다.끄면 SCG가 %1$d %2$s초 후에 켜집니다.지원되지 않는 동기화 명령입니다.UPS가 즉시 바이패스로 전환됩니다.UPS가 절전 모드에서 취소되고 즉시 켜집니다.UPS가 즉시 켜집니다.끄면 UPS가 %1$d %2$s초 후에 켜집니다.콘센트 그룹이 약 %1$d %2$s초 후에 켜집니다.콘센트 그룹이 꺼져 있습니다.UPS가 꺼지면 콘센트 그룹이 꺼집니다.UPS가 재부팅되면 콘센트 그룹이 약 %1$d %2$s초 후에 켜집니다.UPS가 절전 모드에서 복원되면 콘센트 그룹이 약 %1$d %2$s초 후에 켜집니다.끄면 콘센트 그룹이 약 %1$d(%2$d %3$s + %4$d %5$s)초 후에 켜집니다.콘센트 그룹이 약 %1$d %2$s초 후에 꺼집니다.참고: UPS가 종료되지 않도록 구성되었습니다. 종료 제어 명령이 시작되지 않습니다.진행 중배터리 용량이 100%가 아닙니다.시간시간분분초초사용할 수 없는 유틸리티 전압 변화율높은 유틸리티 전압 감지낮은 유틸리티 전압 감지회선 전압 노치 또는 스파이크 감지아무것도 전송되지 않았습니다.소프트웨어 명령 또는 UPS의 테스트 제어로 인해입력 회로 차단기가 트립되었습니다.정상 종료전체 범위 추적클라이언트다음참고: 최대 16개의 예약된 종료에 도달했습니다. 보안[0 - 99.9][0 - 359.9]%kVA명령이 성공적으로 발급되었습니다.\r\nUPS가 명령을 거부했습니다. 명령이 거부되었습니다. 자세한 내용은 구성을 참조하십시오.\r\nUPS 알람 음소거 취소UPS 알람 음소거위상 잠금 필요 없음위상 잠금 필요없음알 수 없음높은 입력 전압낮은 입력 전압왜곡된 입력빠른 입력 변경높은 입력 주파수낮은 입력 주파수주파수 및 위상 차이배터리 테스트일반 오류전원 시스템 오류배터리 시스템 오류왜곡된 변환기 출력EPO 인터페이스왜곡된 입력 감지높은 유틸리티 주파수 감지낮은 유틸리티 주파수 감지주파수 및 위상 차이 감지UPS 배터리 테스트UPS 일반 오류UPS 전원 시스템 오류UPS 배터리 시스템 오류왜곡된 변환기 출력 감지통신 끊김온라인보정수동 바이패스소프트웨어 바이패스결함 있는 바이패스대기 중재부팅 중서버 종료SCG 대기 중SCG 재부팅 중스마트 부스트스마트 트림범위를 벗어난 바이패스배터리 없음배터리 과전압불량 배터리배터리 과열배터리 버스 소프트 스타트방전됨출력 과전압시스템 과열백피드 릴레이PFC 릴레이 결함팬 결함PFC 결함ADC 변환기 결함직렬 통신이 끊김배터리 프레임 정보: 기본 프레임방법원인확인고온즉시 교체용량 부족임계값 위반이 있습니다.임계값 위반이 있습니다.임계값 사용 안 함임계값이 맞습니다.AVR 부스트 사용바이패스 전원 공급 장치 오류내부 결함 바이패스다른 알람 없음알람 있음다른 알람 있음UPS가 지원되지 않음정상 종료 중정상 재부팅 시작뜨거운 배터리배터리 충전기 고장설치된 배터리 없음변환기의 DC 불균형AVR 트림 사용새 종료를 구성하려면 기존의 예약된 종료를 삭제합니다.UPS와의 통신에 문제가 있을 수 있습니다.UPS의 현재 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.\r\n배터리 교체 날짜바이패스로 이동드롭 부하UPS가 약 %1$s %2$s초 후에 꺼집니다.끄면 UPS가 %1$s %2$s초 후에 켜집니다.끄면 UPS가 %1$s %2$s시간 %3$s %4$s초 후에 켜집니다.메모리를 할당할 수 없습니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 약 %1$s(절전 시간)시간 + %2$d(전원 켜기 지연)초 후에 다시 켜집니다.이 기능을 사용하려면 다음 조건을 만족해야 합니다.사용할 수 있음전환식 OUTLET에 대한 꺼짐 상태 유지 시간을 연장하여 켜기 순서를 유지할 수 있습니다.주 OUTLET 그룹은 전환식 콘센트가 꺼질 때까지 기다렸다가 꺼집니다.전환식 OUTLET은 주 콘센트 그룹이 켜질 때까지 기다렸다가 켜집니다.참고:거부됨전면 패널내부 작동허용되지 않는 충전 상태부하 변경허용되지 않는 AC 입력부하가 너무 낮음과도한 충전 진행 중통합 EMU100%보다 작은 UPS 배터리 용량으로 인해 거부됨잘못된 UPS 상태로 인해 거부됨출력 하한 전압펌웨어 업데이트시간 제한PowerChute 종료 매개 변수Signal PowerChute 네트워크 종료 클라이언트%1$s 예약된 종료 '%2$s'을(를) 시작했습니다.NMC에 의해 시작되었습니다.%1$s분%1$s분%1$s초%1$s초전원 켜기 순서전원 끄기 순서끄면 UPS가 %1$s/%2$s/%3$s %4$s:%5$s +%6$s에 켜집니다.끄면 UPS가 다음 %1$s %2$s:%3$s + %4$s에 켜집니다.끄면 UPS가 %1$s %2$s:%3$s + %4$s에 켜집니다.끄면 UPS가 다음 날 %1$s:%2$s + %3$s에 켜집니다.끄면 UPS가 같은 날 %1$s:%2$s + %3$s에 켜집니다.끄면 UPS가 %1$s 후에 켜집니다.PowerChute 클라이언트안전 여유UPS가 %1$s 후에 연결된 %2$s 클라이언트가 안전하게 종료되고 순서대로 모든 콘센트는 꺼집니다.UPS가 %1$s 후에 연결된 %2$s 클라이언트가 안전하게 종료되고 꺼집니다.UPS가 %1$s 후에 순서대로 모든 콘센트가 꺼집니다.UPS가 약 %1$s 후에 꺼집니다.매일매주일회성SNMP제어 콘솔PowerChute ns직렬 포트 1직렬 포트 0재개직렬 제어 콘솔로컬 네트워크 관리 인터페이스/UPS 통신이 복원되었습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스/UPS 통신이 구성되지 않았습니다.로컬 네트워크 관리 인터페이스/UPS 통신 끊김.UPS에 배터리를 사용하는 동안 관리 인터페이스/UPS 통신 끊김.부하가 정격 용량의 100%를 초과합니다.부하가 더 이상 정격 용량의 100%를 초과하지 않습니다.자체 테스트 %1$s.자체 테스트가 거부되었습니다. UPS가 과부하되었습니다.배터리 전원이 너무 낮아 부하를 지원할 수 없습니다. UPS를 즉시 종료합니다.방전된 배터리 조건이 더 이상 존재하지 않습니다.%1$s에 대한 응답으로 배터리 전원을 사용합니다.입력 전원 문제에 대한 응답으로 배터리 전원을 사용합니다.더 이상 배터리 전원을 사용하지 않습니다.낮은 입력 전압을 보정합니다.더 이상 낮은 입력 전압을 보정하지 않습니다.높은 입력 전압을 보정합니다.더 이상 높은 입력 전압을 보정하지 않습니다.배터리 전원이 너무 낮아 부하를 계속 지원할 수 없습니다. 입력 전원이 곧 정상으로 돌아오지 않으면 UPS가 종료됩니다.배터리 부족 조건이 더 이상 존재하지 않습니다.출력 전원이 현재 켜져 있습니다.출력 전원이 꺼져 있습니다.배터리 부족으로 출력 전원이 현재 꺼져 있습니다.과부하로 출력 전원이 꺼져 있습니다.소프트웨어 명령에 대한 응답으로 정의된 기간 동안 꺼 두었거나 입력 전원이 정상으로 돌아갈 때까지 기다리는 동안 꺼 두었습니다.정의된 기간이 지난 후 켰거나 입력 전원이 정상으로 돌아왔습니다.재부팅 프로세스가 시작되었습니다.결함이 있는 배터리가 하나 이상 있습니다.결함이 있는 배터리가 더 이상 존재하지 않습니다.내부 하드웨어 결함에 대한 응답으로 바이패스로 설정합니다.UPS 전면 패널 또는 사용자가 시작한 소프트웨어 명령에 대한 응답으로(보통 유지 관리를 위해) 바이패스로 설정합니다.UPS의 바이패스 스위치에 대한 응답으로(보통 유지 관리를 위해) 바이패스로 설정합니다.더 이상 바이패스를 사용하지 않습니다.바이패스 전원 공급 정상 작동하지 않음.기본 모듈 팬 정상 작동하지 않음.배터리 팩의 통신이 복원되었습니다.배터리 팩의 통신이 끊겼습니다.런타임 보정 %1$s.런타임 보정이 완료되었습니다.UPS를 끄기 전에 정상 종료 프로세스를 사용하여 부하 장비를 종료합니다. %1$s 사용자 '%2$s'에 의해 %3$s에서 시작되었습니다. '%1$s'에 의해 %2$s에서 시작되었습니다.시스템 웜 스타트에서 %1$s입니다.정상 종료 진행 중.정상 종료 기간이 끝났습니다.자동 전압 조정기(AVR) 릴레이 결함이 있습니다.자동 전압 조정기(AVR) 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.비정상 출력 전압이 있습니다.비정상 출력 전압이 더 이상 존재하지 않습니다.배터리 충전기 결함이 있습니다.배터리 충전기 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.내부 배터리 온도가 위험 임계값을 초과했습니다.내부 배터리 온도가 위험 임계값을 초과했습니다.내부 배터리 온도가 더 이상 위험 임계값을 초과하지 않습니다.배터리가 올바르게 설치되지 않았습니다.이제 배터리가 설치되었습니다.예약된 종료를 시작했습니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'을(를) 실패했습니다.예약된 종료를 실패했습니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'을(를) 삭제했습니다.예약된 종료를 삭제했습니다.콘센트 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 %3$s(으)로 인해 켜져 있습니다.콘센트 그룹의 전원이 현재 켜져 있습니다.콘센트 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 %3$s(으)로 인해 꺼져 있습니다.콘센트 그룹의 전원이 꺼져 있습니다.이니시에이터와의 동기화된 통신이 끊겼습니다.이니시에이터와의 동기화된 통신이 복원되었습니다.동기화된 UPS에서 명령을 완료하지 못했습니다.동기화된 명령이 중단되었습니다.동기화된 명령을 재개합니다.동기화된 명령이 시간 초과되었습니다.배터리 용량이 부족하여 동기화된 조기 종료가 발생했습니다.동기화된 명령 오류 - 오류 코드 %1$d.동기화 명령 정보 메시지가 발생했습니다.인버터 DC 불균형이 있습니다.인버터 DC 불균형이 더 이상 존재하지 않습니다.기본 모듈 팬 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.전자 장치 팬 결함이 있습니다.전자 장치 팬 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.바이패스 전원 공급 장치 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.기본 릴레이 결함이 있습니다.기본 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.바이패스 릴레이 결함이 있습니다.바이패스 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.외부 배터리 팩이 설치되어 있습니다.외부 배터리 팩이 제거되었습니다.SNMP: %1$s에서 종료 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 정상 종료 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 재부팅 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 정상 재부팅 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 대기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 정상 대기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 시뮬레이션 전원 장애 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 플래시와 비프음 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 전원 켜기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 바이패스로 전환 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 바이패스로부터 전환 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 종료 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 지연 종료 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 정상 종료 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 재부팅 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 정상 재부팅 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 대기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 정상 대기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 플래시 및 비프음 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 동기화된 전원 켜기 명령이 발급되었습니다.%1$s에서 제어 명령이 발급되었습니다.SNMP를 사용하여 통제 명령을 발급했습니다.전원 요소 보정 입력 릴레이 결함이 있습니다.전원 요소 보정 입력 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.내부 UPS 온도가 위험 임계값을 초과했습니다.내부 UPS 온도가 더 이상 위험 임계값을 초과하지 않습니다.배터리 전압이 정상 배터리 전압 등급을 초과합니다.EEPROM 결함이 있습니다.EEPROM 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.배터리 온도 센서에 결함이 있습니다.배터리 온도 센서에 더 이상 결함이 존재하지 않습니다.배터리 버스 소프트 스타트 결함이 있습니다.배터리 버스 소프트 스타트 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.출력에 단락이 있습니다.출력이 더 이상 단락되지 않습니다.출력 릴레이 결함이 있습니다.출력 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.전원 요소 보정 결함이 있습니다.전원 요소 보정 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.DC 버스 과전압이 있습니다.DC 버스 과전압이 더 이상 존재하지 않습니다.인버터 결함이 있습니다.인버터 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.아날로그/디지털(A/D) 변환기 결함이 있습니다.아날로그/디지털(A/D) 변환기 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.논리적 전원 공급 장치에 결함이 있습니다.논리적 전원 공급 장치 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.백피드 릴레이 결함이 있습니다.백피드 릴레이 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.내부UPS 통신 결함이 있습니다.내부UPS 통신 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.알 수 없는 UPS 이벤트.전원 모듈 결함이 있습니다.전원 모듈 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 1.비정상 조건 레지스터 0의 비트 1.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 2.비정상 조건 레지스터 0의 비트 2.배터리 결함이 있습니다.배터리 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.부하(kVA) 알람 임계값 위반이 있습니다.부하(kVA) 알람 임계값 위반이 더 이상 존재하지 않습니다.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 5.비정상 조건 레지스터 0의 비트 5.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 6.비정상 조건 레지스터 0의 비트 6.바이패스가 %1$s 범위에 있지 않습니다.입력 전압 또는 주파수 문제 때문에 바이패스 모드로 전환할 수 없습니다.입력 전압 또는 주파수 문제 때문에 바이패스 모드로 전환할 수 없는 문제가 더 이상 존재하지 않습니다.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 8.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 15.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 9.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 17.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 18.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 16.런타임 알람 임계값 위반이 있습니다.런타임 알람 임계값 위반이 더 이상 존재하지 않습니다.확장 런 프레임 결함이 있습니다.확장 런 프레임 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.출력 전압이 정의된 한계 외부에 있습니다.출력 전압이 더 이상 정의된 한계 외부에 있지 않습니다.위상 동기화 결함이 있습니다.위상 동기화 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.일반 오류; 자세한 내용은UPS 키보드 액세스를 참조하십시오.사이트 배선 결함이 있습니다.사이트 배선 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 27.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 28.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 29.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 30.비정상 조건 레지스터 세트의 비트 31.배터리 수가 늘었습니다.배터리 수가 줄었습니다.확장 런 프레임 수가 늘었습니다.확장 런 프레임 수가 줄었습니다.외부 스위치 기어 결함 등록 비트 세트비상 전원 차단(EPO) 스위치가 활성화되었습니다.비상 전원 차단(EPO) 스위치가 더 이상 활성화되어 있지 않습니다.정적 바이패스 스위치 모듈 결함이 있습니다.정적 바이패스 스위치 모듈 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.시스템 시작 구성 결함이 있습니다.시스템 시작 구성 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.전원 공급 장치(PSU)에 결함이 있습니다.전원 공급 장치(PSU) 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.배터리가 부족합니다.배터리가 더 이상 부족하지 않습니다.배터리가 고온입니다.배터리가 더 이상 고온이 아닙니다.내부 기계적 바이패스가 존재합니다.내부 기계적 바이패스가 더 이상 존재하지 않습니다.병렬 이중화가 중단되었습니다.병렬 이중화가 복구되었습니다.케이블 1에 병렬 버스 통신 결함이 있습니다.케이블 1에 병렬 버스 통신 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.케이블 2에 병렬 버스 통신 결함이 있습니다.케이블 2에 병렬 버스 통신 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.보조 버스 통신 결함이 있습니다.보조 버스 통신 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.케이블 1에 병렬 버스 단자 결함이 있습니다.케이블 1에 병렬 버스 단자 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.케이블 2에 병렬 버스 단자 결함이 있습니다.케이블 2에 병렬 버스 단자 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.보조 버스 단자 결함이 있습니다.보조 버스 단자 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.병렬 시스템에 마스터 없음 결함이 존재합니다.병렬 시스템에 마스터 없음 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.병렬 장치가 과부하되었습니다.병렬 장치가 더 이상 과부하되지 않았습니다.병렬 구성 결함이 있습니다.병렬 구성 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.과부하과전압배터리 부족AVR 릴레이 결함배터리 충전기 결함배터리 분리DC 불균형바이패스 릴레이 결함EEPROM 결함배터리 온도 센서 결함출력 단락출력 릴레이 결함DC 버스 과전압인버터 결함논리적 전원 공급 장치 결함내부 통신 결함자체 테스트 실패사이트 배선 결함위험 입력부 결함최소 온도 위반저온 위반고온 위반최대 온도 위반최소 습도 위반낮은 습도 위반높은 습도 위반최대 습도 위반로컬 관리/확장 EM 통신 끊김경고 입력부 결함로컬 관리/확장 EM 센서 통신 끊김로컬 관리/확장 EM 접점 통신 끊김로컬 관리/NMC 통합 EM 센서 통신 끊김라인 장애부하 위반UPS 끄기사용자 제어라인 반환UPS 켜기UPS: 콘센트 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 켜져 있습니다.콘센트 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 꺼져 있습니다.비정상 조건 레지스터 0의 비트 8.비정상 조건 레지스터 0의 비트 9.내부 하드웨어 결함에 대한 응답으로 바이패스로 설정합니다.비정상 조건 레지스터 0의 비트 15.비정상 조건 레지스터 0의 비트 16.비정상 조건 레지스터 0의 비트 17.비정상 조건 레지스터 0의 비트 18.일반 결함 0 .비정상 조건 레지스터 0의 비트 27.비정상 조건 레지스터 0의 비트 28.비정상 조건 레지스터 0의 비트 29.비정상 조건 레지스터 0의 비트 30.비정상 조건 레지스터 0의 비트 31. 0 .비트 이(가) 닫힘. 이(가) 열림.UPS별 결함 레지스터의 %1$s구성: 종료구성: 자동 자체 테스트콘센트 그룹콘센트 그룹: 제어콘센트 그룹: 설정UPS 예약UPS 동기화 제어구성: 병렬 장치UPS 정보UPS 제어UPS 이름경보음마지막 배터리 교체외부 배터리모듈 유형배터리 스트링음극 쌍양극 쌍병렬 장치 확인병렬 장치매일 종료 예약매일 종료 세부 사항매주 종료 예약매주 종료 세부 사항일회성 종료 예약일회성 종료 세부 사항매일 종료 시간: 켜짐종료 조건:즉시위치배터리 상태배터리 하우징총계UPS 제어 확인입력 상태출력 상태올바르지 않은 제어 유형입니다. 제어 명령을 다시 확인한 후 다시 시도하십시오.UPS 재부팅UPS 끄기UPS를 절전 상태로 설정UPS를 바이패스 상태에서 복원UPS를 바이패스 상태로 설정단일 PowerChute® 서버 종료UPS 켜기동기화 제어 그룹에 적용자체 테스트보정시작UPS 알람 테스트UPS 자체 테스트런타임 보정런타임 보정 취소UPS 위치랙배터리외부 배터리 캐비닛암페어-시간온라인입력 전압출력 전압마지막 배터리 전송전력정격 출력 전압높은 전송 전압낮은 전송 전압바이패스 상한 전압바이패스 하한 전압Vout 보고출력 빈도민감도부하 초과 시 알람런타임 미달 시 알람참고: 정격 출력 전압을 변경하면 높은/낮은 전송 전압이 변경되며, 업데이트하는 데 1분 정도 걸릴 수 있습니다.참고: 정격 출력 전압을 변경하면 바이패스 상한/하한 전압이 변경되며, 업데이트하는 데 1분 정도 걸릴 수 있습니다.병렬 장치 구성병렬 장치 수구성된 병렬 장치가 없습니다.최대 필요 지연강제 조절배터리 사용 중 종료 동작전원이 복원될 때 다시 시작끄기 이후 꺼짐 상태 유지인증 문구구성된 클라이언트가 없습니다.클라이언트 IP 주소예약된 종료종료 시간다시 켜기종료가 예약되지 않았습니다.예약된 종료 구성일회성 종료매일 종료매주 종료매주 1번 또는 2 - 4 - 8주마다 1번종료종료 모드종료 시작배터리 부족 기간종료 지연기본 신호 종료종료 기간절전 시간종료 끝최소 배터리 용량복원 지연내부 온도위상 L1위상 L2위상 L1/L2위상 L3바이패스 입력 전압전류입력 빈도주파수바이패스 주파수로드출력 로드출력 퍼센트 로드출력 퍼센트 전력출력 전류부하 전력%와트피상 부하 전력부하 전류용량실제 배터리 버스 전압배터리 전류외부 배터리 캐비닛 정격배터리 전압불량 배터리지능형 모듈모듈IMSBSXCC전원 모듈인버터PFCLPS그룹 멤버 자격제어 그룹 번호멀티캐스트 IP 주소전원 동기화된 지연최소 배터리 용량 옵셋암호화 문구동기화된 제어 포트자체 테스트 일정14일마다7일마다UPS 시작입력부 구성펌웨어 버전2피상 전력 정격VA실제 전력 정격W피상 전력 정격/위상실제 전력 정격/위상UPS 모니터링 소프트웨어 정보소프트웨어OS동기화 그룹에 적용총 배터리 용량암페어 시간사용자 정의 허용 가능한 바이패스 전원 허용 오차 설정출력 전압이 변경되어 전송점이 WIDE 설정으로 재설정되었습니다. 바이패스 상한 L-L 전압바이패스 하한 L-L 전압바이패스 상한 L-N 전압바이패스 하한 L-N 전압UPS 구성 선택출력 주파수 범위허용 가능한 바이패스 전원 허용 오차 설정출력 상한출력 하한Memmap기본 배터리 부족 기간반환 런타임 기간UPS 입력L-LL1L2UPS 출력출력 VA출력 와트외부 배터리 수반환 런타임 기간 옵셋UPS 시작 및 마지막 테스트 후 7일마다UPS 시작 및 마지막 테스트 후 14일마다알람자체 테스트타워형UPS: 과부하로 인해 바이패스 상태입니다.UPS: 비정상 조건 레지스터 세트의 비트 13.UPS: 비정상 조건 레지스터의 비트 13이 삭제되었습니다.시스템 수준 팬 결함이 있습니다.시스템 수준 팬 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.충전기배터리 시스템 상태설치되지 않음기본 프레임배터리 프레임L3%VA프레임기본바이패스 상태기술 검사를 권장합니다. APC에 문의하십시오.안전한 시작을 위해 APC에 문의하십시오.수명 주기 모니터링부하 차단 정전 시간부하 차단 최소 런타임콘센트가 사용 중이므로 주 콘센트에 명령을 적용할 수 없습니다.켜진 콘센트에 모두 주 콘센트 명령이 적용되었습니다.시퀀싱또는즉시 켜기지연 시 켬즉시 끄기지연 시 끔지연 시 재부팅즉시 종료, AC 다시 시작지연 시 종료, AC 다시 시작다음의 경우 콘센트 그룹 끄기:전원 공급 중단 시간이 다음 시간보다 깁니다.남아 있는 UPS 런타임이 다음보다 작습니다.UPS가 과부하되어콘센트 끄기 지연 건너뛰기전원이 정상으로 돌아온 후 전원 끄기콘센트즉시 끄기AC가 있으면 켜기최소 런타임 후 켜기즉시 켜기부하 차단 이후 끄기보류 중주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 현재 %2$s(으)로 인해 켜져 있습니다.주 콘센트 그룹의 전원이 현재 %1$s(으)로 인해 켜져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 %3$s(으)로 인해 켜져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u의 전원이 현재 %2$s(으)로 인해 켜져 있습니다.주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 현재 켜져 있습니다.주 콘센트 그룹의 전원이 현재 켜져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 켜져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u의 전원이 현재 켜져 있습니다.주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 현재 %2$s(으)로 인해 꺼져 있습니다.주 콘센트 그룹의 전원이 현재 %1$s(으)로 인해 꺼져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 %3$s(으)로 인해 꺼져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u의 전원이 현재 %2$s(으)로 인해 꺼져 있습니다.주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 현재 꺼져 있습니다.주 콘센트 그룹의 전원이 현재 꺼져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 현재 꺼져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u의 전원이 현재 꺼져 있습니다.콘센트 그룹에 상태를 변경하도록 명령했습니다.주 콘센트 그룹 %1$s에 %2$s하도록 명령했습니다.주 콘센트 그룹에 %1$s하도록 명령했습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s에 %3$s하도록 명령했습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u에 %2$s하도록 명령했습니다.주 콘센트 그룹 %1$s에 명령을 발급했습니다.주 콘센트 그룹에 명령을 발급했습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s에 명령을 발급했습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u에 명령을 발급했습니다.켜기켜기, 순차적끄기끄기, 순차적즉시 재부팅끄기 지연 시 재부팅켜기 지연 시 재부팅재부팅, 순차적끄기 지연 시 종료켜기 지연 시 종료종료, 순차적즉시 대기끄기 지연 시 대기켜기 지연 시 대기대기, 순차적취소즉시 켜기즉시 끄기다시 부팅GUID시스템 제조업체시스템 모델CPUUPS 알람 테스트 – 계속연속 알람 테스트 취소기본 종료 지연동기화 제어 종료콘센트 끄기 지연 건너뛰기콘센트 켜기 지연 건너뛰기축소선택한 제어를 수행할 수 없습니다. 현재 콘센트 %1$s상태%2$s 또는 %3$s설정%4$s(으)로 인해 이 제어에 유효한 콘센트 그룹이 없습니다.UPS 끄기UPS 켜기UPS 콘센트 그룹 켜기UPS 콘센트 그룹 끄기UPS 콘센트 그룹 재부팅UPS 콘센트 그룹을 절전 상태로 설정UPS는 %3$s이(가) 종료를 마칠 때까지 약 %1$d %2$s분 기다린 후 다음을 수행합니다.임시 바이패스배터리 상태: 배터리 프레임시스템구성Vbat+Vbat-전압피상 전력기본값세부 상태: OUTLET 그룹OUTLET 그룹 상태온라인 - 그린 모드UPS가 그린 모드에서 온라인 상태입니다.출력 효율성출력 kWh대기성공적으로 완료진행 중잘못된 파일UPS 상태가 잘못됨UPS 입력이 허용 가능한 바이패스 제한 초과UPS 배터리 없음UPS 시간 제한%1$s 원인: %2$sUPS 펌웨어 전송 완료이제 UPS에 올바른 펌웨어가 제공되었습니다.UPS에 펌웨어 전송 실패UPS에 펌웨어를 전송했습니다.UPS에 펌웨어를 전송하는 중입니다.UPS에 올바른 펌웨어가 없습니다.성공패킷 재시도잘못된 크기Xmodem 취소UPS 펌웨어현재 버전파일 업데이트UPS가 꺼지지 않았습니다. 펌웨어를 업데이트하려면 UPS를 꺼야 합니다.UPS에 펌웨어 업로드UPS에 올바른 펌웨어가 없습니다.UPS로 펌웨어 다운로드업데이트하려면 클릭예약: UPS예약: 전환식 OUTLET 그룹7일마다14일마다전원 설정구성: PowerChute 클라이언트PowerChute 네트워크 종료출력 에너지 사용량에너지 사용량에너지 사용량OUTLET 그룹마지막 업데이트 결과NMC 시작 후 업데이트된 펌웨어가 없습니다.지정된 OUTLET 그룹전환식 OUTLET 그룹 예약주총 비용:배출비용통화L1-2L2-3L3-1%1$s, %2$s 콘센트 그룹은 매일 %3$s:%4$s에 종료를 시작합니다.콘센트 그룹 %1$s, %2$s은(는) %3$s %4$s %5$s:%6$s에 종료를 시작합니다.콘센트 그룹 %1$s, %2$s은(는) %3$s/%4$s/%5$s %6$s:%7$s에 종료를 시작합니다.자체 테스트이 콘센트 그룹에 할당되어 있고 이 UPS와 통신 중인 모든 PowerChute 클라이언트에 종료 신호가 전송됩니다.콘센트 그룹은 PowerChute 클라이언트가 꺼지기 전에 종료를 마칠 때까지 약 %1$d %2$s초를 제공합니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 %1$s:%2$s(AC 전원이 정상일 경우) + %3$d %4$s초 후에 다시 켜집니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 다음 날 %1$s:%2$s(AC 전원이 정상일 경우) + %3$d %4$s초 후에 다시 켜집니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 다음 %1$s의 %2$s:%3$s(AC 전원이 정상일 경우) + %4$d %5$s초 후에 다시 켜집니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 %1$s/%2$s/%3$s의 %4$s:%5$s(AC 전원이 정상일 경우) + %6$d %7$s초 후에 다시 켜집니다.로그 파일 보기취소 명령은 동시에 취소되어야하는 다른 콘센트 그룹에 적용됩니다.%1$s 예약된 전환 콘센트 그룹 종료 '%2$s'을(를) 시작했습니다.%1$s 예약된 전환 콘센트 그룹 종료 '%2$s'을(를) 실패했습니다.%1$s 예약된 전환 콘센트 그룹 종료 '%2$s'을(를) 삭제했습니다.예약된 전환 콘센트 그룹 종료를 시작했습니다.예약된 전환 콘센트 그룹 종료를 실패했습니다.예약된 전환 콘센트 그룹 종료를 삭제했습니다.참고: 최대 %1$d개의 예약된 전환 콘센트 그룹 종료에 도달했습니다.종료할 콘센트 그룹을 하나 이상 선택합니다.주간 종료 날짜인버터 전압 오류, 저 전압인버터 전압 오류, 높은 전압UPS는 지연 없이 꺼지므로 PowerChute는 서버를 안전하게 종료하지 못합니다.%1$s 클라이언트는 이 콘센트 그룹에서 구성되었으며 콘센트 지연 없이 종료하면 안전하게 종료할 수 있는 충분한 시간을 허용하지 않습니다.파일 업데이트는 %1$s 디렉토리에 없습니다.구성: 전원 설정%1$d ASCII 문자만 허용합니다.지금%1$s에서 펌웨어 업데이트 명령이 발급되었습니다.통신 디버그: %1$s.제목 없음참고: %1$s도움말%2$s에서는 새 UPS 펌웨어를 로드하는 데 관한 자세한 지침을 제공합니다.배터리 유형릴레이병렬 장치미리 알림%1$s후 켜기%1$um%2$02us%1$u일%1$u시간%1$s후 끄기안전한 시작 알람이 제거되었거나 확인되었습니다.보증이 곧 만료됨보증이 곧 만료됩니다. APC에 문의하십시오.보증이 곧 만료됨 알람이 제거되었거나 확인되었습니다.기술 검사 권장기술 검사 권장 알람이 제거되었거나 확인되었습니다.먼지 필터를 즉시 교체해야 합니다. APC에 문의하십시오.먼지 필터를 곧 교체해야 합니다. APC에 문의하십시오.먼지 필터를 곧 교체해야 함 알람이 제거되었거나 확인되었습니다.나중에 다시 알림지연됨안전한 시작을 위해 APC에 문의하십시오활성비활성LCM 미리 알림 관리팬 결함접점LCD 언어 기본 설정와트잠김1628 MIBUPS 로그보통주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 켜져 있습니다.주 콘센트 그룹 %1$s의 전원이 꺼져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 켜져 있습니다.콘센트 전환 그룹 %1$u, %2$s의 전원이 꺼져 있습니다.제어된 조기 종료배터리 가동 시간이 다음 시간보다 긴 경우제어된 조기 종료에 의해 시작되었습니다.제어된 조기 종료를 시작합니다.배터리 가동 시간이 너무 길어서 제어된 조기 종료를 시작했습니다.런타임 남은 시간이 너무 적어서 제어된 조기 종료를 시작했습니다.백분율 로드가 너무 적어서 제어된 조기 종료를 시작했습니다.제어된 조기 종료 배터리 가동 시간제어된 조기 종료 런타임 남은 시간제어된 조기 종료 백분율 로드RFC1628 MIB 알람 항목이 제거되었습니다.RFC1628 MIB 알람 항목이 추가되었습니다.RFC1628 MIB UPS 테스트가 완료되었습니다.RFC1628 MIB UPS가 더 이상 배터리를 사용하지 않습니다.RFC1628 MIB UPS가 배터리로 가동되고 있습니다.UPS 시간AP9612TH 이벤트EnergyWiseEnergyWise 구성공유 비밀보안 모드ConnectedNMC는 %1$s에 연결된 클라이언트에게 종료하도록 명령합니다(그러나 신호를 보내는 과정에서 UPS가 배터리에 작동할 경우 종료됨).%1$s은(는) UPS를 종료하지 않고 연결된 모든 클라이언트를 종료하도록 명령했으며 이제 해당 신호가 취소됩니다.끄고 나면 AC 전원이 정상일 때 다시 켜지며, 최소 끄기 시간은 %1$ld(재부팅 기간)초 + %2$d(전원 켜기 지연)초입니다.끄고 나면 콘센트 그룹이 약 %1$ld(%2$ld 재부팅 기간 + %3$d 전원 켜기 지연)초 후에 다시 켜집니다.끄고 나면 AC 전원이 정상일 때 다시 켜지며, 최소 끄기 시간은 %1$ld(%2$ld %3$s + %4$d %5$s)초입니다.녹색 모드UPS 날짜수명이 거의 다함배터리 양호이벤트 코드번호UPS 전송 로그UPS 결함 로그배터리 SKU내부 배터리 SKU외부 배터리 SKU배터리 용량이 너무 적었기 때문에 배터리 용량이제어된 초기 종료 시작보다 적습니다.위치:켜짐바이패스 입력배터리 온도UPS가 지원되지 않습니다.결함이 해결된 UPS가 지원되지 않습니다.SKU상위 구성하위 구성콘센트 설정 구성출력 와트 정격사용된 테이블 값:배터리 팩 상태연결 해제UPS 구성RFC 1628 MIB배터리 충전기 속도VRLA벤트 전지UPS 테스트동기화 제어가 활성화되어 있지만 동기화 그룹을 끄도록 명령하지 않았습니다.주파수 또는 전압낮은 전압높은 전압왜곡된 파형낮은 주파수높은 주파수주파수 및 위상이 잠겨 있지 않음넓음좁음배터리 충전 중부족한 AC 입력배터리 연결 해제테이블 값을 찾을 수 없음. 0와트 사용배터리 가동타사 지원비용/kWh탄소배출/kWh교체 필요과열 위험온도 센서버스 소프트 스타트과열 경고일반 오류허용 가능한 입력입력 플러그 등급 초과단락 회로인버터 하드웨어 회로 결함양극 DC 버스 과전압 결함음극 DC 버스 과전압 결함인버터 전압 잘못된 시작인버터 전압 잘못된 출력 켜기출력 전압 부족심각한 출력 과전압배터리 과열싱크 과열 듣기충전기 과전압하드웨어 결함온라인 결함녹색녹색 끄기 대기 중녹색 결함 끄기 대기 중녹색 결함바이패스 결함바이패스 끄기 대기 중바이패스 결함 끄기 대기 중출력 끄기 결함 결함 상태출력 끄기 결함 잘못된 입력 결함 상태바이패스 결함 결함 상태바이패스 결함 끄기 대기 중 결함 상태온라인 결함 끄기 대기 중온라인 결함 테스트 끄기 대기 중온라인 결함 테스트온라인 테스트온라인 테스트 끄기 대기 중온라인 끄기 대기 중출력 끄기 결함출력 끄기 결함 잘못된 입력출력 끄기 결함 잘못된 입력 켜기 대기 중출력 끄기 결함 켜기 대기 중출력 끄기 켜기 대기 중출력 끄기 잘못된 입력 켜기 대기 중출력 끄기 잘못된 입력프로세서 간 통신 결함부스트 트림 릴레이 용접백피드 결함입력 뱅 뱅 결함바이패스 릴레이 용접과부하 와트과부하 VA배터리 온도 센서 연결 해제선 전류 과부하배터리 과열 경고외부 배터리 과열출력 왜곡LPS 백피드 릴레이PFC 돌입 전류배터리 가동 결함 잘못된 입력 끄기 대기 중배터리 가동 결함 잘못된 입력 테스트 끄기 대기 중배터리 가동 결함 테스트 끄기 대기 중배터리 가동 잘못된 입력 끄기 대기 중배터리 가동 잘못된 입력 테스트 끄기 대기 중배터리 가동 결함 테스트배터리 가동 결함 끄기 대기 중배터리 가동 테스트배터리 가동 테스트 끄기 대기 중양극 DC 버스 단락 하드웨어 회로DC 버스 과전압 결함EEPROM 쓰기 결함EEPROM 읽기 결함ADC 결함충전기 낮은 전압 결함충전기 강하 결함충전기 제어 결함충전기 분할 결함바이패스 릴레이 열기 결함백피드 릴레이 열기 결함백피드 릴레이 하드웨어 결함백피드 릴레이 닫힘 결함바이패스 릴레이 닫힘 결함출력 릴레이 바이패스 결함출력 릴레이 켜기 결함배터리 소프트 스타트 결함선의 양극 PFC 배터리 소프트 스타트 결함선의 음극 PFC 배터리 소프트 스타트 결함배터리의 음극 PFC 배터리 소프트 스타트 결함배터리의 양극 PFC 배터리 소프트 스타트 결함양극 DC 버스 전압 부족 출력 켜기 결함양극 DC 버스 전압 부족 출력 끄기 결함음극 DC 버스 전압 부족 출력 끄기 결함음극 DC 버스 전압 부족 출력 켜기 결함델타 DC 버스 선 결함델타 DC 버스 배터리 결함배터리 선 릴레이 용접부하 인버터 델타양극 DC 버스 과전압음극 DC 버스 과전압과부하 와트 선과부하 VA 선과부하 VA 바이패스과부하 와트 바이패스내부 배터리외부 배터리자체 테스트를 합격했습니다.자체 테스트 합격, UPS 상태가 잘못됨.자체 테스트 합격, 내부 UPS 결함.자체 테스트 합격, 허용되지 않는 충전 상태.자체 테스트가 실패했습니다.자체 테스트 실패, UPS 상태가 잘못됨.자체 테스트 실패, 내부 UPS 결함.자체 테스트 실패, 허용되지 않는 충전 상태.자체 테스트가 거부되었습니다.자체 테스트 거부, UPS 상태가 잘못됨.자체 테스트 거부, 내부 UPS 결함.자체 테스트 거부, 허용되지 않는 충전 상태.자체 테스트가 중단되었습니다.자체 테스트 중단, UPS 상태가 잘못됨.자체 테스트 중단, 내부 UPS 결함.자체 테스트 중단, 허용되지 않는 충전 상태.자체 테스트 중지, 결과를 알 수 없음.관리 장치에 의해 자체 테스트가 시작되었습니다.전면 패널에 의해 자체 테스트가 시작되었습니다.자동 타이머에 의해 자체 테스트가 시작되었습니다.자체 테스트가 시작되었습니다.관리 장치에 의해 런타임 보정이 시작되었습니다.전면 패널에 의해 런타임 보정이 시작되었습니다.자동 타이머에 의해 런타임 보정이 시작되었습니다.런타임 보정이 시작되었습니다.런타임 보정이 통과되었습니다.런타임 보정 통과, UPS 상태가 잘못됨.런타임 보정 통과, 내부 UPS 결함.런타임 보정 통과, 허용되지 않는 충전 상태.런타임 보정 통과, 출력 로드가 변경됨.런타임 보정 통과, 허용되지 않는 AC 입력런타임 보정 통과, 출력 부하가 너무 낮음.런타임 보정 통과, 과도한 배터리 충전 진행 중.런타임 보정이 실패했습니다.런타임 보정 실패, UPS 상태가 잘못됨.런타임 보정 실패, 내부 UPS 결함.런타임 보정 실패, 허용되지 않는 충전 상태.런타임 보정 실패, 출력 로드가 변경됨.런타임 보정 실패, 허용되지 않는 AC 입력런타임 보정 실패, 출력 부하가 너무 낮음.런타임 보정 실패, 과도한 배터리 충전 진행 중.런타임 보정이 거부되었습니다.런타임 보정 거부, UPS 상태가 잘못됨.런타임 보정 거부, 내부 UPS 결함.런타임 보정 거부, 허용되지 않는 충전 상태.런타임 보정 거부, 출력 로드가 변경됨.런타임 보정 거부, 허용되지 않는 AC 입력런타임 보정 거부, 출력 부하가 너무 낮음.런타임 보정 거부, 과도한 배터리 충전 진행 중.런타임 보정이 중단되었습니다.런타임 보정 중단, UPS 상태가 잘못됨.런타임 보정 중단, 내부 UPS 결함.런타임 보정 중단, 허용되지 않는 충전 상태.런타임 보정 중단, 출력 로드가 변경됨.런타임 보정 중단, 허용되지 않는 AC 입력런타임 보정 중단, 출력 부하가 너무 낮음.런타임 보정 중단, 과도한 배터리 충전 진행 중.런타임 보정 중지, 결과를 알 수 없음.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단되었습니다.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, UPS 상태가 잘못됨.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 내부 UPS 결함.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 충전 상태.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드 변경.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 AC 입력.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드가 너무 낮음.관리 장치에 의해 런타임 보정이 중단됨, 과도한 배터리 충전 진행 중.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단되었습니다.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, UPS 상태가 잘못됨.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 내부 UPS 결함.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 충전 상태.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드 변경.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 AC 입력.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드가 너무 낮음.전면 패널에 의해 런타임 보정이 중단됨, 과도한 배터리 충전 진행 중.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단되었습니다.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, UPS 상태가 잘못됨.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 내부 UPS 결함.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 충전 상태.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드 변경.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 허용되지 않는 AC 입력.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 출력 로드가 너무 낮음.내부 작동에 의해 런타임 보정이 중단됨, 과도한 배터리 충전 진행 중.자체 테스트 대기 중.자체 테스트 진행 중.런타임 보정 대기 중.런타임 보정 진행 중.결과원인%1$u 업데이트. 이 UPS에 대해 없습니다.바이패스 전송 모드항상 허용 가능허용 안 함메인 결함 시 허용됨배터리 시스템배터리 팩배터리 카트리지배터리 수명이 거의 다함배터리 수명 초과됨연결 해제된 팩펌웨어 불일치배터리 수명이 거의 다함.배터리 수명이 거의 다함 문제가 해결되었습니다.배터리 수명 초과됨.배터리 수명 초과가 해결됨.배터리 팩 %2$d, 카트리지 %3$d에 대한 교체 배터리 %1$s을(를) 주문합니다.교체 배터리를 주문합니다.펌웨어 업데이트 중에는 배터리를 백업할 수 없습니다. 이 UPS에서 전원이 공급된 장치는 전원 공급 중단 시 보호되지 않습니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d이(가) 설치되지 않았습니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d이(가) 설치되었습니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d의 배터리 전압이 정상 배터리 전압 등급을 초과합니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d의 배터리 전압이 더 이상 정상 배터리 전압 등급을 초과하지 않습니다.배터리 팩 %1$d, %2$d 카트리지 내부 온도가 위험 임계값을 초과합니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d 내부 온도가 더 이상 위험 임계값을 초과하지 않습니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d 배터리 온도 센서 결함입니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d 배터리 온도 센서 결함이 해결되었습니다.배터리 팩 %1$d 내부 온도가 경고 임계값을 초과합니다.배터리 팩 %1$d 내부 온도가 더 이상 경고 임계값을 초과하지 않습니다.배터리 팩 %1$d 통신 오류입니다.배터리 팩 %1$d 통신 오류가 해결되었습니다.리튬 이온로컬 인터페이스 버튼 결함출고 시 설정 필요EPO 활성오실레이터 실패로컬 디스플레이 버튼 결함이 있습니다.로컬 디스플레이 버튼 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.UPS에 출고 시 설정이 필요합니다.UPS에 더 이상 출고 시 설정이 필요하지 않습니다.EPO(비상 전원 차단)가 활성 상태입니다.EPO(비상 전원 차단)가 현재 비활성 상태입니다.펌웨어 불일치 결함이 있습니다.펌웨어 불일치 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.오실레이터 결함이 있습니다.오실레이터 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.설치 날짜충전 상태교체 배터리 카트리지 SKU잘못된 메인 입력으로 인해 바이패스 상태입니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 온도 센서 오류입니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 온도 센서 오류가 해결되었습니다.배터리 팩 %1$d에 대한 배터리 일반 오류입니다.배터리 팩 %1$d에 대한 배터리 일반 오류가 해결되었습니다.배터리 일반 오류가 해결되었습니다.배터리 일반 오류입니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 통신이 끊겼습니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 통신 끊김이 해결되었습니다.배터리 통신 끊김이 해결되었습니다.배터리 통신이 끊겼습니다.배터리 팩 %1$d의 연결이 해제되었습니다.배터리 팩 %1$d의 연결 해제가 해결되었습니다.배터리 팩의 연결 해제가 해결되었습니다.배터리 팩 연결이 해제되었습니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 펌웨어가 일치하지 않습니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 펌웨어 불일치가 해결되었습니다.배터리 펌웨어 불일치가 해결되었습니다.배터리 펌웨어가 일치하지 않습니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d에 대한 온도 경고입니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d에 대한 온도 경고가 해결되었습니다.바이패스 PFC 릴레이 결함바이패스 PFC 릴레이 결함 해결과전류(뱅 뱅 결함)과전류(뱅 뱅 결함) 해결DC 버스 소프트 스타트 결함DC 버스 소프트 스타트 결함 해결측정 불일치가 있습니다.측정 불일치가 더 이상 존재하지 않습니다.일반 하위 시스템 오류가 있습니다.일반 하위 시스템 오류가 더 이상 존재하지 않습니다.연결된 디스플레이 또는 SmartSlot 장치LCD 디스플레이구성: UPS%1$d자 허용'%1$s'에 의해 시작되었습니다.메인 입력이 잘못되었습니다.메인 입력 오류가 해결되었습니다.배터리 가동 시 및 다음 경우에 종료 지연 후 UPS를 종료합니다.UPS에서 부하 비율이 다음 값보다 작습니다.UPS가 바이패스에서 온라인으로 복원됩니다.중립 연결 없음배터리 프레임 연결이 해제됨구성 오류장치 과전류 오류DC 버스 읽기 불일치배터리 교체 필요UI 버튼 정지중립 릴레이가 열림중립 릴레이가 닫힘충전기 하드웨어 결함하위 시스템 오류메인 소프트 스타트 릴레이가 열림메인 소프트 스타트 릴레이가 닫힘바이패스 PFC 릴레이가 열림바이패스 PFC 릴레이가 닫힘PFC 전류 공유인버터 과전압 하드웨어 회로배터리 교체배터리 과전압LPS 릴레이가 열림LPS 릴레이가 닫힘배터리 소프트 스타트 FET 결함바이패스에서 복원, 내부 하드웨어 결함이 더 이상 존재하지 않습니다.UPS 전면 패널, 사용자가 시작한 소프트웨어 명령 또는 바이패스로 전환에 대한 응답으로 바이패스에서 복원되었습니다.UPS에서 바이패스 전환에 대한 응답으로 바이패스에서 복원되었습니다.양극 버스 전압음극 버스 전압팩 상태양호예상 교체 날짜배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d을(를) 교체해야 합니다.배터리 팩 %1$d, 카트리지 %2$d을(를) 더 이상 교체하지 않아도 됩니다.배터리 측정 수명이 거의 다함.배터리 측정 수명이 거의 다함 문제가 해결됨다음 배터리 교체 날짜배터리 없음내부 팩액세스를 터치비정상내부 팩 카트리지 %2$d에 대한 교체 배터리 %1$s을(를) 주문합니다.내부 팩 카트리지 %1$d이(가) 설치되지 않았습니다.내부 팩 카트리지 %1$d이(가) 설치되었습니다.내부 팩 카트리지 %1$d을(를) 더 이상 교체하지 않아도 됩니다.내부 팩 통신 오류가 해결되었습니다.내부 팩 통신 오류입니다.내부 팩 카트리지 %1$d의 내부 온도가 위험 임계값을 초과합니다.내부 팩 카트리지 %1$d의 내부 온도가 더 이상 위험 임계값을 초과하지 않습니다.내부 팩의 내부 온도가 경고 임계값을 초과합니다.내부 팩의 내부 온도가 더 이상 경고 임계값을 초과하지 않습니다.내부 팩 카트리지 %1$d의 배터리 전압이 정상 배터리 전압 등급을 초과합니다.내부 팩 카트리지 %1$d의 배터리 전압이 더 이상 정상 배터리 전압 등급을 초과하지 않습니다.내부 팩 카트리지 %1$d 배터리 온도 센서 결함입니다.내부 팩 카트리지 %1$d 배터리 온도 센서 결함이 해결되었습니다.내부 팩 카트리지 %1$d에 대한 온도 경고입니다.내부 팩 카트리지 %1$d에 대한 온도 경고가 해결되었습니다.내부 팩의 연결이 해제되었습니다.내부 팩의 연결 해제가 해결되었습니다.내부 팩의 배터리 통신 끊김이 해결되었습니다.내부 팩의 배터리 통신이 끊겼습니다.내부 팩에 대한 배터리 일반 오류가 해결되었습니다.내부 팩에 대한 배터리 일반 오류입니다.내부 팩의 배터리 온도 센서 오류가 해결되었습니다.내부 팩의 배터리 온도 센서 오류입니다.내부 팩의 배터리 펌웨어 불일치가 해결되었습니다.내부 팩의 배터리 펌웨어가 불일치합니다.업데이트 복사 중, 기다려 주십시오.전송이 완료되면 창이 닫힙니다.확인전원 시스템 오류전원 시스템 오류 해결됨%1$s이(가) 단락되었습니다.%1$s의 부하가 정격 용량의 100%를 초과합니다.%1$d VDC 출력%1$s의 부하가 더 이상 정격 용량의 100%를 초과하지 않습니다.%1$s이(가) 더 이상 단락되지 않습니다.배터리 펌웨어병렬 구성배터리 상태 알람 수면 시간배터리 상태 알람 경고 시간-1일 때 = 확인 후 알림 해제-1일 때 = 알림 경고 없음임시 '바이패스' 상태.임시 '바이패스' 상태에서 복귀.사용 중인 Internet Explorer 버전이 오래되어 안전하게 UPS 펌웨어 업데이트를 진행할 수 없습니다.전원 설정 구성콘센트 그룹 구성종료 구성자체 테스트 일정 구성UPS 예약 구성PowerChute 네트워크 종료 클라이언트 구성동기화된 제어 구성에너지 사용량 로그예약 구성남은 용량DC 출력UPS를 기본값으로(PCNS 인증 문구 포함)계속하시겠습니까? 이 창을 닫으면 펌웨어 업데이트가 중단되고 모두 업데이트될 때까지 UPS가 동작하지 않을 수 있습니다.팬이 유지관리 모드입니다.팬의 유지관리 모드에서 해결되었습니다.신호 플래시 전압 임계값배터리 온도 보정배터리 전압 감지 오류입니다.배터리 전압 감지 오류가 해결되었습니다.녹색 릴레이 오류입니다.녹색 릴레이 오류가 해결되었습니다.DC 출력 오류입니다.DC 출력 오류가 해결되었습니다.DC 버스 변환기 오류입니다.DC 버스 변환기 오류가 해결되었습니다.전원 시스템 센서 오류입니다.전원 시스템 센서 오류가 해결되었습니다.지원되지 않음UPS 출력 릴레이예약된 작업이 알 수 없는 인터페이스에 의해 변경되었습니다.%1$s에 끕니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'이(가) 생성되었습니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'이(가) 편집되었습니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'이(가) 비활성화되었습니다.%1$s 예약된 종료 '%2$s'이(가) 삭제되었습니다.%1$s 예약된 콘센트 전환 그룹 종료 '%2$s'이(가) 비활성화되었습니다.%1$s 예약된 콘센트 전환 그룹 종료 '%2$s'이(가) 생성되었습니다.%1$s 예약된 콘센트 전환 그룹 종료 '%2$s'이(가) 편집되었습니다.%2$s의 경우 콘센트 그룹 %1$s을(를) 끕니다.전환된 콘센트가 모두 꺼진 경우 콘센트 그룹 끄기 및카트리지 1 설치 날짜카트리지 2 설치 날짜허용되지 않는 AC 입력로컬 머신에서 업데이트USB 드라이브에서 업데이트서비스 바이패스: 부하 공급 UPS수동 스위치가 우회하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.연결된 UI가 우회하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.UPS 오류가 우회하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스가 명령되었습니다.서비스 바이패스 상태를 알 수 없습니다.서비스 바이패스를 바이패스로 설정서비스 바이패스를 바이패스에서 반환서비스 바이패스가 바이패스로 전달됩니다.서비스 바이패스가 바이패스로부터 전달되어 AC 선 대신 UPS가 전원을 공급합니다.우회하도록 서비스 바이패스에 명령되었습니다.서비스 바이패스가 연결되었습니다.서비스 바이패스가 연결되지 않았습니다.수동 스위치로컬 디스플레이가 우회하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.네트워크 관리 카드가 우회하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.네크워크 관리 카드가 UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.로컬 디스플레이가 UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.연결된 UI가 UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.수동 스위치가 UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.UPS 오류로 인해 발생한 UPS 전원을 반환하도록 서비스 바이패스에 명령했습니다.서비스 바이패스에 출력 오류가 있습니다.서비스 바이패스 출력 오류가 해결되었습니다.서비스 바이패스 내부 오류가 해결되었습니다.서비스 바이패스에 내부 오류가 있습니다.USB 저장 장치가 연결되지 않았습니다.업데이트를 찾을 수 없습니다.업데이트를 설치하는 중...UPS를 업데이트하는 중...UPS에 업데이트를 복사하는 중...업데이트를 검사하는 중...내부 팩의 내부 온도가 위험 임계값을 초과합니다.배터리 팩 %1$d 내부 온도가 위험 임계값을 초과합니다.배터리 팩 %1$d 내부 온도의 위험 임계값 초과가 해결되었습니다.내부 팩의 내부 온도가 더 이상 위험 임계값을 초과하지 않습니다.내부 팩에 대한 온도 경고입니다.배터리 팩 %1$d에 대한 온도 경고입니다.내부 팩에 대한 온도 경고가 해결되었습니다.배터리 팩 %1$d에 대한 온도 경고가 해결되었습니다.콘센트 그룹의 전원이 현재 꺼져 있습니다.콘센트 그룹의 전원이 켜져 있습니다.참고: 바이패스 상한 전압은 출력 상한 이상이어야 하고 바이패스 하한 전압은 출력 하한 이하여야 합니다.자체 테스트가 완료되었습니다.배터리 온도 센서에 오류가 있습니다.배터리 온도 센서 오류가 해결되었습니다.배터리 내부 온도가 경고 임계값을 초과합니다.배터리 내부 온도가 더 이상 경고 임계값을 초과하지 않습니다.참고: 스위치가 켜진 모든 콘센트에 적용되기 전까지 설정은 영향을 미치지 않습니다.부스트 릴레이 열림부스트 릴레이 닫힘트림 릴레이 닫힘트림 릴레이 열림녹색 릴레이 열림배터리 전압 감지 불일치Aux LPS 결함DC-DC 변환기 결함부분회로 24V부분회로 48V충전기 부분회로배터리 회로 차단기 열림DC 입력 릴레이열 싱크 온도 센서녹색 릴레이 닫힘로직 전원 공급 릴레이 오류가 존재합니다.로직 전원 공급 릴레이 오류가 더 이상 존재하지 않습니다.InitializingAddressingBACNET배터리 팩 %2$d의 교체용 배터리 %1$s을/를 주문하십시오.교체용 배터리 팩 SKUUPS 입출력 장치UPS 입출력 장치 상태지연 보류피크 타임 보류배터리 전원 고장피크 타임 외 배터리 전원 고장배터리 작동 시 배터리 부족출력 작동지연 타이머 사용UPS 입출력 장치 구성극성피크 타임출력 계전기 구성입력 접점 구성출력 차단참인 경우 모든 계전기 작동참인 경우 모든 계전기 미작동모든 접점 닫힘이 참모든 접점 열림이 참외부 알람 켜짐외부 알람 꺼짐출력 차단 지연 없음피크 타임 구성배터리 팩 %1$d을/를 더 이상 교체할 필요가 없습니다.배터리 팩 %1$d이/가 설치되어 있지 않습니다.배터리 팩 %1$d이/가 설치되었습니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 전압이 공칭 배터리 전압 등급을 초과합니다.배터리 팩 %1$d의 배터리 전압이 더 이상 공칭 배터리 전압 등급을 초과하지 않습니다.배터리 팩 %1$d 배터리 온도 센서 고장.배터리 팩 %1$d 배터리 온도 센서 고장 해결.AC 검증팀모든 접점이 정상적으로 열림모든 접점이 정상적으로 닫힘로직 조건이 참이고 계전기가 작동하는 경우 모든 계전기가 정상적으로 열림로직 조건이 참이고 계전기가 미작동하는 경우 모든 계전기가 정상적으로 닫힘SmartConnectProhibitedConnectingResolvingDelayingDelaying, Failed to ResolveDelaying, Failed to ContactDelaying, Failed to SecureDelaying, Failed to ConnectContactingSecuringNo EthernetNot EnrolledEnrollingUPS Serial NumberEnroll this UPSEnrollment KeyEnable SmartConnectAllow remote configuration and control of this UPS via SmartConnect.SmartConnect ConfigurationStep 1: Verify that the configured date and time is correct. Enrollment may fail if the time is inaccurate.Step 2: Follow link to sign in or sign up for a SmartConnect account. Then generate an enrollment key for this UPS.Step 3: Paste enrollment key generated by the SmartConnect portal.Enroll this UPS with SmartConnectSmartConnect:Service started.unexpected errorexpired SAS tokenthe device is not recognizedbad credentialsexpired retriesno network foundcommunication errorDNS failed to resolvelost linkService delaying for %1$ds - %1$s.Service start failed.Service start failed on code %1$d.Service start failed - %1$s.no failure occurredthe security key is not validService stopped.Service stopped on code %1$d.Service delaying.Connected.Not connected.Not connected on code %1$d.Not connected - %1$s.Time update failed.Provisioning successful.Provisioning failed.Provisioning failed on code %1$d.Provisioning failed - %1$s.no memorycould not load certserver connection failednon 200 error codeno connection string foundmalformed connection stringTime update successful.Enrollment successful.Enrollment failed.Enrollment failed on code %1$d.Enrollment failed - %1$s.Incoming message decode failed.Incoming message decode failed on code %1$d.Incoming message decode failed - %1$s.malformed jsontype keyword missingunsupported typeresource keyword missingvalue keyword missinginvalid value datapayload missingunsupported resourceEvent number: %1$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d blocked on code %4$d.Write to %1$s at %2$d:%3$d processed with ID %4$d.momentarily not availablea previous write is pendingthe packet format ID is badthe packet is too shortthe packet is malformedthe packet has an invalid event IDthe packet has non-matching series IDthe NMC is in factory modethe packet has bad offset or sizethe packet references an invalid usageremote control is disabledthe write is too longthe write could not be queuedthe write value is outside limitsthe write did not succeedthe write request timed outWrite blocked.Write processed.an unexpected fault occurredthe UPS is not supportedthe UPS is unsupportedno key foundno provision key foundno device id foundPCNS 통신 프로토콜Incompatible battery pack.Incompatible battery pack no longer present.A fault exists in the UPS input contact / output relay hardware.Fault no longer exists in the UPS input contact / output relay hardware.Air filter requires service.Air filter no longer requires service.공급업체 이름공급업체 SKU공급업체 일련 번호UPS input contact %1$uUPS output relay %1$uTransition to abnormal state for %1$s.Return to normal state for %1$s.A warning fault exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).A fault no longer exists for relay %1$s (%2$s at %3$s).UPS input contactUPS output relayConfigure Output RelaysSwitch to abnormal state for %1$s.Internal battery pack is not compatible with this UPS.Battery pack %1$d is not compatible with this UPS.Incompatible internal battery pack no longer present.Incompatible battery pack %1$d no longer present.Voltage Sense ErrorIncompatible PackRFC1628 MIB UPS는 더 이상 배터리에 없습니다.Manufacture Information최고 셀 전압최저 셀 전압Maximum Pack TemperatureMinimum Pack TemperaturemVDCThe battery voltage of the internal pack exceeds the nominal battery voltage rating.The battery voltage of the internal pack no longer exceeds the nominal battery voltage rating.Order replacement battery, %1$s, for the internal pack.The internal pack no longer needs replacement.The internal pack is installed.Internal pack battery temperature sensor fault.Internal pack battery temperature sensor fault cleared.The internal pack is not installed.전체 모듈에서 최고 배터리 온도전체 모듈에서 최저 배터리 온도